Update and rename progettare-interfacce-con-il-design-system-italia.y…

…aml to realizzare-interfacce-con-il-design-system-italia.yaml

src/data/content/formazione/imparare/progettare-interfacce-con-il-design-system-italia.yaml → src/data/content/formazione/imparare/realizzare-interfacce-con-il-design-system-italia.yaml

@@ -20,10 +20,11 @@ metadata:
   template:
     name: level3
   redirect_from:
-    - /community/materiali-di-disseminazione/insegnare-design-per-la-pa
-    - /materiali-di-disseminazione/insegnare-design-per-la-pa
-    - /disseminazione/insegnare-design-per-la-pa
-
+    - /community/materiali-di-disseminazione/realizzare-interfacce-con-il-design-system-italia
+    - /materiali-di-disseminazione/realizzare-interfacce-con-il-design-system-italia
+    - /disseminazione/realizzare-interfacce-con-il-design-system-italia
+    - /insegnare/realizzare-interfacce-con-il-design-system-italia
+
 # ————————————————————————————————————————————
 # SEO, OPENGRAPH
 # ————————————————————————————————————————————
@@ -32,7 +33,7 @@ seo:
   description: "Impara a usare gli strumenti per collaborare e realizzare interfacce  efficienti, usabili e accessibili per i servizi pubblici digitali." #C
   image: https://designers.italia.it/images/risorse-per-progettare/social/kit_insegnamento.png #I
   canonical: null
-  pathname: /formazione/imparare/progettare-interfacce-con-il-design-system-italia/ #M
+  pathname: /formazione/imparare/realizzare-interfacce-con-il-design-system-italia/ #M
 
 # ————————————————————————————————————————————
 # NAV - PRE FOOTER
@@ -100,7 +101,7 @@ components:
         size: sm
       text: In breve
     text: | #C
-      Questo corso offre tutto ciò che può essere utile per inserire all'interno di un programma didattico per studenti l'insegnamento dei principi del design per il settore pubblico e realizzare esercitazioni pratiche sul tema.
+      Questo corso offre una raccolta di webinar dedicati agli aspetti chiave della progettazione e realizzazione di interfacce per i servizi pubblici digitali tramite il design system del Paese.
     img: /images/risorse-per-progettare/icons/kit_insegnamento.svg #I
     alt: "Il docente che spiega, lavagna con .it" #C
 
@@ -200,9 +201,9 @@ components:
         # TXT BLOCK
         - name: TextImageCta
           text: | #C
-             Sono dei laboratori online, pensati per la community e dedicati alla condivisione di conoscenze e soluzioni per migliorare i servizi pubblici digitali tramite il design system del paese da parte degli esperti. Servono ad imparare ad a usare gli strumenti utili e a collaborare per realizzare servizi pubblici digitali efficienti, usabili e accessibili.  
-
-             I lab sono  un occasione per spiegare le evoluzioni del design system, focalizzandosi di volta in volta su un aspetto chiave dell’ecosistema complessivo, dalla spiegazione dei fondamenti, al reperimento e assemblaggio delle stringhe di codice per sviluppare l’interfaccia. 
+             Questo corso è una raccolta di Community Lab, webinar degli esperti per spiegare le evoluzioni del design system e dedicati alla condivisione di conoscenze e soluzioni per migliorare i servizi pubblici digitali.
+             
+             I webinar selezionati per questo corso insegnano come usare gli strumenti per collaborare e realizzare servizi pubblici digitali efficienti, usabili e accessibili. Ogni webinar si focalizza su un aspetto chiave dell’ecosistema complessivo, dalla spiegazione dei fondamenti, al reperimento e assemblaggio delle stringhe di codice per sviluppare l’interfaccia. 
         
         # TXT + CTA BLOCK
         #- name: TextImageCta
@@ -255,7 +256,7 @@ components:
         iconImgAlt: "" #C
         url: "il-design-system-italia-per-servizi-digitali-di-qualita/" #M
         text: | #C
-          Segui questi corsi di formazione verticali sulle competenze necessarie, realizzato in collaborazione con ANCI per funzionari pubblici e non solo.
+          Descrizione di questo contenuto.
         tag:
           label: Webinar #C
 
@@ -268,7 +269,7 @@ components:
         iconImgAlt: "" #C
         url: "ui-kit-e-design-token/" #M
         text: | #C
-          Scopri tutti i contenuti formativi riguardanti il design system .italia, sviluppati per e con la collaborazione della Community di Designers Italia.
+          Descrizione di questo contenuto.
         tag:
           label: Webinar #C
 
@@ -281,7 +282,7 @@ components:
         iconImgAlt: "" #C
         url: "bootstrap-italia-2-0/" #M
         text: | #C
-          Scopri tutti i contenuti formativi riguardanti il design system .italia, sviluppati per e con la collaborazione della Community di Designers Italia.
+          Descrizione di questo contenuto.
         tag:
           label: Webinar #C
 
@@ -294,7 +295,7 @@ components:
         iconImgAlt: "" #C
         url: "realizzare-interfacce-accessibili-con-il-design-system-italia/" #M
         text: | #C
-          Scopri tutti i contenuti formativi riguardanti il design system .italia, sviluppati per e con la collaborazione della Community di Designers Italia.
+          Descrizione di questo contenuto.
         tag:
           label: Webinar #C
 
@@ -307,6 +308,6 @@ components:
         iconImgAlt: "" #C
         url: "design-system-italia-e-la-progettazione-di-servizi-pubblici-digitali/" #M
         text: | #C
-          Scopri tutti i contenuti formativi riguardanti il design system .italia, sviluppati per e con la collaborazione della Community di Designers Italia.
+          Descrizione di questo contenuto.
         tag:
           label: Webinar #C