Merge pull request #1483 from joomla/l10n_crowdin_package_v5

New Crowdin translations by GitHub Action

joomla_v5/translations/package/ca-ES/administrator/language/ca-ES/mod_feed.ini

@@ -11,7 +11,7 @@ MOD_FEED_FIELD_DATE_LABEL="Data del canal d'articles"
 MOD_FEED_FIELD_DESCRIPTION_LABEL="Descripció del canal electrònic"
 MOD_FEED_FIELD_IMAGE_LABEL="Imatge del canal electrònic"
 MOD_FEED_FIELD_ITEMDATE_LABEL="Data de publicació"
-MOD_FEED_FIELD_ITEMDESCRIPTION_LABEL="Descripció de l`ítem"
+MOD_FEED_FIELD_ITEMDESCRIPTION_LABEL="Descripció de l'ítem"
 MOD_FEED_FIELD_ITEMS_LABEL="Ítems a mostrar"
 MOD_FEED_FIELD_RSSTITLE_LABEL="Títol dels articles"
 MOD_FEED_FIELD_RSSURL_LABEL="Adreça URL del canal electrònic"

joomla_v5/translations/package/ca-ES/language/ca-ES/mod_articles.ini

@@ -4,12 +4,12 @@
 ; Note : All ini files need to be saved as UTF-8
 
 MOD_ARTICLES="Articles"
-MOD_ARTICLES_FIELD_ARTICLEGROUPINGDIR_LABEL="Direcció de l`agrupació"
-MOD_ARTICLES_FIELD_ARTICLEGROUPING_LABEL="Agrupació d`articles"
-MOD_ARTICLES_FIELD_ARTICLEORDERINGDIR_LABEL="Direcció de l`ordre"
-MOD_ARTICLES_FIELD_ARTICLEORDERING_LABEL="Ordena per camp de l`article"
+MOD_ARTICLES_FIELD_ARTICLEGROUPINGDIR_LABEL="Direcció de l'agrupació"
+MOD_ARTICLES_FIELD_ARTICLEGROUPING_LABEL="Agrupació d'articles"
+MOD_ARTICLES_FIELD_ARTICLEORDERINGDIR_LABEL="Direcció de l'ordre"
+MOD_ARTICLES_FIELD_ARTICLEORDERING_LABEL="Ordena per camp de l'article"
 MOD_ARTICLES_FIELD_AUTHORALIASFILTERING_LABEL="Tipus de filtre per àlies"
-MOD_ARTICLES_FIELD_AUTHORALIAS_LABEL="Àlies d`autor/a"
+MOD_ARTICLES_FIELD_AUTHORALIAS_LABEL="Àlies d'autor/a"
 MOD_ARTICLES_FIELD_AUTHORFILTERING_LABEL="Tipus de filtre per autors/es"
 MOD_ARTICLES_FIELD_AUTHOR_LABEL="Autors"
 MOD_ARTICLES_FIELD_CATDEPTH_LABEL="Nivell de categoria"
@@ -21,7 +21,7 @@ MOD_ARTICLES_FIELD_DATEFIELDFORMAT_DESC="Introdueix un format de data vàlid. Re
 MOD_ARTICLES_FIELD_DATEFIELDFORMAT_LABEL="Format de data"
 MOD_ARTICLES_FIELD_DATEFIELD_LABEL="Camp data"
 MOD_ARTICLES_FIELD_DATEFILTERING_LABEL="Filtre de data"
-MOD_ARTICLES_FIELD_DATEGROUPINGFIELD_DESC="Selecciona a quin camp de dades vols que s`apliqui el rang de data."
+MOD_ARTICLES_FIELD_DATEGROUPINGFIELD_DESC="Selecciona a quin camp de dades vols que s'apliqui el rang de data."
 MOD_ARTICLES_FIELD_DATEGROUPINGFIELD_LABEL="Camp d'agrupament de data"
 MOD_ARTICLES_FIELD_DATERANGEFIELD_LABEL="Camp de rang de data"
 MOD_ARTICLES_FIELD_ENDDATE_LABEL="Fins a la data"
@@ -30,8 +30,8 @@ MOD_ARTICLES_FIELD_EXCLUDEDARTICLES_LABEL="Articles a excloure"
 MOD_ARTICLES_FIELD_EXCLUDE_CURRENT_LABEL="Excloure article actual"
 MOD_ARTICLES_FIELD_GROUP_DISPLAY_LABEL="Opcions del renderitzador"
 MOD_ARTICLES_FIELD_GROUP_FILTERING_LABEL="Opcions de filtre"
-MOD_ARTICLES_FIELD_GROUP_GROUPING_LABEL="Opcions d`agrupació"
-MOD_ARTICLES_FIELD_GROUP_ORDERING_LABEL="Opcions d`ordre"
+MOD_ARTICLES_FIELD_GROUP_GROUPING_LABEL="Opcions d'agrupació"
+MOD_ARTICLES_FIELD_GROUP_ORDERING_LABEL="Opcions d'ordre"
 MOD_ARTICLES_FIELD_IMAGES_ARTICLE_LABEL="Mostrar la imatge d'Intro/Completa"
 MOD_ARTICLES_FIELD_IMAGES_DESC="Mostra les imatges que es troben dins del text de l'article."
 MOD_ARTICLES_FIELD_IMAGES_LABEL="Mostrar imatges de l'article"
@@ -60,9 +60,9 @@ MOD_ARTICLES_FIELD_SHOWCHILDCATEGORYARTICLES_DESC="Inclou o exclou articles a le
 MOD_ARTICLES_FIELD_SHOWCHILDCATEGORYARTICLES_LABEL="Articles de les subcategories"
 MOD_ARTICLES_FIELD_SHOWFEATURED_LABEL="Articles destacats"
 MOD_ARTICLES_FIELD_SHOWHITS_LABEL="Clics"
-MOD_ARTICLES_FIELD_SHOWINTROTEXT_LABEL="Text d`introducció"
-MOD_ARTICLES_FIELD_SHOWONARTICLEPAGE_DESC="Selecciona si mostrar o amagar la llista d`articles des de les pàgines de l`article. Això vol dir que el mòdul només es mostrarà a si mateix dinàmicament sobre les pàgines de la categoria."
-MOD_ARTICLES_FIELD_SHOWONARTICLEPAGE_LABEL="Mostra a la pàgina de l`article"
+MOD_ARTICLES_FIELD_SHOWINTROTEXT_LABEL="Text d'introducció"
+MOD_ARTICLES_FIELD_SHOWONARTICLEPAGE_DESC="Selecciona si mostrar o amagar la llista d'articles des de les pàgines de l'article. Això vol dir que el mòdul només es mostrarà a si mateix dinàmicament sobre les pàgines de la categoria."
+MOD_ARTICLES_FIELD_SHOWONARTICLEPAGE_LABEL="Mostra a la pàgina de l'article"
 MOD_ARTICLES_FIELD_STARTDATE_LABEL="Rang de data inicial"
 MOD_ARTICLES_FIELD_TITLEONLY_LABEL="Només el Títol (llistes)"
 MOD_ARTICLES_FIELD_TITLE_HEADING="Etiqueta HTML de la capçalera"
@@ -98,7 +98,7 @@ MOD_ARTICLES_OPTION_ORDERING_VALUE="Ordre de l`article"
 MOD_ARTICLES_OPTION_RANDOM_VALUE="Aleatori"
 MOD_ARTICLES_OPTION_RATING_VALUE="Valoració"
 MOD_ARTICLES_OPTION_RELATIVEDAY_VALUE="Data relativa"
-MOD_ARTICLES_OPTION_STARTPUBLISHING_VALUE="Data d`inici de publicació"
+MOD_ARTICLES_OPTION_STARTPUBLISHING_VALUE="Data d'inici de publicació"
 MOD_ARTICLES_OPTION_VOTE_VALUE="Votar"
 MOD_ARTICLES_OPTION_YEAR_VALUE="Any"
 MOD_ARTICLES_UNTAGGED="Desetiquetat"

joomla_v5/translations/package/ca-ES/language/ca-ES/mod_articles_categories.ini

@@ -7,10 +7,10 @@ MOD_ARTICLES_CATEGORIES="Articles - Categories"
 MOD_ARTICLES_CATEGORIES_FIELD_COUNT_DESC="Introdueix aquí el nombre de nivells de categories a mostrar. Per defecte són totes."
 MOD_ARTICLES_CATEGORIES_FIELD_COUNT_LABEL="# de categories"
 MOD_ARTICLES_CATEGORIES_FIELD_MAXLEVEL_LABEL="Nivell màxim de profunditat"
-MOD_ARTICLES_CATEGORIES_FIELD_NUMITEMS_LABEL="Nombre d`articles"
+MOD_ARTICLES_CATEGORIES_FIELD_NUMITEMS_LABEL="Nombre d'articles"
 MOD_ARTICLES_CATEGORIES_FIELD_PARENT_LABEL="Països"
 MOD_ARTICLES_CATEGORIES_FIELD_SHOW_CHILDREN_LABEL="Subcategories"
 MOD_ARTICLES_CATEGORIES_FIELD_SHOW_DESCRIPTION_LABEL="Mostra la descripció de les categories"
 MOD_ARTICLES_CATEGORIES_TITLE_HEADING_LABEL="Estil de la capçalera"
-MOD_ARTICLES_CATEGORIES_XML_DESCRIPTION="Aquest mòdul mostra una llista de categories a partir d`una categoria principal."
+MOD_ARTICLES_CATEGORIES_XML_DESCRIPTION="Aquest mòdul mostra una llista de categories a partir d'una categoria principal."
 

joomla_v5/translations/package/ca-ES/language/ca-ES/mod_articles_categories.sys.ini

@@ -5,5 +5,5 @@
 
 MOD_ARTICLES_CATEGORIES="Articles - Categories"
 MOD_ARTICLES_CATEGORIES_LAYOUT_DEFAULT="Per defecte"
-MOD_ARTICLES_CATEGORIES_XML_DESCRIPTION="Aquest mòdul mostra una llista de categories a partir d`una categoria principal."
+MOD_ARTICLES_CATEGORIES_XML_DESCRIPTION="Aquest mòdul mostra una llista de categories a partir d'una categoria principal."
 

joomla_v5/translations/package/ca-ES/language/ca-ES/mod_articles_category.ini

@@ -4,31 +4,31 @@
 ; Note : All ini files need to be saved as UTF-8
 
 MOD_ARTICLES_CATEGORY="Articles - Categoria"
-MOD_ARTICLES_CATEGORY_FIELD_ARTICLEGROUPING_LABEL="Agrupació d`articles"
-MOD_ARTICLES_CATEGORY_FIELD_ARTICLEGROUPINGDIR_LABEL="Direcció de l`agrupació"
-MOD_ARTICLES_CATEGORY_FIELD_ARTICLEORDERING_LABEL="Ordena per camp de l`article"
-MOD_ARTICLES_CATEGORY_FIELD_ARTICLEORDERINGDIR_LABEL="Direcció de l`ordre"
+MOD_ARTICLES_CATEGORY_FIELD_ARTICLEGROUPING_LABEL="Agrupació d'articles"
+MOD_ARTICLES_CATEGORY_FIELD_ARTICLEGROUPINGDIR_LABEL="Direcció de l'agrupació"
+MOD_ARTICLES_CATEGORY_FIELD_ARTICLEORDERING_LABEL="Ordena per camp de l'article"
+MOD_ARTICLES_CATEGORY_FIELD_ARTICLEORDERINGDIR_LABEL="Direcció de l'ordre"
 MOD_ARTICLES_CATEGORY_FIELD_AUTHOR_LABEL="Autors"
-MOD_ARTICLES_CATEGORY_FIELD_AUTHORALIAS_LABEL="Àlies d`autor/a"
+MOD_ARTICLES_CATEGORY_FIELD_AUTHORALIAS_LABEL="Àlies d'autor/a"
 MOD_ARTICLES_CATEGORY_FIELD_AUTHORALIASFILTERING_LABEL="Tipus de filtre per àlies"
 MOD_ARTICLES_CATEGORY_FIELD_AUTHORFILTERING_LABEL="Tipus de filtre per autors/es"
 MOD_ARTICLES_CATEGORY_FIELD_CATDEPTH_LABEL="Nivell de categoria"
 MOD_ARTICLES_CATEGORY_FIELD_CATFILTERINGTYPE_LABEL="Tipus de filtre per categories"
-MOD_ARTICLES_CATEGORY_FIELD_COUNT_DESC="El nombre d`elements a mostrar. Per defecte està en 0 i es mostraran tots els articles."
+MOD_ARTICLES_CATEGORY_FIELD_COUNT_DESC="El nombre d'elements a mostrar. Per defecte està en 0 i es mostraran tots els articles."
 MOD_ARTICLES_CATEGORY_FIELD_COUNT_LABEL="Recompte"
 MOD_ARTICLES_CATEGORY_FIELD_DATEFIELD_LABEL="Camp data"
 MOD_ARTICLES_CATEGORY_FIELD_DATEFIELDFORMAT_DESC="Introdueix un format de data vàlid. Revisa: http://php.net/date per a més informació sobre formats de data."
 MOD_ARTICLES_CATEGORY_FIELD_DATEFIELDFORMAT_LABEL="Format de data"
 MOD_ARTICLES_CATEGORY_FIELD_DATEFILTERING_LABEL="Filtre de data"
-MOD_ARTICLES_CATEGORY_FIELD_DATEGROUPINGFIELD_DESC="Selecciona a quin camp de dades vols que s`apliqui el rang de data."
+MOD_ARTICLES_CATEGORY_FIELD_DATEGROUPINGFIELD_DESC="Selecciona a quin camp de dades vols que s'apliqui el rang de data."
 MOD_ARTICLES_CATEGORY_FIELD_DATEGROUPINGFIELD_LABEL="Camp d'agrupament de data"
 MOD_ARTICLES_CATEGORY_FIELD_DATERANGEFIELD_LABEL="Camp de rang de data"
 MOD_ARTICLES_CATEGORY_FIELD_ENDDATE_LABEL="Fins a la data"
-MOD_ARTICLES_CATEGORY_FIELD_EXCLUDEDARTICLES_LABEL="ID d`article a excloure"
+MOD_ARTICLES_CATEGORY_FIELD_EXCLUDEDARTICLES_LABEL="ID d'article a excloure"
 MOD_ARTICLES_CATEGORY_FIELD_GROUP_DISPLAY_LABEL="Opcions del renderitzador"
 MOD_ARTICLES_CATEGORY_FIELD_GROUP_FILTERING_LABEL="Opcions de filtre"
-MOD_ARTICLES_CATEGORY_FIELD_GROUP_GROUPING_LABEL="Opcions d`agrupació"
-MOD_ARTICLES_CATEGORY_FIELD_GROUP_ORDERING_LABEL="Opcions d`ordre"
+MOD_ARTICLES_CATEGORY_FIELD_GROUP_GROUPING_LABEL="Opcions d'agrupació"
+MOD_ARTICLES_CATEGORY_FIELD_GROUP_ORDERING_LABEL="Opcions d'ordre"
 MOD_ARTICLES_CATEGORY_FIELD_INTROTEXTLIMIT_LABEL="Límit text d'introducció (caràcters)"
 MOD_ARTICLES_CATEGORY_FIELD_LINKTITLES_LABEL="Títols enllaçables"
 MOD_ARTICLES_CATEGORY_FIELD_MODE_DESC="Selecciona el mode que t'agradaria utilitzar. Si tries el mode Normal llavors simplement configura el mòdul i es mostrarà una llista estàtica d'articles als ítems de menú als quals assignis el mòdul. Si tries el mode Dinàmic encara el podràs configurar normalment tot i que ara les opcions de Categoria no s'utilitzaran més. Al seu lloc, el mòdul detectarà automàticament si estàs o no sobre una vista de categoria i mostrarà la llista resultant d'articles. Quan triïs el mode Dinàmic és millor deixar que el mòdul es mostri a totes les pàgines, ja que per si mateix decidirà si ha o no de mostrar una cosa dinàmicament."
@@ -39,9 +39,9 @@ MOD_ARTICLES_CATEGORY_FIELD_RELATIVEDATE_LABEL="Data relativa"
 MOD_ARTICLES_CATEGORY_FIELD_SHOWCHILDCATEGORYARTICLES_LABEL="Articles de les subcategories"
 MOD_ARTICLES_CATEGORY_FIELD_SHOWFEATURED_LABEL="Articles destacats"
 MOD_ARTICLES_CATEGORY_FIELD_SHOWHITS_LABEL="Clics"
-MOD_ARTICLES_CATEGORY_FIELD_SHOWINTROTEXT_LABEL="Text d`introducció"
-MOD_ARTICLES_CATEGORY_FIELD_SHOWONARTICLEPAGE_DESC="Selecciona si mostrar o amagar la llista d`articles des de les pàgines de l`article. Això vol dir que el mòdul només es mostrarà a si mateix dinàmicament sobre les pàgines de la categoria."
-MOD_ARTICLES_CATEGORY_FIELD_SHOWONARTICLEPAGE_LABEL="Mostra a la pàgina de l`article"
+MOD_ARTICLES_CATEGORY_FIELD_SHOWINTROTEXT_LABEL="Text d'introducció"
+MOD_ARTICLES_CATEGORY_FIELD_SHOWONARTICLEPAGE_DESC="Selecciona si mostrar o amagar la llista d'articles des de les pàgines de l'article. Això vol dir que el mòdul només es mostrarà a si mateix dinàmicament sobre les pàgines de la categoria."
+MOD_ARTICLES_CATEGORY_FIELD_SHOWONARTICLEPAGE_LABEL="Mostra a la pàgina de l'article"
 MOD_ARTICLES_CATEGORY_FIELD_STARTDATE_LABEL="Rang de data inicial"
 MOD_ARTICLES_CATEGORY_OPTION_ASCENDING_VALUE="Ascendent"
 MOD_ARTICLES_CATEGORY_OPTION_CREATED_VALUE="Data de creació"
@@ -60,17 +60,17 @@ MOD_ARTICLES_CATEGORY_OPTION_MONTHYEAR_VALUE="Mes i any"
 MOD_ARTICLES_CATEGORY_OPTION_NORMAL_VALUE="Normal"
 MOD_ARTICLES_CATEGORY_OPTION_OFF_VALUE="Desactivat"
 MOD_ARTICLES_CATEGORY_OPTION_ONLYFEATURED_VALUE="Només"
-MOD_ARTICLES_CATEGORY_OPTION_ORDERING_VALUE="Ordre de l`article"
+MOD_ARTICLES_CATEGORY_OPTION_ORDERING_VALUE="Ordre de l'article"
 MOD_ARTICLES_CATEGORY_OPTION_ORDERINGFEATURED_VALUE="Ordre destacat"
 MOD_ARTICLES_CATEGORY_OPTION_RANDOM_VALUE="Aleatori"
 MOD_ARTICLES_CATEGORY_OPTION_RATING_VALUE="Valoració"
 MOD_ARTICLES_CATEGORY_OPTION_RELATIVEDAY_VALUE="Data relativa"
-MOD_ARTICLES_CATEGORY_OPTION_STARTPUBLISHING_VALUE="Data d`inici de publicació"
+MOD_ARTICLES_CATEGORY_OPTION_STARTPUBLISHING_VALUE="Data d'inici de publicació"
 MOD_ARTICLES_CATEGORY_OPTION_VOTE_VALUE="Votar"
 MOD_ARTICLES_CATEGORY_OPTION_YEAR_VALUE="Any"
 MOD_ARTICLES_CATEGORY_READ_MORE="Llegeix més:"
 MOD_ARTICLES_CATEGORY_READ_MORE_TITLE="Llegeix més …"
-MOD_ARTICLES_CATEGORY_REGISTER_TO_READ_MORE="registra`t per poder llegir-ho"
+MOD_ARTICLES_CATEGORY_REGISTER_TO_READ_MORE="Registra't per llegir més"
 MOD_ARTICLES_CATEGORY_UNTAGGED="Desetiquetat"
-MOD_ARTICLES_CATEGORY_XML_DESCRIPTION="Aquest mòdul mostra una llista d`articles pertanyents a una o diverses categories."
+MOD_ARTICLES_CATEGORY_XML_DESCRIPTION="Aquest mòdul mostra una llista d'articles pertanyents a una o diverses categories."
 

joomla_v5/translations/package/ca-ES/language/ca-ES/mod_articles_category.sys.ini

@@ -5,5 +5,5 @@
 
 MOD_ARTICLES_CATEGORY="Articles - Categoria"
 MOD_ARTICLES_CATEGORY_LAYOUT_DEFAULT="Per defecte"
-MOD_ARTICLES_CATEGORY_XML_DESCRIPTION="Aquest mòdul mostra una llista d`articles pertanyents a una o diverses categories."
+MOD_ARTICLES_CATEGORY_XML_DESCRIPTION="Aquest mòdul mostra una llista d'articles pertanyents a una o diverses categories."
 

joomla_v5/translations/package/ca-ES/language/ca-ES/mod_articles_news.ini

@@ -9,24 +9,24 @@ MOD_ARTICLES_NEWS_FIELD_FEATURED_LABEL="Articles destacats"
 MOD_ARTICLES_NEWS_FIELD_IMAGES_ARTICLE_LABEL="Mostrar la imatge d'Intro/Completa"
 MOD_ARTICLES_NEWS_FIELD_IMAGES_DESC="Mostra les imatges que es troben dins del text de l'article."
 MOD_ARTICLES_NEWS_FIELD_IMAGES_LABEL="Mostrar imatges de l'article"
-MOD_ARTICLES_NEWS_FIELD_ITEMS_LABEL="Nombre d`articles"
+MOD_ARTICLES_NEWS_FIELD_ITEMS_LABEL="Nombre d'articles"
 MOD_ARTICLES_NEWS_FIELD_LINKTITLE_LABEL="Títols enllaçables"
 MOD_ARTICLES_NEWS_FIELD_ORDERING_CREATED_DATE="Data de creació"
 MOD_ARTICLES_NEWS_FIELD_ORDERING_LABEL="Ordre dels resultats"
 MOD_ARTICLES_NEWS_FIELD_ORDERING_MODIFIED_DATE="Data de modificació"
 MOD_ARTICLES_NEWS_FIELD_ORDERING_ORDERING="Ordre"
 MOD_ARTICLES_NEWS_FIELD_ORDERING_PUBLISHED_DATE="Publicat el %s"
 MOD_ARTICLES_NEWS_FIELD_ORDERING_RANDOM="Aleatori"
-MOD_ARTICLES_NEWS_FIELD_READMORE_LABEL="Enllaç `Llegeix més …`"
+MOD_ARTICLES_NEWS_FIELD_READMORE_LABEL="Enllaç 'Llegeix més …'"
 MOD_ARTICLES_NEWS_FIELD_SEPARATOR_LABEL="Darrer separador"
 MOD_ARTICLES_NEWS_FIELD_SHOWINTROTEXT_LABEL="Text d`introducció"
 MOD_ARTICLES_NEWS_FIELD_TITLE_LABEL="Títol de l'article"
 MOD_ARTICLES_NEWS_FIELD_TRIGGEREVENTS_LABEL="Recuperar events del complement"
 MOD_ARTICLES_NEWS_OPTION_FULLIMAGE="Imatge completa"
 MOD_ARTICLES_NEWS_OPTION_INTROIMAGE="Imatge introductoria"
 MOD_ARTICLES_NEWS_READMORE="Llegeix més …"
-MOD_ARTICLES_NEWS_READMORE_REGISTER="Registra`tt per poder llegir"
+MOD_ARTICLES_NEWS_READMORE_REGISTER="Registra't per llegir més"
 MOD_ARTICLES_NEWS_TITLE_HEADING="Etiqueta HTML de la capçalera"
 MOD_ARTICLES_NEWS_VALUE_ONLY_SHOW_FEATURED="Només mostra els articles destacats"
-MOD_ARTICLES_NEWS_XML_DESCRIPTION="El mòdul de notícies actuals mostrarà un nombre determinat d`articles específics pertanyents a una o diverses categories."
+MOD_ARTICLES_NEWS_XML_DESCRIPTION="El mòdul de notícies actuals mostrarà un nombre determinat d'articles específics pertanyents a una o diverses categories."
 

joomla_v5/translations/package/ca-ES/language/ca-ES/mod_articles_news.sys.ini

@@ -7,5 +7,5 @@ MOD_ARTICLES_NEWS="Articles - Flaixos"
 MOD_ARTICLES_NEWS_LAYOUT_DEFAULT="Per defecte"
 MOD_ARTICLES_NEWS_LAYOUT_HORIZONTAL="Horitzontal"
 MOD_ARTICLES_NEWS_LAYOUT_VERTICAL="Vertical"
-MOD_ARTICLES_NEWS_XML_DESCRIPTION="El mòdul de notícies actuals mostrarà un nombre determinat d`articles específics pertanyents a una o diverses categories."
+MOD_ARTICLES_NEWS_XML_DESCRIPTION="El mòdul de notícies actuals mostrarà un nombre determinat d'articles específics pertanyents a una o diverses categories."
 

joomla_v5/translations/package/ca-ES/language/ca-ES/mod_articles_popular.ini

@@ -16,6 +16,6 @@ MOD_POPULAR_OPTION_DATERANGE_VALUE="Rang de data"
 MOD_POPULAR_OPTION_MODIFIED_VALUE="Data de modificació"
 MOD_POPULAR_OPTION_OFF_VALUE="Desactivat"
 MOD_POPULAR_OPTION_RELATIVEDAY_VALUE="Data relativa"
-MOD_POPULAR_OPTION_STARTPUBLISHING_VALUE="Data d`inici de publicació"
+MOD_POPULAR_OPTION_STARTPUBLISHING_VALUE="Data d'inici de publicació"
 MOD_POPULAR_XML_DESCRIPTION="Aquest mòdul mostra una llista dels articles amb el major nombre de visites, que estan actualment publicats."
 

joomla_v5/translations/package/ca-ES/language/ca-ES/mod_banners.ini

@@ -6,17 +6,17 @@
 COM_BANNERS_NO_CLIENT="- Sense client -"
 MOD_BANNERS="Anuncis"
 MOD_BANNERS_BANNER="Anunci"
-MOD_BANNERS_FIELD_BANNERCLIENT_DESC="Selecciona anuncis d`un sol client."
+MOD_BANNERS_FIELD_BANNERCLIENT_DESC="Selecciona anuncis d'un sol client."
 MOD_BANNERS_FIELD_BANNERCLIENT_LABEL="Client"
-MOD_BANNERS_FIELD_COUNT_DESC="El nombre d`anuncis a mostrar (per defecte són 5)"
+MOD_BANNERS_FIELD_COUNT_DESC="El nombre d'anuncis a mostrar (per defecte són 5)"
 MOD_BANNERS_FIELD_COUNT_LABEL="Recompte"
 MOD_BANNERS_FIELD_FOOTER_LABEL="Text final"
 MOD_BANNERS_FIELD_HEADER_LABEL="Text inicial"
 MOD_BANNERS_FIELD_RANDOMISE_LABEL="Aleatori"
-MOD_BANNERS_FIELD_TAG_DESC="L'anunci es selecciona si entre les paraules clau de l'anunci es donen coincidències amb paraules clau del contingut actual de la pàgina."
+MOD_BANNERS_FIELD_TAG_DESC="L'anunci se selecciona si entre les paraules clau de l'anunci es donen coincidències amb paraules clau del contingut actual de la pàgina."
 MOD_BANNERS_FIELD_TAG_LABEL="Seleccionar per paraula clau"
 MOD_BANNERS_FIELD_TARGET_LABEL="Obre a:"
 MOD_BANNERS_VALUE_STICKYORDERING="Fix, ordenat"
 MOD_BANNERS_VALUE_STICKYRANDOMISE="Fix, aleatori"
-MOD_BANNERS_XML_DESCRIPTION="El mòdul d`anuncis mostra els anuncis actius del com_banners."
+MOD_BANNERS_XML_DESCRIPTION="El mòdul d'anuncis mostra els anuncis actius del com_banners."
 

joomla_v5/translations/package/ca-ES/language/ca-ES/mod_banners.sys.ini

@@ -5,5 +5,5 @@
 
 MOD_BANNERS="Anuncis"
 MOD_BANNERS_LAYOUT_DEFAULT="Per defecte"
-MOD_BANNERS_XML_DESCRIPTION="El mòdul d`anuncis mostra els anuncis actius del com_banners."
+MOD_BANNERS_XML_DESCRIPTION="El mòdul d'anuncis mostra els anuncis actius del com_banners."
 

joomla_v5/translations/package/ca-ES/language/ca-ES/mod_breadcrumbs.ini

@@ -4,8 +4,8 @@
 ; Note : All ini files need to be saved as UTF-8
 
 MOD_BREADCRUMBS="Rutes de navegació"
-MOD_BREADCRUMBS_FIELD_HOMETEXT_DESC="Aquest text es mostrarà com l`entrada a la pàgina d`inici"
-MOD_BREADCRUMBS_FIELD_HOMETEXT_LABEL="Text per a la pàgina d`inici"
+MOD_BREADCRUMBS_FIELD_HOMETEXT_DESC="Aquest text es mostrarà com l'entrada a la pàgina d'inici"
+MOD_BREADCRUMBS_FIELD_HOMETEXT_LABEL="Text per a la pàgina d'inici"
 MOD_BREADCRUMBS_FIELD_SHOWHERE_LABEL=""Estàs aquí""
 MOD_BREADCRUMBS_FIELD_SHOWHOME_LABEL="Inici"
 MOD_BREADCRUMBS_FIELD_SHOWLAST_LABEL="Darrer"

joomla_v5/translations/package/ca-ES/language/ca-ES/mod_feed.ini

@@ -10,7 +10,7 @@ MOD_FEED_FIELD_DATE_LABEL="Data del canal d'articles"
 MOD_FEED_FIELD_DESCRIPTION_LABEL="Descripció del canal electrònic"
 MOD_FEED_FIELD_IMAGE_LABEL="Imatge del canal electrònic"
 MOD_FEED_FIELD_ITEMDATE_LABEL="Data de publicació"
-MOD_FEED_FIELD_ITEMDESCRIPTION_LABEL="Descripció de l`ítem"
+MOD_FEED_FIELD_ITEMDESCRIPTION_LABEL="Descripció de l'ítem"
 MOD_FEED_FIELD_ITEMS_LABEL="Ítems a mostrar"
 MOD_FEED_FIELD_RSSTITLE_LABEL="Títol dels articles"
 MOD_FEED_FIELD_RSSURL_LABEL="Adreça URL del canal electrònic"

joomla_v5/translations/package/ca-ES/language/ca-ES/mod_finder.ini

@@ -13,9 +13,9 @@ MOD_FINDER="Cerca intel·ligent"
 MOD_FINDER_CONFIG_OPTION_BOTTOM="A sota"
 MOD_FINDER_CONFIG_OPTION_TOP="Dalt"
 MOD_FINDER_FIELD_OPENSEARCH_LABEL="Habilitar OpenSearch"
-MOD_FINDER_FIELD_OPENSEARCH_TEXT_LABEL="Nom d`OpenSearch"
+MOD_FINDER_FIELD_OPENSEARCH_TEXT_LABEL="Nom d'OpenSearch"
 MOD_FINDER_FIELDSET_ADVANCED_ALT_LABEL="Etiqueta Alternativa"
-MOD_FINDER_FIELDSET_ADVANCED_SETITEMID_LABEL="Estableix ID d`ítem"
+MOD_FINDER_FIELDSET_ADVANCED_SETITEMID_LABEL="Estableix ID d'ítem"
 MOD_FINDER_FIELDSET_ADVANCED_SHOW_BUTTON_LABEL="Botó de Cerca"
 MOD_FINDER_FIELDSET_ADVANCED_SHOW_LABEL_LABEL="Etiqueta del Camp de Cerca"
 MOD_FINDER_FIELDSET_BASIC_AUTOSUGGEST_LABEL="Suggeriment de Cerca"

joomla_v5/translations/package/ca-ES/language/ca-ES/mod_login.ini

@@ -20,7 +20,7 @@ MOD_LOGIN_FORGOT_YOUR_USERNAME="Has oblidat el nom d'usuari?"
 MOD_LOGIN_HINAME="Hola, %s"
 MOD_LOGIN_PROFILE="Veure perfil"
 MOD_LOGIN_REGISTER="Crear un compte"
-MOD_LOGIN_REMEMBER_ME="Recordar-me"
+MOD_LOGIN_REMEMBER_ME="Recorda'm"
 MOD_LOGIN_VALUE_ICONS="Icones"
 MOD_LOGIN_VALUE_NAME="Nom"
 MOD_LOGIN_VALUE_TEXT="Text"