New Italian Crowdin translations by Github Action

joomla_v4/translations/package/it-IT/administrator/language/it-IT/com_categories.ini

@@ -12,6 +12,7 @@ COM_CATEGORIES_BATCH_TIP="Se viene selezionata una categoria per spostare/copiar
 COM_CATEGORIES_CATEGORIES_BASE_TITLE="Categorie"
 COM_CATEGORIES_CATEGORIES_TITLE="%s: Categorie"
 COM_CATEGORIES_CATEGORY_ADD_TITLE="%s: Nuova categoria"
+COM_CATEGORIES_CATEGORY_BASE_ADD_TITLE="Nuova categoria"
 COM_CATEGORIES_CATEGORY_BASE_EDIT_TITLE="Modifica categoria"
 COM_CATEGORIES_CATEGORY_EDIT_TITLE="%s: Modifica categoria"
 COM_CATEGORIES_DELETE_NOT_ALLOWED="Eliminazione non consentita per la categoria %s. "

joomla_v4/translations/package/it-IT/administrator/language/it-IT/com_checkin.ini

@@ -23,6 +23,7 @@ COM_CHECKIN_N_QUICKICON_SRONLY_OTHER="Sblocco globale: %d tabelle hanno elementi
 COM_CHECKIN_NO_ITEMS="Non ci sono tabelle con elementi bloccati o non ci sono tabelle con elementi bloccati che corrispondono alla tua ricerca."
 COM_CHECKIN_TABLE="<em>%s</em> tabella"
 COM_CHECKIN_TABLE_CAPTION="Elementi bloccati"
+COM_CHECKIN_XML_DESCRIPTION="Componente sblocco globale."
 
 JLIB_RULES_SETTING_NOTES_COM_CHECKIN="Le modifiche verranno applicate solo a questo componente. <br><em><strong>Ereditata</strong></em> - verranno applicate le impostazioni della configurazione globale o un livello più alto.<br><em><strong>Negata</strong></em> vince sempre - qualsiasi siano le impostazioni globali o del livello più alto, viene applicato a tutti i sotto-elementi.<br><em><strong>Consentita</strong></em> il gruppo modificato potrà effettuare questa azione in questo componente, a meno che non venga annullato dalle impostazioni della configurazione globale." ; Alternate language strings for the rules form field
 

joomla_v4/translations/package/it-IT/administrator/language/it-IT/com_joomlaupdate.ini

@@ -44,6 +44,8 @@ COM_JOOMLAUPDATE_MINIMUM_STABILITY_STABLE="Stabile"
 COM_JOOMLAUPDATE_NODOWNLOAD_EMPTYSTATE_APPEND="Aggiorna il tuo sito caricando manualmente il pacchetto di aggiornamento."
 COM_JOOMLAUPDATE_NODOWNLOAD_EMPTYSTATE_BUTTON_ADD="Riprova a controllare per aggiornare"
 COM_JOOMLAUPDATE_NODOWNLOAD_EMPTYSTATE_CONTENT="È stato trovato un aggiornamento per Joomla %1$s, ma non è stato possibile recuperare l'URL di download per tale aggiornamento. O l'aggiornamento a Joomla %1$s non è disponibile per il tuo livello di stabilità o c'è un problema con il server di aggiornamento di Joomla.<br>Per favore prova a scaricare il pacchetto di aggiornamento da <a href=\"https://downloads.joomla.org/latest\">\"la pagina ufficiale di download di Joomla</a> e usa la funzione Carica e aggiorna."
+COM_JOOMLAUPDATE_NODOWNLOAD_EMPTYSTATE_REASON="È stato trovato un aggiornamento a Joomla %1$s ma il tuo server web non soddisfa i <a href=\"https://downloads.joomla.org/technical-requirements\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">requisiti minimi</a>. Contatta il tuo hosting web per aggiornare il tuo server.<br>"
+COM_JOOMLAUPDATE_NODOWNLOAD_EMPTYSTATE_TITLE="Questo sito non può essere aggiornato a Joomla %1$s"
 COM_JOOMLAUPDATE_OVERVIEW="Aggiornamento Joomla"
 COM_JOOMLAUPDATE_PREUPDATE_CHECK_CAPTION="Impostazioni del server da controllare prima dell'aggiornamento."
 COM_JOOMLAUPDATE_PREUPDATE_CHECK_COMPLETED_YOU_HAVE_DANGEROUS_PLUGINS="Ci sono plugin installati e abilitati che potrebbero interferire con l'aggiornamento di Joomla e causare un aggiornamento fallito che lascia il sito inaccessibile.<br><br>Si consiglia vivamente di aggiornare, disabilitare o disinstallare questi plugin prima di aggiornare."
@@ -146,6 +148,7 @@ COM_JOOMLAUPDATE_VIEW_DEFAULT_PHP_VERSION_NOT_SUPPORTED="La tua versione di PHP
 COM_JOOMLAUPDATE_VIEW_DEFAULT_PHP_VERSION_NOT_SUPPORTED_DESC="È stato trovato un aggiornamento per Joomla %1$s, ma la tua versione di PHP attualmente installata non soddisfa <a href=\"https://downloads.joomla.org/technical-requirements\">i requisiti minimi per Joomla %1$s</a>."
 COM_JOOMLAUPDATE_VIEW_DEFAULT_POTENTIALLY_DANGEROUS_PLUGIN="Problema Potenzialmente Serio."
 COM_JOOMLAUPDATE_VIEW_DEFAULT_POTENTIALLY_DANGEROUS_PLUGIN_CONFIRM_MESSAGE="Sei sicuro di voler ignorare gli avvisi sui plugin potenzialmente incompatibili e procedere con l'aggiornamento?"
+COM_JOOMLAUPDATE_VIEW_DEFAULT_POTENTIALLY_DANGEROUS_PLUGIN_DESC="Questa estensione include un plugin che potrebbe causare il fallimento dell'aggiornamento.<br><br>Per eseguire l'aggiornamento di Joomla in sicurezza dovresti aggiornare questa estensione a una versione compatibile con la tua versione di Joomla o disabilitare i plugin pertinenti e controllare di nuovo."
 COM_JOOMLAUPDATE_VIEW_DEFAULT_POTENTIALLY_DANGEROUS_PLUGIN_LIST="I seguenti plugin potrebbero causare problemi durante l'aggiornamento"
 COM_JOOMLAUPDATE_VIEW_DEFAULT_PREUPDATE_CHECK="Verifica pre-aggiornamento per Joomla %s"
 COM_JOOMLAUPDATE_VIEW_DEFAULT_RECOMMENDED="Raccomandati"
@@ -179,7 +182,7 @@ COM_JOOMLAUPDATE_VIEW_UPLOAD_ERROR_DOWNGRADE="Il pacchetto caricato \"%1$s\" ha
 COM_JOOMLAUPDATE_VIEW_UPLOAD_ERROR_INSTALL_PACKAGE="Il pacchetto caricato \"%s\" sembra essere un pacchetto di installazione completo di Joomla che può essere utilizzato solo per la creazione di nuovi siti. Puoi utilizzare solo il <em><strong>Upgrade Package</strong></em> per aggiornare il sito.<br>Controlla <a class=\"alert-link\" href=\"https://downloads.joomla.org/latest\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">la pagina ufficiale di download Joomla</a> per il <em><strong>Upgrade Package</strong></em> di Joomla della versione giusta."
 COM_JOOMLAUPDATE_VIEW_UPLOAD_ERROR_NO_MANIFEST_FILE="Il pacchetto caricato \"%s\" non è un pacchetto di aggiornamento Joomla. Non contiene il file \"administrator/manifests/files/joomla.xml\".<br>Controlla <a class=\"alert-link\" href=\"https://downloads.joomla.org/latest\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">la pagina ufficiale di download di Joomla</a> per il giusto <em><strong>pacchetto di aggiornamento di Joomla</strong></em>."
 COM_JOOMLAUPDATE_VIEW_UPLOAD_ERROR_NO_VERSION_FOUND="Il pacchetto caricato \"%s\" non è un pacchetto di aggiornamento Joomla. Non contiene informazioni di versione valide.<br>Controlla <a class=\"alert-link\" href=\"https://downloads.joomla.org/latest\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">la pagina ufficiale di download di Joomla</a> per il giusto <em><strong>pacchetto di aggiornamento di Joomla</strong></em>."
-COM_JOOMLAUPDATE_VIEW_UPLOAD_ERROR_PACKAGE_OPEN="Il pacchetto caricato \"%s\" non è un file ZIP o è danneggiato.<br>Controlla <a class=\"alert-link\" href=\"https://downloads.joomla.org/latest\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">la pagina ufficiale di download di Joomla</a> per il <em><strong>pacchetto di aggiornamento Joomla in formato ZIP</strong></em> desiderato."
+COM_JOOMLAUPDATE_VIEW_UPLOAD_ERROR_PACKAGE_OPEN="Il pacchetto caricato \"%s\" non è un file ZIP o è danneggiato.<br>Controlla <a class=\"alert-link\" href=\"https://downloads.joomla.org/latest\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">la pagina ufficiale di download di Joomla</a> per il desiderato <em><strong>pacchetto di aggiornamento Joomla in formato ZIP</strong></em>."
 COM_JOOMLAUPDATE_VIEW_UPLOAD_PACKAGE_FILE="File pacchetto Joomla"
 COM_JOOMLAUPDATE_XML_DESCRIPTION="Aggiorna Joomla all'ultima versione con un click"
 ;Copy of INSTL constants (Pre-Update check)

joomla_v4/translations/package/it-IT/administrator/language/it-IT/com_mails.ini

@@ -50,7 +50,7 @@ COM_MAILS_FILTER_SEARCH_LABEL="Ricerca modelli di e-mail"
 COM_MAILS_HEADING_DESCRIPTION="Descrizione"
 COM_MAILS_HEADING_EDIT_TEMPLATES="Modifica template"
 COM_MAILS_HEADING_EXTENSION="Estensione"
-COM_MAILS_FORM_EDIT="Modifica modello email"
+COM_MAILS_FORM_EDIT="Modifica modello e-mail"
 COM_MAILS_MAIL_CONTENT="E-mail"
 COM_MAILS_MAILS_TITLE="Modelli di e-mail"
 COM_MAILS_PAGE_EDIT_MAIL="Modifica modello e-mail"

joomla_v4/translations/package/it-IT/administrator/language/it-IT/com_newsfeeds.ini

@@ -22,7 +22,7 @@ COM_NEWSFEEDS_ERROR_UNIQUE_ALIAS_TRASHED="Un newsfeed cestinato in questa catego
 COM_NEWSFEEDS_FIELD_CACHETIME_LABEL="Tempo cache"
 COM_NEWSFEEDS_FIELD_CHARACTER_COUNT_DESC="Numero di caratteri da visualizzare per feed. 0 mostrerà tutto il testo."
 COM_NEWSFEEDS_FIELD_CHARACTER_COUNT_LABEL="Conteggio caratteri"
-COM_NEWSFEEDS_FIELD_CHARACTERS_COUNT_DESC="Numero di caratteri da includere nel feed. 0 mostrerà tutto il testo."
+COM_NEWSFEEDS_FIELD_CHARACTERS_COUNT_DESC="Numero di caratteri da visualizzare per feed. 0 mostrerà tutto il testo."
 COM_NEWSFEEDS_FIELD_CHARACTERS_COUNT_LABEL="Conteggio caratteri"
 COM_NEWSFEEDS_FIELD_CONFIG_CATEGORY_SETTINGS_DESC="Queste impostazioni si applicano alla categoria di newsfeed a meno che non siano state cambiate per una specifica voce di menu o newsfeed."
 COM_NEWSFEEDS_FIELD_CONFIG_LIST_SETTINGS_DESC="Queste impostazioni si applicano alle opzioni Lista a meno che non siano state cambiate per una specifica voce di menu."
@@ -41,12 +41,12 @@ COM_NEWSFEEDS_FIELD_RTL_LABEL="Feed RTL"
 COM_NEWSFEEDS_FIELD_SECOND_LABEL="Seconda immagine"
 COM_NEWSFEEDS_FIELD_SELECT_FEED_LABEL="Feed"
 COM_NEWSFEEDS_FIELD_SHOW_CAT_ITEMS_LABEL="# Feed nella categoria"
-COM_NEWSFEEDS_FIELD_SHOW_CAT_TAGS_LABEL="Mostra Tags"
+COM_NEWSFEEDS_FIELD_SHOW_CAT_TAGS_LABEL="Tag"
 COM_NEWSFEEDS_FIELD_SHOW_FEED_DESCRIPTION_LABEL="Descrizione feed"
 COM_NEWSFEEDS_FIELD_SHOW_FEED_IMAGE_LABEL="Immagine feed"
 COM_NEWSFEEDS_FIELD_SHOW_ITEM_DESCRIPTION_LABEL="Testo articolo"
 COM_NEWSFEEDS_FIELD_SHOW_LINKS_LABEL="Mostra link"
-COM_NEWSFEEDS_FIELD_SHOW_TAGS_LABEL="Mostra Tags"
+COM_NEWSFEEDS_FIELD_SHOW_TAGS_LABEL="Tag"
 COM_NEWSFEEDS_FIELD_VALUE_LTR="Direzione da sinistra a destra"
 COM_NEWSFEEDS_FIELD_VALUE_RTL="Direzione da destra a sinistra"
 COM_NEWSFEEDS_FIELD_VALUE_SITE="Direzione lingua del sito"
@@ -57,7 +57,7 @@ COM_NEWSFEEDS_FILTER_SEARCH_LABEL="Cerca newsfeed"
 COM_NEWSFEEDS_FLOAT_FIRST_LABEL="Allineamento prima immagine"
 COM_NEWSFEEDS_FLOAT_LABEL="Allineamento immagine"
 COM_NEWSFEEDS_FLOAT_SECOND_LABEL="Allineamento seconda immagine"
-COM_NEWSFEEDS_FORM_TITLE_EDIT="Nuovo newsfeed"
+COM_NEWSFEEDS_FORM_TITLE_EDIT="Modifica newsfeed"
 COM_NEWSFEEDS_FORM_TITLE_NEW="Nuovo newsfeed"
 COM_NEWSFEEDS_HEADING_ASSOCIATION="Associazione"
 COM_NEWSFEEDS_LEFT="Sinistra"
@@ -81,7 +81,7 @@ COM_NEWSFEEDS_N_QUICKICON_OTHER="Newsfeed"
 COM_NEWSFEEDS_N_QUICKICON_SRONLY_ONE="Newsfeed: Un newsfeed è pubblicato."
 COM_NEWSFEEDS_N_QUICKICON_SRONLY_OTHER="Newsfeed: %d newsfeed sono pubblicati."
 COM_NEWSFEEDS_NEW_NEWSFEED="Nuovo newsfeed"
-COM_NEWSFEEDS_NEWSFEEDS="Newsfeeds"
+COM_NEWSFEEDS_NEWSFEEDS="Newsfeed"
 COM_NEWSFEEDS_NO_ITEM_SELECTED="Nessun newsfeed selezionato."
 COM_NEWSFEEDS_NONE="Nessuno"
 COM_NEWSFEEDS_NUM_ARTICLES_HEADING="# Articoli"
@@ -100,7 +100,7 @@ COM_NEWSFEEDS_SUBMENU_CATEGORIES="Categorie"
 COM_NEWSFEEDS_SUBMENU_NEWSFEEDS="Newsfeed"
 COM_NEWSFEEDS_TABLE_CAPTION="Newsfeed"
 COM_NEWSFEEDS_TIP_ASSOCIATION="Newsfeed asssociati"
-COM_NEWSFEEDS_WARNING_PROVIDE_VALID_NAME="Fornisci un nome valido"
+COM_NEWSFEEDS_WARNING_PROVIDE_VALID_NAME="Inserisci un nome valido."
 COM_NEWSFEEDS_XML_DESCRIPTION="Questo componente gestisce i newsfeed RSS e Atom."
 JGLOBAL_NEWITEMSLAST_DESC="I nuovi newsfeed di default vanno in ultima posizione. L'ordine può essere cambiato dopo il salvataggio di questo newsfeed."
 

joomla_v4/translations/package/it-IT/administrator/language/it-IT/com_privacy.ini

@@ -55,7 +55,7 @@ COM_PRIVACY_DASHBOARD_VIEW_REQUESTS="Vedi richieste"
 COM_PRIVACY_DATA_REMOVED="Dati rimossi"
 COM_PRIVACY_EDIT_PRIVACY_CONSENT_PLUGIN="Modifica il plugin dei consensi Privacy"
 COM_PRIVACY_EDIT_PRIVACY_POLICY="Modifica l'Informativa sulla Privacy"
-COM_PRIVACY_EMAIL_ADMIN_REQUEST_BODY_EXPORT_REQUEST="Un amministratore di {URL} ha creato una richiesta di esportazione di informazioni personali relative a questo indirizzo email. Come misura di sicurezza, devi confermare che questa richiesta è valida per tua informazione personale.\n\nSe si tratta di un errore, ignora questa email e non succederà nulla.\n\nPer confermare questa richiesta, puoi:\n\n1. Visitare il seguente URL:{TOKENURL}\n\n2. Copiare il tuo codice da questa email, visitare l'URL di riferimento e incollare il tuo codice nel modulo.\nURL:  {FORMURL}\nCodice: {TOKEN}\n\nNota che questo codice sarà valido per 24 ore dal momento in cui è stata inviata l'email."
+COM_PRIVACY_EMAIL_ADMIN_REQUEST_BODY_EXPORT_REQUEST="Un amministratore di {URL} ha creato una richiesta di esportazione di informazioni personali relative a questo indirizzo email. Come misura di sicurezza, devi confermare che questa richiesta sia valida per tua informazione personale.\n\nSe si tratta di un errore, ignora questa email e non succederà nulla.\n\nPer confermare questa richiesta, puoi:\n\n1. Visitare il seguente URL:{TOKENURL}\n\n2. Copiare il tuo codice da questa email, visitare l'URL di riferimento e incollare il tuo codice nel modulo.\nURL: {FORMURL}\nCodice: {TOKEN}\n\nNota che questo codice sarà valido per 24 ore dal momento in cui è stata inviata l'email."
 COM_PRIVACY_EMAIL_ADMIN_REQUEST_BODY_REMOVE_REQUEST="Un amministratore di {URL} ha creato la richiesta di rimuovere tutte le informazioni personali relative a questo indirizzo email. Come misura di sicurezza, devi confermare che questa richiesta di rimuovere le tue informazioni personali dal sito è valida.\n\nSe si tratta di un errore, ignora questa email e non succederà nulla.\n\nPer confermare questa richiesta, puoi completare una delle seguenti azioni:\n\n1. Visitare il seguente URL: {TOKENURL}\n\n2. Copiare il tuo codice da questa email, visitare l'URL di riferimento e incollare il tuo codice nel modulo.\nURL: {FORMURL}\nCodice: {TOKEN}\n\nNota che questo codice sarà valido per 24 ore dal momento in cui è stata inviata l'email."
 COM_PRIVACY_EMAIL_ADMIN_REQUEST_SUBJECT_EXPORT_REQUEST="Richiesta informazioni creata su {SITENAME}"
 COM_PRIVACY_EMAIL_ADMIN_REQUEST_SUBJECT_REMOVE_REQUEST="Richiesta eliminazione informazioni creata su {SITENAME}"