updated * to itwinui 3

[nimam-bentley]

• update itwinui versions in imodel-browser to latest 3.x
• upgraded legacy props to components, including adding Tile.Action area
• improves accessibility

UPDATE

• updated all remaining packages to latest itwinui 3.x
• ^ this broke a bunch of tests, most of the changes in this pr are now for fixing them
• ^ part of this is updating @testing-library and adjusting some of the methods/locators

Note

would make some suggestions, pending state at merge, separate issues can be created

• migrate from .iui- classes to itwinui components
• use preferable locators [partially done in this pr]
• shift test assertions of implementation details to user expectations, ensuring accessibility

[aruniverse]

i think itiwnui would need to become a peer dep

[nimam-bentley]

updated all packages in monorepo

[aruniverse]

there should be no individual pnpm-lock file per pkg
this is a monorepo where they share a single lockfile

[nimam-bentley]

removed

[raplemie]

This change will cause issue with anyone using the property overrides, as they used to be able to modifiy all the props through useIndidividualState, which infrastructure cloud use, and now we completely loose this ability, it is no longer possible to override anything in the tile, for example, if you want to add information to the bottom of the tile, or change the image to add a saved view drop down, that is no longer possible. I dont think this is a viable solution for this particular package.

[raplemie]

Or, if we really need thos, we need to take into account the tile props and redistribute them within this Tile.Wrapper elements as https://github.com/iTwin/iTwinUI/blob/5e310430f93094ff6aaa2bf1255d8a54cf5a103c/packages/itwinui-react/src/core/Tile/Tile.tsx#L544 is already doing.

[nimam-bentley]

Or, if we really need thos, we need to take into account the tile props and redistribute them within this Tile.Wrapper elements as iTwin/iTwinUI@5e31043/packages/itwinui-react/src/core/Tile/Tile.tsx#L544 is already doing.

I believe I did it in the same way, the remaining props are tileProps which are spread in the Tile.Wrapper component