-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 9
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
- Loading branch information
1 parent
8822dd6
commit 1cd07e7
Showing
6 changed files
with
207 additions
and
8 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
|
@@ -13,3 +13,4 @@ hs_err_pid* | |
out | ||
ultimate-pastebin.zip | ||
.idea/workspace.xml | ||
.DS_Store |
Some generated files are not rendered by default. Learn more about how customized files appear on GitHub.
Oops, something went wrong.
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
@@ -0,0 +1,190 @@ | ||
######################################################### | ||
# Traduction française du plugin # | ||
# # | ||
# By Vinetos # | ||
######################################################### | ||
|
||
# Message de bienvenue | ||
# Ne pas changer le 'href tag', sinon le plugin aura des erreurs | ||
ultimatepastebin.welcomemessage=<p>Merci d'avoir install\u00e9 <b>Ultimate PasteBin</b>!</p><p>Avec ce plugin, vous pouvez facilement g\u00e9rer vos paste, cr\u00e9\u00e9, supprim\u00e9, list\u00e9, et voir les pastes tendances!</p><p>Visualisez vos pastes dans l'\u00e9diteur avec la syntaxe et les num\u00e9ros de lignes dans une interface simple mais compl\u00e8te! Vous pouvez voir des exemples <a href="{0}">ici</a>.</p><p>Si vous appr\u00e9ciez mon travail, vous pouvez me faire un <a href="{1}">don</a>.</p><p>Pour configurer le plugin comme le Nom d'utilisateur, le mot de passe ou la DevKey, rendez-vous dans la configuration <a href="#settings">ici</a> <br>ou dans vos pr\u00e9f\u00e9rences et recherchez <code>Ultimate PasteBin</code></p><p>Traduction propos\u00e9e par Vinetos.</p> | ||
|
||
# Erreur lors de l'obtention du contenu d'une paste privée | ||
ultimatepastebin.actions.copypastecontent.error.notification.message=Impossible de r\u00e9cup\u00e9rer le contenu des pastes <b>priv\u00e9e</b>. | ||
ultimatepastebin.actions.copypastecontent.genericerror.notification.message=Impossible de r\u00e9cup\u00e9rer le contenu de la paste. <br> {0} | ||
|
||
# Notification affichée lorsqu'une paste a correctement été copiée | ||
ultimatepastebin.actions.copypasteclipboard.text=Copier le contenu dans le Presse-Papier. | ||
ultimatepastebin.actions.copypasteclipboard.description=T\u00e9l\u00e9charger le contenu et le copier dans le Presse-Papier. | ||
ultimatepastebin.actions.copypasteclipboard.ok.notification.message=Contenus copi\u00e9 dans le Presse-Papier. | ||
|
||
# Notification affichée lorsque l'URL d'une paste a correctement été copiée | ||
ultimatepastebin.actions.copypasteurl.text=Obtenir l'URL de la paste. | ||
ultimatepastebin.actions.copypasteurl.description=Copier l'URL de la paste dans le Presse-Papier. | ||
ultimatepastebin.actions.copypasteurl.ok.notification.message=URL a \u00e9t\u00e9 copi\u00e9e ! <br><a href="{0}">{0}</a> | ||
|
||
# Action de don | ||
ultimatepastebin.actions.donate.text=Faire un don. | ||
ultimatepastebin.actions.donate.description=Aidez le d\u00e9veloppeur en faisant un don \\o/ | ||
|
||
# Message en arrière plan lors de l'obtention d'une paste | ||
ultimatepastebin.paste.content.fetching=Comparaison du contenu de la paste. | ||
ultimatepastebin.data.fetching=Extraction des donn\u00e9es \u00e0 partir de PasteBin. | ||
|
||
ultiamtepastebin.data.fetching.error=<p>Impossible de r\u00e9cup\u00e9rer les donn\u00e9es sur PasteBin</p><p>{0}</p> | ||
|
||
# Message de rafraîchissement | ||
ultimatepastebin.actions.refreshpastes.text=Refra\u00eechir les pastes | ||
ultimatepastebin.actions.refreshpastes.description=Rafra\u00eechie les pastes et l'utilisateur. | ||
|
||
# Messages lors de la création d'une paste | ||
ultimatepastebin.actions.createpaste.text=Cr\u00e9er une paste | ||
ultimatepastebin.actions.createpaste.description=Cr\u00e9e une nouvelle paste et copie son lien de la Presse-Papier | ||
ultimatepastebin.actions.createpaste.task.title=Cr\u00e9ation de la paste... | ||
ultimatepastebin.actions.createpaste.ok.notification.message=Le lien de la paste a \u00e9t\u00e9 copi\u00e9 dans votre Presse-Papier. <br>Ouvrir la paste dans un navigateur: <a href="{0}">{0}</a> | ||
ultimatepastebin.actions.createpaste.error.notification.message=Impossible de cr\u00e9er la paste.<br>{0} | ||
|
||
# Messages lors de la suppression d'une paste | ||
ultimatepastebin.actions.deletepaste.text=Effacer la pate | ||
ultimatepastebin.actions.deletepaste.description=Efface une paste. Cette action est irr\u00e9versible! | ||
ultimatepastebin.actions.deletepaste.confirmation.title=Suppression de la paste | ||
ultimatepastebin.actions.deletepaste.confirmation.message=\u00eates-vous sur de vouloir supprimer cette paste <b>{0}</b>? | ||
ultimatepastebin.actions.deletepaste.task.title=Suppression de la paste <{0}> | ||
ultimatepastebin.actions.deletepaste.ok.message=La paste <b>{0}</b> a \u00e9t\u00e9 supprim\u00e9e. | ||
ultimatepastebin.actions.deletepaste.error.message=Impossible de suprimer la paste <b>{0}</b>.<br>{1} | ||
|
||
# Messages lors de la copie d'une paste dans un fichier | ||
ultimatepastebin.actions.copypastecontentstofile.text=Sauvegarder le contenu de la paste | ||
ultimatepastebin.actions.copypastecontentstofile.description=T\u00e9l\u00e9charger le contenu de la paste dans un fichier. | ||
ultimatepastebin.actions.copypastecontentstofile.savefiledialog.title=Fichier de sauvegarde de la paste | ||
ultimatepastebin.actions.copypastecontentstofile.savefiledialog.description=S\u00e9l\u00e9ctionner un dossier et un fichier pour suavegarder la paste. | ||
ultimatepastebin.actions.copypastecontentstofile.task.title=T\u00e9l\u00e9chargement du contenu | ||
ultimatepastebin.actions.copypastecontentstofile.ok.notification.message=Contenus sauvegard\u00e9s dans un fichier !<br>Cliquez <a href='#'>ici</a> ( {0} ). | ||
|
||
# Messages dans l'éditeur | ||
ultimatepastebin.actions.showpasteineditor.text=Voir le contenu | ||
ultimatepastebin.actions.showpasteineditor.description=Afficher le contenu dans l'\u00e9diteur. | ||
|
||
# Messages dans les paramètres | ||
ultimatepastebin.actions.showsettings.text=Voir les param\u00e8tres | ||
ultimatepastebin.actions.showsettings.description=Afficher les param\u00e8tre d'Ultimate PasteBin. | ||
|
||
# Messages dans le naviguateur de paste | ||
ultimatepastebin.actions.openpasteinbrowser.text=Ouvrir la paste dans le naviguateur | ||
ultimatepastebin.actions.openpasteinbrowser.description=Ouvrir la paste dans votre naviguateur par d\u00e9faut. | ||
|
||
# Messages d'ouverture de l'éditeur de paste | ||
ultimatepastebin.actions.openpasteineditor.error.message=Impossible d'ouvrir l'\u00e9diteur de pastes\: {0} | ||
|
||
# Message d'ouvertur dans une éditeur de texte (windows etc) | ||
ultimatepastebin.actions.showfile.macosx=Ouvrir dans l'\u00e9diteur de texte | ||
ultimatepastebin.actions.showfile.other=ouvrir dans {0} | ||
|
||
# Messages de tâches génériques | ||
ultimatepastebin.tasks.fetchingcontent.message=Obtention du contenu... | ||
ultimatepastebin.tasks.savingtodisk.message=Sauvegarde sur le disque... | ||
ultimatepastebin.tasks.savingtodisk.file=Fichier: {0} | ||
ultimatepastebin.tasks.fetching.userpaste=Obtention des pastes de l'utilisateur... | ||
ultimatepastebin.tasks.fetching.trendspastes=Obtention des pastes paste du moment... | ||
|
||
# Messages génériques | ||
ultimatepastebin.missing.configuration=Aucune configuration du plugin n'a \u00e9t\u00e9 trouv\u00e9e, accedez aux param\u00e8tres et <a href='#'>Configurez le plugin</a> | ||
ultimatepastebin.invalid.credentials=Les informations du compte fournies ne sont pas valides ! Vous pouvez les modifier dans les param\u00e8tres.<br><a href='#'>Param\u00e8tre d'Ultimate PasteBin</a> | ||
ultimatepastebin.finished=Termin\u00e9 | ||
ultimatepastebin.ok=OK | ||
ultimatepastebin.cancel=Annuler | ||
ultimatepastebin.yes=Oui | ||
ultimatepastebin.no=Non | ||
|
||
# Valdation des informations du compte | ||
ultimatepastebin.accountcredentials.null=Pas de compte sp\u00e9cifi\u00e9. | ||
ultimatepastebin.accountcredentials.devkey.null=Pas de DevKey sp\u00e9cifi\u00e9e. | ||
|
||
# Pastes | ||
ultimatepastebin.paste.untitled=Sans titre | ||
ultimatepastebin.paste.key=Cl\u00e9: {0} | ||
ultimatepastebin.paste.url=URL: {0} | ||
ultimatepastebin.paste.visibility=Visibilit\u00e9: {0} | ||
ultimatepastebin.paste.createddate=Date de cr\u00e9ation: {0} | ||
ultimatepastebin.paste.expiration=Expiration: {0} | ||
ultimatepastebin.paste.expirationdate=Date d'expiration: {0} | ||
ultimatepastebin.paste.views=Vues: {0} | ||
ultimatepastebin.paste.highligh=Syntaxe: {0} | ||
ultimatepastebin.paste.expiration.never=Jamais | ||
ultimatepastebin.paste.expiration.tenminutes=10 Minutes | ||
ultimatepastebin.paste.expiration.onehour=1 Heure | ||
ultimatepastebin.paste.expiration.oneday=1 Jour | ||
ultimatepastebin.paste.expiration.oneweek=1 Semaine | ||
ultimatepastebin.paste.expiration.twoweeks=2 Semaines | ||
ultimatepastebin.paste.expiration.onemonth=1 Mois | ||
ultimatepastebin.paste.visibility.public=Publique | ||
ultimatepastebin.paste.visibility.private=Priv\u00e9e | ||
ultimatepastebin.paste.visibility.unlisted=Non list\u00e9e | ||
|
||
# Information de l'utilisateur | ||
ultimatepastebin.user.loggedin={0} Pastes | ||
ultimatepastebin.user.loggedout=D\u00e9connect\u00e9 (Connectez-vous pour voir les pastes) | ||
ultiamtepastebin.user.loginprogress=Connect\u00e9 sur {0}... | ||
|
||
################################ | ||
# Formulaire | ||
################################ | ||
|
||
#Param\u00e8tres du Formulaire | ||
ultimatepastebin.settings.form.username=Nom d'utilisateur: | ||
ultimatepastebin.settings.form.username.tooltip=Nom d'utilisateur utilis\u00e9 pour vous connecter \u00e0 PasteBin | ||
ultimatepastebin.settings.form.password=Mot de passe: | ||
ultimatepastebin.settings.form.password.tooltip=Mot de passe utilis\u00e9 pour vous connecter \u00e0 PasteBin | ||
ultimatepastebin.settings.form.devkey=DevKey: | ||
ultimatepastebin.settings.form.devkey.tooltip=La DevKey permet d'utiliser les fonctionalit\u00e9s de PasteBin | ||
ultimatepastebin.settings.form.getdevkey=&Obtenir votre DevKey | ||
ultimatepastebin.settings.form.getdevkey.tooltip=Redirection vers le site de PasteBin pour obtenir votre DevKey. | ||
ultimatepastebin.settings.form.checkaccount=&V\u00e9rifiez la validit\u00e9 des informations | ||
ultimatepastebin.settings.form.checkaccount.tooltip=Tentative de connexion \u00e0 PasteBin | ||
ultimatepastebin.settings.form.generalsettings=Param\u00e8tres g\u00e9n\u00e9raux | ||
ultimatepastebin.settings.form.language=Language\: | ||
ultimatepastebin.settings.form.pastestofetch=Paste \u00e0 obtenir\: | ||
ultimatepastebin.settings.form.donate=&Faites un don | ||
ultimatepastebin.settings.form.helptranslate=&Am\u00e9liorer la traduction du plugin\! | ||
ultimatepastebin.settings.form.language.help=Language pour l'interface du plugin et les messages. | ||
ultimatepastebin.settings.form.pastestofetch.help=Nombre m'aximum de pastes \u00e0 obtenir (de 0 \u00e0 1000). | ||
ultimatepastebin.settings.form.donation.help=Si ce plugin vous a aid\u00e9, faites un don \:D | ||
ultimatepastebin.settings.form.helptranslate.help=Am\u00e9liorer la traduction ou ajoutez-en une \! | ||
ultimatepastebin.settings.form.accountcredentials.title=Informations du compte | ||
ultimatepastebin.settings.form.contribution=Contribution | ||
ultimatepastebin.settings.form.report=Signaler | ||
ultimatepastebin.settings.form.report.help=Signaler un probl\u00e8me, un bug\! | ||
|
||
# Message affiché lors de le validation des informations de connexion | ||
ultimatepastebin.settings.login.ok.title=Information du compte valides ! | ||
ultimatepastebin.settings.login.ok.message=Connexion \u00e0 PasteBin r\u00e9ussie \! \:) | ||
|
||
# Titre de la tâche de fond | ||
ultimatepastebin.settings.login.validation.title=Validation des informations | ||
|
||
# Messages d'erreur | ||
ultimatepastebin.settings.login.error.title=Impossible de se connecter \u00e0 PasteBin | ||
|
||
# Validation du formulaire | ||
ultimatepastebin.form.validation.required=Champs obligatoires | ||
ultimatepastebin.form.validation.username.null=Vous devez sp\u00e9cifier un nom d'utilisateur ! | ||
ultimatepastebin.form.validation.password.null=Vous devez sp\u00e9cifier un mot de passe ! | ||
ultimatepastebin.form.validation.devkey.null=Vous devez sp\u00e9cifier une DeyKey ! | ||
|
||
# Formulaire de la création d'une paste | ||
ultimatepastebin.createpaste.form.title=Cr\u00e9er une nouvelle pastes. | ||
ultimatepastebin.createpaste.form.label.pastetitle=Titre: | ||
ultimatepastebin.createpaste.form.label.pasteexpiration=Expiration: | ||
ultimatepastebin.createpaste.form.label.pastevisibility=Visibility: | ||
ultimatepastebin.createpaste.form.label.syntaxhighligh=Syntaxe: | ||
ultimatepastebin.createpaste.form.configurationpanel=Configuration | ||
ultimatepastebin.createpaste.form.pastecontent=Contenu | ||
ultimatepastebin.createpaste.form.tooltip.pastetitle=Le titre de la paste. | ||
ultimatepastebin.createpaste.form.tooltip.expiration=L'Expiration que la paste aura \u00e0 partir de la cr\u00e9ation | ||
ultimatepastebin.createpaste.form.tooltip.visibility=La visibilit\u00e9 que la paste aura | ||
ultimatepastebin.createpaste.form.tooltip.syntaxhighlight=Syntaxxe du contenu. | ||
ultimatepastebin.createpaste.form.tooltip.content=Contenu de la paste. | ||
|
||
# Intentions | ||
ultimatepastebin.intentions.createpaste.categorykey=Ultimate PasteBin | ||
ultimatepastebin.intentions.createpaste.text=Cr\u00e9er une paste | ||
ultimatepastebin.intentions.createpaste.family=Cr\u00e9er une paste |
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters