Skip to content

Commit

Permalink
New Spanish Spain Crowdin translations by Github Action
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
joomla-translation-bot committed Jan 24, 2024
1 parent c54a805 commit ecc24c5
Show file tree
Hide file tree
Showing 2 changed files with 2 additions and 2 deletions.
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -353,7 +353,7 @@ COM_USERS_OPTION_SELECT_LEVEL_END="- Seleccionar nivel final -"
COM_USERS_OPTION_SELECT_LEVEL_START="- Seleccionar nivel inicial -"
COM_USERS_PASSWORD_RESET_REQUIRED="Requiere de restablecer la contraseña"
COM_USERS_POSTINSTALL_MULTIFACTORAUTH_ACTION="Habilite los nuevos plugins de autenticación multifactor"
COM_USERS_POSTINSTALL_MULTIFACTORAUTH_BODY="<p>¡Joomla! viene con una experiencia de <a href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/Multi-factor_authentication\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Autenticación multifactor</a> notablemente mejorada para ayudarle a dar mayor seguridad a los inicios de sesión de sus usuarios.</p><p>A diferencia de la función de autenticación de dos factores en versiones anteriores de Joomla, los usuarios <em>ya no tienen que introducir un código de seguridad con su nombre de usuario y contraseña</em>. La autenticación multifactor ocurre aparte, después de iniciar sesión en el sitio. Hasta que completen su validación de autenticación multifactor, los usuarios no pueden navegar a otras páginas ni utilizar el sitio. Esto hace que la autenticación multifactor sea resistente al <a href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/Phishing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">phishing</a>&ndash;. También permite métodos de validación interactivos como claves de paso (incluida la integración con Windows Hello, Apple TouchID / FaceID y Android Biometric Screen Lock), o el envío de códigos de autenticación de 6 dígitos por correo electrónico. Ambos métodos interactivos ahora están disponibles como plugins nativos de Joomla!</p>"
COM_USERS_POSTINSTALL_MULTIFACTORAUTH_BODY="<p>Joomla! viene con una experiencia de <a href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/Multi-factor_authentication\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Autenticación multifactor</a> notablemente mejorada para ayudarle a dar mayor seguridad a los inicios de sesión de sus usuarios.</p><p>A diferencia de la función de autenticación de dos factores en versiones anteriores de Joomla, los usuarios <em>ya no tienen que introducir un código de seguridad con su nombre de usuario y contraseña</em>. La autenticación multifactor ocurre aparte, después de iniciar sesión en el sitio. Hasta que completen su validación de autenticación multifactor, los usuarios no pueden navegar a otras páginas ni utilizar el sitio. Esto hace que la autenticación multifactor sea resistente al <a href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/Phishing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">phishing</a>&ndash;. También permite métodos de validación interactivos como claves de paso (incluida la integración con Windows Hello, Apple TouchID / FaceID y Android Biometric Screen Lock), o el envío de códigos de autenticación de 6 dígitos por correo electrónico. Ambos métodos interactivos ahora están disponibles como plugins nativos de Joomla!</p>"
COM_USERS_POSTINSTALL_MULTIFACTORAUTH_TITLE="Autenticación multifactor mejorada"
COM_USERS_REQUIRE_PASSWORD_RESET="Requiere de restablecer la contraseña"
COM_USERS_REVIEW_HEADING="Tiempo de revisión"
Expand Down
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -20,7 +20,7 @@ COM_USERS_EMAIL_REGISTERED_NOTIFICATION_TO_ADMIN_BODY="Hola, administrador, \n\n
COM_USERS_EMAIL_REGISTERED_WITH_ACTIVATION_BODY="Hola, {NAME}:\n\nGracias por registrarse en {SITENAME}. Su cuenta ha sido creada y debe ser activada antes de que la pueda usar.\nPara activar la cuenta, haga clic en el siguiente enlace o copie y pegue la URL completa en su navegador:\n{ACTIVATE} \n\nTras la activación, ya podrá acceder a {SITEURL} usando los siguientes usuario y contraseña:\n\nUsuario:{USERNAME}\nContraseña: {PASSWORD_CLEAR}"
COM_USERS_EMAIL_REGISTERED_WITH_ACTIVATION_BODY_NOPW="Hola, {NAME},\n\nGracias por registrarse en {SITENAME}. Su cuenta se ha creado y deberá ser activada antes de que pueda usarla.\nPara activar la cuenta, haga clic en el siguiente enlace o cópielo en su navegador:\n{ACTIVATE}\n\nDespués de la activación puede identificarse en {SITEURL} usando el siguiente nombre de usuario junto a la contraseña que introdujo durante el proceso de registro:\n\nUsuario: {USERNAME}"
COM_USERS_EMAIL_REGISTERED_WITH_ADMIN_ACTIVATION_BODY="Hola, {NAME}:\n\nGracias por registrarte en {SITENAME}. Su cuenta ha sido creada y necesita ser verificada antes de que pueda usarla.\nPara activar la cuenta, seleccione el siguiente enlace o copie y pegue la URL completa en su navegador:\n {ACTIVATE} \n\nDespués de la verificación un administrador será advertido para que active la cuenta. Recibirá una confirmación cuando se haya hecho.\nUna vez que la cuenta se haya activado, podrá acceder a {SITEURL} usando el siguiente usuario y contraseña:\n\nUsuario: {USERNAME}\nContraseña: {PASSWORD_CLEAR}"
COM_USERS_EMAIL_REGISTERED_WITH_ADMIN_ACTIVATION_BODY_NOPW="Hola, {NAME},\n\nGracias por registrarse en {SITENAME}. Su cuenta ha sido creada y deberá ser verificada antes de que pueda usarla.\nPara verificar la cuenta, seleccione el siguiente enlace o cópielo en su navegador:\n {ACTIVATE} \n\nDespués de que usted haya verificado la cuenta, un administrador recibirá una notificación para la activación de la cuenta. Cuando el administrador la haya activado, usted recibirá una confirmación.\nDespués de esto, usted podrá identificarse en {SITEURL} usando el siguiente nombre de usuario junto a la contraseña que introdujo durante el proceso de registro:\n\nUsuario: {USERNAME}"
COM_USERS_EMAIL_REGISTERED_WITH_ADMIN_ACTIVATION_BODY_NOPW="Hola, {NAME},\n\nGracias por registrarse en {SITENAME}. Su cuenta ha sido creada y deberá ser verificada antes de que pueda usarla.\n\nPara verificar la cuenta, haga clic en el siguiente enlace o cópielo en su navegador:\n {ACTIVATE} \n\nDespués de que usted haya verificado la cuenta, un administrador recibirá una notificación para la activación de la misma. Cuando el administrador la haya activado, usted recibirá una confirmación.\n\nDespués de esto, usted podrá identificarse en {SITEURL} usando el siguiente nombre de usuario junto a la contraseña que introdujo durante el proceso de registro:\n\nUsuario: {USERNAME}"
COM_USERS_EMAIL_USERNAME_REMINDER_BODY="Hola,\n\nSe ha recibido una solicitud para recordar su usuario desde su cuenta en {SITENAME} .\n\nSu usuario es {USERNAME}.\n\nPara acceder a su cuenta, seleccione el enlace de abajo.\n\n{LINK_TEXT} \n\nGracias."
COM_USERS_EMAIL_USERNAME_REMINDER_SUBJECT="Su usuario en {SITENAME}"
COM_USERS_FIELD_PASSWORD_RESET_LABEL="Dirección de correo electrónico"
Expand Down

0 comments on commit ecc24c5

Please sign in to comment.