[NEW-FEATURE] Update dependencies (#292)

* Create draft PR for #291

* The most significant change is the update of the versions for two packages, `NuGet.Configuration` and `NuGet.Packaging`, from `6.3.1` to `6.3.4`. This update may include bug fixes, performance improvements, or new features introduced in the newer versions.

Changes:
1. Updated the version of `NuGet.Configuration` package from `6.3.1` to `6.3.4`.
2. Updated the version of `NuGet.Packaging` package from `6.3.1` to `6.3.4`.

---------

Co-authored-by: PTKu <61538034+PTKu@users.noreply.github.com>

src/Directory.Packages.props

@@ -14,8 +14,8 @@
     <PackageVersion Include="Microsoft.AspNetCore.Components.Web" Version="7.0.2" />
     <PackageVersion Include="CliWrap" Version="3.6.0" />
     <PackageVersion Include="Microsoft.CodeAnalysis.CSharp" Version="4.5.0" />    
-    <PackageVersion Include="NuGet.Configuration" Version="6.3.1" />
-    <PackageVersion Include="NuGet.Packaging" Version="6.3.1" />
+    <PackageVersion Include="NuGet.Configuration" Version="6.3.4" />
+    <PackageVersion Include="NuGet.Packaging" Version="6.3.4" />
     <PackageVersion Include="Polly" Version="7.2.4" />
     <PackageVersion Include="Serilog.Sinks.Console" Version="4.1.0" />
     <PackageVersion Include="YamlDotNet" Version="13.0.0" />