New Romanian Crowdin translations by Github Action

joomla_v4/translations/package/ro-RO/administrator/language/ro-RO/com_content.ini

@@ -28,6 +28,7 @@ COM_CONTENT_CREATE_ARTICLE_CANCEL_REDIRECT_MENU_LABEL="Anulează redirecționare
 COM_CONTENT_CREATE_ARTICLE_CATEGORY_LABEL="Categorie"
 COM_CONTENT_CREATE_ARTICLE_CUSTOM_CANCEL_REDIRECT_DESC="Dacă este setat pe 'Da', puteți seta o pagină de redirecționare, diferită de 'Redirecționare Trimitere/Anulare', pentru a redirecționa când utilizatorul anulează postarea articolului.<br>Dacă este setat pe 'Nu', atunci când utilizatorul anulează postarea articolului, utilizatorul este redirecționat către pagina de mai sus 'Redirecționare Trimitere/Anulare'."
 COM_CONTENT_CREATE_ARTICLE_CUSTOM_CANCEL_REDIRECT_LABEL="Redirecţionare personalizată la Anulare"
+COM_CONTENT_CREATE_ARTICLE_ERROR="Când o categorie anume este activată, trebuie selectată o categorie."
 COM_CONTENT_CREATE_ARTICLE_REDIRECTMENU_DESC="Alegeţi pagina unde va fi direcţionat utilizatorul după adăugarea unui articol. Implicit va fi redirecționat către prima pagină."
 COM_CONTENT_CREATE_ARTICLE_REDIRECTMENU_LABEL="Redirecționare după Adăugare/Anulare"
 COM_CONTENT_DASHBOARD_TITLE="Dashboard conţinut"

joomla_v4/translations/package/ro-RO/administrator/language/ro-RO/com_guidedtours.ini

@@ -21,6 +21,8 @@ COM_GUIDEDTOURS_FIELD_VALUE_INTERACTIVESTEP_TYPE_TEXT_FIELD="Câmp text"
 COM_GUIDEDTOURS_FIELD_VALUE_STEP_TYPE_INTERACTIVE="Interactiv"
 COM_GUIDEDTOURS_FIELD_VALUE_STEP_TYPE_NEXT="Următor"
 COM_GUIDEDTOURS_FIELD_VALUE_STEP_TYPE_REDIRECT="Redirecționare"
+COM_GUIDEDTOURS_FILTER_SEARCH_DESC="Căutare în titlu și note. Prefix cu ID: de căutat ID-ul turului sau DESCRIERE: de căutat doar textul descrierii."
+COM_GUIDEDTOURS_FILTER_SEARCH_LABEL="Căutare tururi"
 COM_GUIDEDTOURS_GUIDEDTOURS_TABLE_CAPTION="Tururi"
 COM_GUIDEDTOURS_MANAGER_STEP_EDIT="Tururi ghidate: Editare pas"
 COM_GUIDEDTOURS_MANAGER_STEP_NEW="Tururi ghidate: Pas nou"
@@ -47,8 +49,11 @@ COM_GUIDEDTOURS_N_ITEMS_UNPUBLISHED_OTHER="%d elemente nepublicate."
 COM_GUIDEDTOURS_NEW_TOUR="Tur nou"
 COM_GUIDEDTOURS_ORDER_TYPE_ASC="Tip ascendent"
 COM_GUIDEDTOURS_ORDER_TYPE_DESC="Tip descendent"
+COM_GUIDEDTOURS_PLUGIN_DISABLED="Plugin-ul de sistem Tururi Ghidate este dezactivat. Modulul Tururi Ghidate nu va fi afișat dacă acesta nu este activat."
 COM_GUIDEDTOURS_STEP_DESCRIPTION_TRANSLATION="Descriere (%s)"
 COM_GUIDEDTOURS_STEP_EDIT_STEP="Editare pas"
+COM_GUIDEDTOURS_STEP_FILTER_SEARCH_DESC="Căutare în titlu și note. Prefix cu ID: de căutat ID-ul turului sau DESCRIERE: de căutat doar textul descrierii."
+COM_GUIDEDTOURS_STEP_FILTER_SEARCH_LABEL="Căutare pași"
 COM_GUIDEDTOURS_STEP_NEW_STEP="Pas nou"
 COM_GUIDEDTOURS_STEP_POSITION_DESC="Selectaţi poziţia popup-ului pas, în raport cu elementul la care se referă."
 COM_GUIDEDTOURS_STEP_POSITION_LABEL="Poziție"
@@ -77,6 +82,8 @@ COM_GUIDEDTOURS_TOURS_LIST_EMPTYSTATE_TITLE="Nici un tur nu a fost creat încă.
 COM_GUIDEDTOURS_TYPE_INTERACTIVE_STEP_DESC="Selectați <em>Trimitere Formular</em> pentru a trimite un formular, <em>Câmp de Text</em> pentru introducerea informațiilor de către utilizator, <em>Buton</em> pentru butoane sau <em>Altul</em> pentru orice altă interacţiune."
 COM_GUIDEDTOURS_TYPE_INTERACTIVE_STEP_LABEL="Tip interactiv"
 COM_GUIDEDTOURS_TYPE_REDIRECT_URL_DESC="Introduceți URL-ul relativ al paginii la care doriți ca pasul să se redirecționeze, de ex. administrator/index.php?option=com_guidedtours&view=tours pentru pagina cu liste de tururi."
+COM_GUIDEDTOURS_TYPE_REDIRECT_URL_LABEL="URL relativ"
+COM_GUIDEDTOURS_URL_LABEL="URL relativ"
 COM_GUIDEDTOURS_URL_DESC="Introduceți URL-ul relativ al paginii de unde doriți să începeți turul, ex. g administrator/index.php?option=com_guidedtours&view=tours pentru pagina cu liste de tururi."
 COM_GUIDEDTOURS_XML_DESCRIPTION="Componenta pentru gestionarea funcționalității tururilor ghidate."
 

joomla_v4/translations/package/ro-RO/administrator/language/ro-RO/com_guidedtours.sys.ini

@@ -216,6 +216,7 @@ COM_GUIDEDTOURS_TOUR_BANNERS_STEP_ALIAS_TITLE="Introduceți un alias"
 COM_GUIDEDTOURS_TOUR_BANNERS_STEP_ALIAS_DESCRIPTION="Poți scrie numele intern al acestui banner. Puteți lăsa acest câmp gol și o valoare implicită cu litere mici și cratime în loc de spații va fi folosită ca parte a URL-ului."
 
 COM_GUIDEDTOURS_TOUR_BANNERS_STEP_DETAILS_TITLE="Introduceți informații detaliate"
+COM_GUIDEDTOURS_TOUR_BANNERS_STEP_DETAILS_DESCRIPTION="Adăugați detaliile pentru banner aici."
 
 COM_GUIDEDTOURS_TOUR_BANNERS_STEP_STATUS_TITLE="Selectați starea"
 COM_GUIDEDTOURS_TOUR_BANNERS_STEP_STATUS_DESCRIPTION="Selectaţi starea de publicare a banner-ului."
@@ -233,6 +234,7 @@ COM_GUIDEDTOURS_TOUR_BANNERS_STEP_SAVECLOSE_TITLE="Selectaţi 'Salvare și înch
 COM_GUIDEDTOURS_TOUR_BANNERS_STEP_SAVECLOSE_DESCRIPTION="Salvați și închideți bannerul."
 
 COM_GUIDEDTOURS_TOUR_BANNERS_STEP_CONGRATULATIONS_TITLE="Felicitări!"
+COM_GUIDEDTOURS_TOUR_BANNERS_STEP_CONGRATULATIONS_DESCRIPTION="Ați creat un banner."
 
 COM_GUIDEDTOURS_TOUR_CONTACTS_TITLE="Cum se pot crea contacte?"
 COM_GUIDEDTOURS_TOUR_CONTACTS_DESCRIPTION="Acest tur vă va arăta cum puteți crea un contact."

joomla_v4/translations/package/ro-RO/administrator/language/ro-RO/com_installer.ini

@@ -89,6 +89,7 @@ COM_INSTALLER_HEADING_UPDATESITE_NAME_DESC="Site de Actualizare descendent"
 COM_INSTALLER_HEADING_UPDATESITEID="ID"
 COM_INSTALLER_INSTALL_ARIA="Instalare %s"
 COM_INSTALLER_INSTALL_BUTTON="Instalare"
+COM_INSTALLER_INSTALL_CHECKSUM_WARNING="Această extensie nu oferă o sumă de control pentru validarea integrității fișierului descărcat."
 COM_INSTALLER_INSTALL_CHECKSUM_WRONG="Verificarea checksum a eșuat. Vă rugăm să vă asigurați că folosiți server-ul pentru actualizări corect!"
 COM_INSTALLER_INSTALL_DIRECTORY="Director de instalare"
 COM_INSTALLER_INSTALL_ERROR="Eroare la instalare %s"
@@ -224,6 +225,7 @@ COM_INSTALLER_NO_INSTALL_TYPE_FOUND="Nici un tip de instalare nu a fost găsit"
 COM_INSTALLER_NO_INSTALLATION_PLUGINS_FOUND="Nici un plugin de instalare nu este activat. Aveți nevoie de cel puțin unul pentru a putea folosi installer-ul. Mergeți la <a href='index.php?option=com_plugins&view=plugins&filter[folder]=installer' title=\"Manager Plugin-uri\">Manager Plugin-uri</a> pentru a activa plugin-urile."
 COM_INSTALLER_PACKAGE_DOWNLOAD_FAILED="Descărcarea pachetului a eșuat.  Descărcați-l și instalați-l manual de la <a href='%1$s'>%1$s</a>."
 COM_INSTALLER_PACKAGE_FILE="Fișier pachet"
+COM_INSTALLER_PREFERENCES_DESCRIPTION="Reglați fin cum vor funcționa extensiile și actualizările."
 COM_INSTALLER_PREFERENCES_LABEL="Preferințe"
 COM_INSTALLER_REINSTALL_ARIA="Reinstalare %s"
 COM_INSTALLER_REINSTALL_BUTTON="Reinstalare"

joomla_v4/translations/package/ro-RO/administrator/language/ro-RO/com_joomlaupdate.ini

@@ -44,6 +44,7 @@ COM_JOOMLAUPDATE_MINIMUM_STABILITY_STABLE="Stabilă"
 COM_JOOMLAUPDATE_NODOWNLOAD_EMPTYSTATE_APPEND="Actualizați site-ul prin încărcarea manuală a pachetului de actualizare."
 COM_JOOMLAUPDATE_NODOWNLOAD_EMPTYSTATE_BUTTON_ADD="Reîncercați verificarea pentru actualizare"
 COM_JOOMLAUPDATE_NODOWNLOAD_EMPTYSTATE_CONTENT="A fost găsită o actualizare pentru Joomla %1$s, dar nu a fost posibilă preluarea URL-ului de descărcare pentru acea actualizare. Fie actualizarea Joomla %1$s nu este disponibilă pentru nivelul dvs. de stabilitate, fie există o problemă cu serverul Joomla pentru actualizare.<br>Vă rugăm să încercați să descărcați pachetul de actualizări de la <a href=\"https://downloads.joomla.org/latest\">pagina oficială Joomla</a> și să folosiți funcția de Încărcare și actualizare."
+COM_JOOMLAUPDATE_NODOWNLOAD_EMPTYSTATE_TITLE="Acest site nu poate fi actualizat la Joomla %1$s"
 COM_JOOMLAUPDATE_OVERVIEW="Actualizare Joomla!"
 COM_JOOMLAUPDATE_PREUPDATE_CHECK_CAPTION="Setări server de verificat înainte de actualizare."
 COM_JOOMLAUPDATE_PREUPDATE_CHECK_COMPLETED_YOU_HAVE_DANGEROUS_PLUGINS="Există plugin-uri instalate și activate care ar putea interfera cu actualizarea Joomla și ar putea duce la o actualizare eșuată care ar face site-ul inaccesibil.<br><br>Vă sfătuim să actualizați, să dezactivați sau să dezinstalați aceste plugin-uri înainte de a actualizare."
@@ -141,6 +142,7 @@ COM_JOOMLAUPDATE_VIEW_DEFAULT_PHP_VERSION_NOT_SUPPORTED="Versiunea dvs. de PHP n
 COM_JOOMLAUPDATE_VIEW_DEFAULT_PHP_VERSION_NOT_SUPPORTED_DESC="A fost găsită o actualizare la Joomla %1$s dar versiunea PHP instalată acum nu corespunde <a href=\"https://downloads.joomla.org/technical-requirements\">cerințelor minime pentru Joomla %1$s</a>."
 COM_JOOMLAUPDATE_VIEW_DEFAULT_POTENTIALLY_DANGEROUS_PLUGIN="Problemă potențială la actualizare."
 COM_JOOMLAUPDATE_VIEW_DEFAULT_POTENTIALLY_DANGEROUS_PLUGIN_CONFIRM_MESSAGE="Sunteți sigur că acceptați avertismentele cu privire la extensiile potențial incompatibile și continuați cu actualizarea?"
+COM_JOOMLAUPDATE_VIEW_DEFAULT_POTENTIALLY_DANGEROUS_PLUGIN_DESC="Această extensie include un plugin care ar putea duce la eşecul actualizării.<br><br>Pentru a actualiza Joomla trebuie fie să actualizați această extensie la o versiune compatibilă cu versiunea Joomla dorită, fie să dezactivați plugin-ul(urile) relevant și să verificați din nou."
 COM_JOOMLAUPDATE_VIEW_DEFAULT_POTENTIALLY_DANGEROUS_PLUGIN_LIST="Următoarele plugin-uri pot crea probleme în timpul actualizării"
 COM_JOOMLAUPDATE_VIEW_DEFAULT_PREUPDATE_CHECK="Verificare pre-actualizare pentru Joomla %s"
 COM_JOOMLAUPDATE_VIEW_DEFAULT_RECOMMENDED="Recomandat"

joomla_v4/translations/package/ro-RO/administrator/language/ro-RO/com_templates.ini

@@ -52,6 +52,7 @@ COM_TEMPLATES_DIFF_OPTIONS_SIDE="Alăturat"
 COM_TEMPLATES_DIFF_OVERRIDE="Suprascriere"
 COM_TEMPLATES_DIRECTORY_NOT_WRITABLE="Directorul de teme nu poate fi scris. Unele facilități nu vor funcționa."
 COM_TEMPLATES_ERROR_ASSET_FILE_DELETE="Fișierul joomla.asset.json nu poate fi șters. Faceți modificările în editor dacă doriți să editați fișierul."
+COM_TEMPLATES_ERROR_ASSET_FILE_INVALID_JSON="Fișierul joomla.asset.json nu conține JSON valid, renunțăm la salvare."
 COM_TEMPLATES_ERROR_CANNOT_DELETE_LAST_STYLE="Nu se poate șterge ultimul stil al unei teme. Intenționați să <a href=\"index.php?option=com_installer&view=manage&filter[type]=template\" class=\"alert-link\">dezinstalați</a> tema?"
 COM_TEMPLATES_ERROR_CANNOT_UNSET_DEFAULT_STYLE="Nu se poate dezactiva stilul implicit."
 COM_TEMPLATES_ERROR_COULD_NOT_COPY="Imposibil de copiate fișierele temei în directorul temporar."
@@ -224,6 +225,9 @@ COM_TEMPLATES_STYLES_FILTER_SEARCH_DESC="Căutare în descrierea stilului"
 COM_TEMPLATES_STYLES_PAGES_ALL="Implicit pentru toate paginile"
 COM_TEMPLATES_STYLES_PAGES_ALL_LANGUAGE="Implicit pentru %s pagini"
 COM_TEMPLATES_STYLES_PAGES_NONE="Neasociat"
+COM_TEMPLATES_STYLES_PAGES_SELECTED_ONE="Asociat pe pagina %s"
+COM_TEMPLATES_STYLES_PAGES_SELECTED_FEW="Asociat pentru %s pagini"
+COM_TEMPLATES_STYLES_PAGES_SELECTED_OTHER="Asociat pentru %s pagini"
 COM_TEMPLATES_STYLES_TABLE_CAPTION="Stiluri teme"
 COM_TEMPLATES_STYLE_CANNOT_DELETE_DEFAULT_STYLE="Nu se poate șterge stilul implicit."
 COM_TEMPLATES_STYLE_FORM_EDIT="Editare stil"

joomla_v4/translations/package/ro-RO/administrator/language/ro-RO/com_users.ini

@@ -73,13 +73,16 @@ COM_USERS_CONFIG_MULTIFACTORAUTH_SETTINGS_LABEL="Autentificare multi-factor"
 COM_USERS_CONFIG_NEVERMFAUSERGROUPS_DESC="Orice utilizator care aparține <em>oricărui</em> grup de utilizatori selectat va fi exceptat de la autentificarea cu mai mulți factori. Chiar dacă au setat metode de autentificare cu mai mulți factori, nu li se va cere să le utilizeze atunci când se autentifică, nici nu vor putea să le vadă, să le elimine sau să le modifice configuraţia."
 COM_USERS_CONFIG_NEVERMFAUSERGROUPS_LABEL="Dezactivare autentificare multi-factor"
 COM_USERS_CONFIG_PASSWORD_OPTIONS="Opțiuni parolă"
+COM_USERS_CONFIG_REDIRECTONLOGIN_DESC="Dacă utilizatorul nu a configurat încă autentificarea cu factori multipli și această opțiune este activată, va fi redirecționat către pagina de setare a autentificării multi-factor sau către URL-ul personalizat pe care l-ați configurat mai jos. Aceasta ar fi o modalitate simplă de a informa utilizatorii că autentificarea multi-factor este o opțiune pe site-ul dvs."
 COM_USERS_CONFIG_REDIRECTONLOGIN_LABEL="Îmbarcare utilizatori noi"
 COM_USERS_CONFIG_REDIRECTURL_DESC="Dacă nu este gol, redirecționează către acest URL în loc de pagina de setare multi-factor de autentificare, când opțiunea de mai sus este activată. AVERTIZARE: Trebuie să fie un URL în interiorul site-ului dvs. Nu vă puteți conecta către un link extern sau la un alt subdomeniu."
 COM_USERS_CONFIG_REDIRECTURL_LABEL="URL de redirecționare personalizat"
 COM_USERS_CONFIG_SAVE_FAILED="Am întâlnit o eroare la salvarea configurației: %s."
 COM_USERS_CONFIG_SILENTRESPONSES_DESC="Pentru experți. O listă separată prin virgulă a tipurilor de răspuns Joomla la autentificare care sunt considerate autentificări silențioase. Implicit este <code>cookie</code> (funcția Ține-mă minte) și <code>passwordless</code> (WebAuthn)."
 COM_USERS_CONFIG_SILENTRESPONSES_LABEL="Tipuri de răspuns pentru autentificarea silențioasă (pentru experți)"
 COM_USERS_CONFIG_USER_OPTIONS="Opțiuni utilizator"
+COM_USERS_CONFIG_MFATRYCOUNT_LABEL="Maxim încercări MFA"
+COM_USERS_CONFIG_MFATRYTIME_LABEL="Timp de blocare limită MFA (în ore)"
 COM_USERS_COUNT_DISABLED_USERS="Utilizatori blocați"
 COM_USERS_COUNT_ENABLED_USERS="Utilizatori activați"
 COM_USERS_DASHBOARD_TITLE="Panou utilizatori"
@@ -273,6 +276,7 @@ COM_USERS_MFA_FIRSTTIME_NOTINTERESTED="Nu mai afișa din nou"
 COM_USERS_MFA_FIRSTTIME_PAGE_HEAD="Configurați autentificarea dvs. cu factori multipli"
 COM_USERS_MFA_INVALID_CODE="Autentificarea multi-factor a eșuat. Vă rugăm să încercați din nou."
 COM_USERS_MFA_INVALID_METHOD="Metodă de autentificare multi-factor invalidă."
+COM_USERS_MFA_TRY_LIMIT_REACHED="Ați atins limita de încercări pentru metoda de autentificare selectată. Alegeți o metodă diferită sau așteptați."
 COM_USERS_MFA_LBL_CREATEDON="Adăugat: %s"
 COM_USERS_MFA_LBL_DATE_FORMAT_PAST="F d, Y"
 COM_USERS_MFA_LBL_DATE_FORMAT_TODAY="H:i"

joomla_v4/translations/package/ro-RO/administrator/language/ro-RO/com_workflow.ini

@@ -6,22 +6,75 @@
 COM_WORKFLOW_BASIC_STAGE="Etapa de bază"
 COM_WORKFLOW_BASIC_WORKFLOW="Flux de lucru simplu"
 COM_WORKFLOW_CHOOSE_CONTEXT_LABEL="Context"
+COM_WORKFLOW_COUNT_STAGES="Etape"
+COM_WORKFLOW_COUNT_TRANSITIONS="Tranziții"
 COM_WORKFLOW_CREATED_LABEL="Data creării"
 COM_WORKFLOW_DEFAULT="Implicit"
 COM_WORKFLOW_DESCRIPTION="Descriere"
+COM_WORKFLOW_DISABLE_DEFAULT="Starea implicită nu poate fi schimbată."
+COM_WORKFLOW_ERROR_EXTENSION_NOT_SET="Extensia nu este setată."
 COM_WORKFLOW_FIELD_IS_DEFAULT_LABEL="Implicit"
 COM_WORKFLOW_FIELD_NAME_LABEL="Nume"
+COM_WORKFLOW_FILTER_SEARCH_DESC="Căutare în titlu și descriere."
 COM_WORKFLOW_FILTER_SEARCH_LABEL="Cautare"
+COM_WORKFLOW_FORM_EDIT="Editare flux de lucru"
+COM_WORKFLOW_FORM_NEW="Flux de lucru nou"
+COM_WORKFLOW_FROM_STAGE="Etapa curentă"
+COM_WORKFLOW_FROM_STAGE_FILTER_ASC="Etapa curentă ascendent"
+COM_WORKFLOW_FROM_STAGE_FILTER_DESC="Etapa curentă descendent"
 COM_WORKFLOW_ID="ID"
+COM_WORKFLOW_INHERIT_WORKFLOW="Moștenire (%s)"
 COM_WORKFLOW_INHERIT_WORKFLOW_NEW="Moștenire"
+COM_WORKFLOW_ITEM_MUST_PUBLISHED="Elementul trebuie să fie publicat pentru a seta etapa implicită."
+COM_WORKFLOW_ITEM_UNSET_DEFAULT="Etapa implicită nesetată."
 COM_WORKFLOW_MODIFIED_LABEL="Data modificării"
+COM_WORKFLOW_MSG_DELETE_IS_DEFAULT="Nu puteți șterge elementul implicit."
+COM_WORKFLOW_MSG_DELETE_STAGE_IS_ASSIGNED="Această etapă este atribuită unui element din această componentă și trebuie să rămână într-o stare publicată."
+COM_WORKFLOW_MSG_DELETE_WORKFLOW_IS_ASSIGNED="Acest flux de lucru este utilizat de către componentă."
+COM_WORKFLOW_MSG_DISABLE_DEFAULT="Elementul implicit trebuie să rămână publicat."
+COM_WORKFLOW_MSG_WORKFLOWS_DELETE_ERROR="A apărut o problemă la ștergerea elementului: %s"
 COM_WORKFLOW_NAME="Nume"
 COM_WORKFLOW_PUBLISHED_LABEL="Status"
 COM_WORKFLOW_RULES_TAB="Permisiuni"
+COM_WORKFLOW_SELECT_FROM_STAGE="- Selectare Etapă curentă -"
+COM_WORKFLOW_SELECT_TO_STAGE="- Selectare Etapă țintă -"
+COM_WORKFLOW_SET_DEFAULT="Flux de lucru setat ca implicit."
+COM_WORKFLOW_STAGES="Etape"
+COM_WORKFLOW_STAGES_LIST="Etape: %s"
+COM_WORKFLOW_STAGES_TABLE_CAPTION="Etape flux de lucru"
+COM_WORKFLOW_STAGE_ADD="Adăugare etapă"
+COM_WORKFLOW_STAGE_EDIT="Editare etapă"
+COM_WORKFLOW_STAGE_FORM_EDIT="Editare etapă"
+COM_WORKFLOW_STAGE_FORM_NEW="Adăugare Etapă"
 COM_WORKFLOW_STAGE_NOTE="Notă"
+COM_WORKFLOW_STAGE_SET_DEFAULT="Etapă setată ca implicită."
+COM_WORKFLOW_TITLE_TRANSLATION="Nume (%s)"
 COM_WORKFLOW_TOOLBAR_DEFAULT="Implicit"
+COM_WORKFLOW_TOO_MANY_STAGES="Numai o singură etapă poate fi setată ca implicită."
+COM_WORKFLOW_TOO_MANY_WORKFLOWS="Numai un singur flux de lucru poate fi setat ca implicit."
+COM_WORKFLOW_TO_STAGE="Etapa țintă"
+COM_WORKFLOW_TO_STAGE_FILTER_ASC="Etapa țintă ascendent"
+COM_WORKFLOW_TO_STAGE_FILTER_DESC="Etapa țintă descendent"
 COM_WORKFLOW_TRANSITION="Tranziție"
+COM_WORKFLOW_TRANSITIONS="Tranziții"
+COM_WORKFLOW_TRANSITIONS_LIST="Tranziții: %s"
+COM_WORKFLOW_TRANSITIONS_N_ITEMS_TRASHED_ONE="Tranziție la coș."
+COM_WORKFLOW_TRANSITIONS_N_ITEMS_TRASHED_FEW="%d tranziții la coș."
+COM_WORKFLOW_TRANSITIONS_N_ITEMS_TRASHED_OTHER="%d tranziții la coș."
+COM_WORKFLOW_TRANSITIONS_N_ITEMS_UNPUBLISHED_ONE="Tranziție dezactivată."
+COM_WORKFLOW_TRANSITIONS_N_ITEMS_UNPUBLISHED_FEW="%d tranziții dezactivate."
+COM_WORKFLOW_TRANSITIONS_N_ITEMS_UNPUBLISHED_OTHER="%d tranziții dezactivate."
+COM_WORKFLOW_TRANSITIONS_TABLE_CAPTION="Tranziții flux de lucru"
+COM_WORKFLOW_TRANSITION_ACTIONS_LABEL="Acțiuni de tranziție"
+COM_WORKFLOW_TRANSITION_ADD="Adăugare tranziție"
+COM_WORKFLOW_TRANSITION_EDIT="Editare tranziție"
+COM_WORKFLOW_TRANSITION_FORM_EDIT="Editare tranziție"
+COM_WORKFLOW_TRANSITION_FORM_NEW="Tranziție nouă"
 COM_WORKFLOW_TRANSITION_NOTE="Notă"
+COM_WORKFLOW_UNPUBLISH_DEFAULT_ERROR="Fluxul de lucru implicit nu poate fi dezactivat."
+COM_WORKFLOW_USE_DEFAULT_WORKFLOW="Folosește implicit (%s)"
+COM_WORKFLOW_WORKFLOWS_ADD="Adăugare flux de lucru"
+COM_WORKFLOW_WORKFLOWS_EDIT="Editare flux de lucru"
 COM_WORKFLOW_WORKFLOWS_LIST="Fluxuri de lucru"
 COM_WORKFLOW_WORKFLOWS_TABLE_CAPTION="Fluxuri de lucru"
 COM_WORKFLOW_WORKFLOW_NOTE="Notă"
@@ -31,18 +84,30 @@ JLIB_HTML_UNPUBLISH_ITEM="Dezactivare"
 COM_WORKFLOW_ARE_YOU_SURE="Sunteţi sigur?"
 COM_WORKFLOW_AUTHOR="Autor"
 COM_WORKFLOW_BASIC_TAB="De bază"
+COM_WORKFLOW_CONFIGURATION="Flux de lucru: Opțiuni"
+COM_WORKFLOW_CREATED_AT_ASC="Data creării ascendent"
+COM_WORKFLOW_CREATED_AT_DESC="Data creării descendent"
 COM_WORKFLOW_DATE_CREATED="Data creării"
 COM_WORKFLOW_DATE_MODIFIED="Data modificării"
+COM_WORKFLOW_DEFAULT_ITEM="Opţiunea implicită este deja setată pentru un alt element."
 COM_WORKFLOW_DESC_TAB="Descriere"
 COM_WORKFLOW_EDIT="Editare"
 COM_WORKFLOW_EDIT_TAB="Editare"
+COM_WORKFLOW_ERROR_UPDATE_STAGE="Eroare în actualizarea etapei."
 COM_WORKFLOW_FIELD_CATEGORY_LIST_LABEL="Listă categorii"
 COM_WORKFLOW_MANAGE="Administrare"
 COM_WORKFLOW_MODIFIED_AT_ASC="Data modificării ascendent"
 COM_WORKFLOW_MODIFIED_AT_DESC="Data modificării descendent"
 COM_WORKFLOW_NA="N/A"
 COM_WORKFLOW_NEW="Nou"
+COM_WORKFLOW_PARAMS_TAB="Parametri"
 COM_WORKFLOW_PUBLISHED="Publicat"
+COM_WORKFLOW_PUBLISHED_DESC="Definește comportamentul elementului."
+COM_WORKFLOW_STAGE="Etape existente"
+COM_WORKFLOW_TRANSITION_DUPLICATE="Această tranziție există deja."
+COM_WORKFLOW_TRANSITION_THE_SAME_STAGE="Etapa curentă şi etapa ţintă sunt aceleaşi."
 COM_WORKFLOW_TRASHED="Șterse"
 COM_WORKFLOW_UNPUBLISHED="Nepublicat"
+COM_WORKFLOW_USER_GROUPS="Grup utilizatori"
+COM_WORKFLOW_USER_GROUPS_DESC="Selectați grupul de utilizatori."
 

joomla_v4/translations/package/ro-RO/administrator/language/ro-RO/install.xml

@@ -2,8 +2,8 @@
 <extension client="administrator" type="language" method="upgrade">
 	<name>Româna (ro-RO)</name>
 	<tag>ro-RO</tag>
-	<version/>
-	<creationDate/>
+	<version>4.4.2</version>
+	<creationDate>2023-11</creationDate>
 	<author>Horia Negura - Quanta</author>
 	<authorEmail>fakemoth@gmail.com</authorEmail>
 	<authorUrl>www.quanta-group.ro/</authorUrl>