deploy: 79ee052

progress/index.html

@@ -714,6 +714,25 @@
 
 
 <h1 id="ilerleyis">İlerleyiş<a class="headerlink" href="#ilerleyis" title="Permanent link">&para;</a></h1>
+<p><abbr title="Hızlı ve modern bir web framework'ü">FastAPI</abbr> dokümantasyonunun Türkçe çeviri koordinasyon sayfasına hoş geldiniz.</p>
+<p>Bu sayfada çeviri sürecindeki ilerleyişi görebilir ve diğer gönüllülerle koordinasyon sağlayabilirsiniz.</p>
+<p>Çevirmek istediğiniz bir sayfa varsa ve bu sayfa aşağıdaki listede yoksa, <a href="https://github.com/hasansezertasan/fastapi-turkiye/blob/main/docs/data/progress.yml">progress.yml</a> dosyasının en altına kayıt ekleyebilirsiniz.</p>
+<p>Mesela ben <code>/release-notes.md</code> sayfasını çevirmek istiyorum ve bu sayfa aşağıdaki listede yok. O zaman <a href="https://github.com/hasansezertasan/fastapi-turkiye/blob/main/docs/data/progress.yml">progress.yml</a> dosyasının en altına aşağıdaki gibi bir kayıt eklemem gerekir:</p>
+<div class="highlight"><pre><span></span><code><a id="__codelineno-0-1" name="__codelineno-0-1" href="#__codelineno-0-1"></a><span class="p p-Indicator">-</span><span class="w"> </span><span class="nt">page_name</span><span class="p">:</span><span class="w"> </span><span class="l l-Scalar l-Scalar-Plain">/release-notes.md</span>
+<a id="__codelineno-0-2" name="__codelineno-0-2" href="#__codelineno-0-2"></a><span class="w">  </span><span class="nt">pr_number</span><span class="p">:</span>
+<a id="__codelineno-0-3" name="__codelineno-0-3" href="#__codelineno-0-3"></a><span class="w">  </span><span class="nt">state</span><span class="p">:</span>
+<a id="__codelineno-0-4" name="__codelineno-0-4" href="#__codelineno-0-4"></a><span class="w">  </span><span class="nt">reason</span><span class="p">:</span><span class="w"> </span><span class="l l-Scalar l-Scalar-Plain">new</span>
+<a id="__codelineno-0-5" name="__codelineno-0-5" href="#__codelineno-0-5"></a><span class="w">  </span><span class="nt">volunteer</span><span class="p">:</span><span class="w"> </span><span class="l l-Scalar l-Scalar-Plain">hasansezertasan</span>
+<a id="__codelineno-0-6" name="__codelineno-0-6" href="#__codelineno-0-6"></a><span class="w">  </span><span class="nt">translator</span><span class="p">:</span>
+<a id="__codelineno-0-7" name="__codelineno-0-7" href="#__codelineno-0-7"></a><span class="w">  </span><span class="nt">reviewers</span><span class="p">:</span>
+</code></pre></div>
+<p>Bu kayıtta:</p>
+<ul>
+<li><code>page_name</code>: Çevirmek istediğiniz sayfanın adı.</li>
+<li><code>reason</code>: Bu sayfanın çevrilmeye ihtiyacı olup olmadığını belirtir. <code>new</code> daha önce çevirisi yapılmamış yeni bir sayfa olduğunu, <code>outdated</code> ise çevirinin güncellenmesi gerektiğini belirtir.</li>
+<li><code>volunteer</code>: Sayfayı çevirmek isteyen gönüllünün GitHub kullanıcı adı, bu durumda <code>hasansezertasan</code>.</li>
+</ul>
+<p>Sonraki aşama bir "Pull Request" (PR) açmaktır. PR'ı açtıktan sonra PR numarasını <code>pr_number</code> alanına eklerseniz sayfayı ziyaret edenler kabul edilmemiş PR'ları daha kolay görüp inceleyebilirler. Ha! Unutmadan, çeviri dosyasını çevirdiğinizde <code>translator</code> alanına kendi GitHub kullanıcı adınızı eklemeyi unutmayın.</p>
 <table>
     <thead>
         <tr>