Introduce an f-specification argument in ltcmd

base/changes.txt

@@ -6,6 +6,10 @@ to completeness or accuracy and it contains some references to files that are
 not part of the distribution.
 ================================================================================
 
+2025-01-23  Joseph Wright  <Joseph.Wright@latex-project.org>
+	* ltcmd.dtx, usrguide.tex
+	New "c"-type argument
+
 2025-01-21  Frank Mittelbach  <Frank.Mittelbach@latex-project.org>
 
 	* ltoutput.dtx (subsection{Floats}):

base/doc/ltnews41.tex

@@ -244,6 +244,55 @@ \subsection{Socket and plug conditionals}
 %
 \githubissue{1577}
 
+\subsection{Collecting environment bodies verbatim}
+
+The mechanisms in \pkg{ltcmd} (\enquote{\pkg{xparse}}) offer a powerful way to
+specify a range of types of document command and environment syntax. This
+includes the ability to collect the entire body of an environment, for cases
+where treating it as a standard argument is useful. It is also possible in
+\pkg{ltcmd} to define arguments which grab their content verbatim, another
+specialist argument form. To date, however, it was not possible to combine
+these two ideas.
+
+In this release, a new specifier~\texttt{c} is introduced, which collects the
+body of an environment in a verbatim-like way. Like the existing
+\texttt{v}~specification, each separate line is marked by the special
+\cs{obeyedline} marker, which as standard issues a normal paragraph. Thus, this
+new specifier is usable both for typesetting and collecting file contents (the
+letter~\texttt{c} indicates \enquote{collect code}). Thus, we may use
+\begin{verbatim}
+\NewDocumentEnvironment
+  {MyVerbatim}{!O{\ttfamily} c}
+  {\begin{center}#1 #2\end{center}} {}
+\begin{MyVerbatim}[\ttfamily\itshape]
+  % Some code is shown here
+  $y = mx + c$
+\end{MyVerbatim}
+\end{verbatim}
+to obtain
+% We can't actually use ...
+%\NewDocumentEnvironment{MyVerbatim}{!O{\ttfamily} c}
+%  {\begin{center} #1 #2\end{center}} {}
+%  ... as this would prevent LaTeX News 41 being processed with LaTeX before
+%  2025-06-01!
+%  So instead ...
+\begin{center}
+\makeatletter
+\def\@verbatim{%
+  \trivlist
+  \centering
+  \let \do \@makeother
+  \dospecials
+  \obeylines
+  \normalfont \ttfamily \itshape
+  \@noligs
+}
+\begin{verbatim}
+  % Some code is shown here
+  $y = mx + c$
+\end{verbatim}
+\end{center}
+
 \section{Code improvements}
 
 \subsection{Refinement of \cs{MakeTitlecase}}

base/doc/usrguide.tex

@@ -43,7 +43,7 @@
     \texttt{usrguide.tex} for full details.}%
 }
 
-\date{2025-01-21}
+\date{2025-01-23}
 
 \NewDocumentCommand\cs{m}{\texttt{\textbackslash\detokenize{#1}}}
 \NewDocumentCommand\marg{m}{\arg{#1}}
@@ -860,6 +860,57 @@ \subsection{Typesetting verbatim-like material}
 Similarly, the \texttt{verbatim} environment sets up the meaning of \cs{par}
 suitable for breaking lines.
 
+\subsection{Verbatim environments}
+\label{sec:cmd:verbenv}
+
+In some cases, as well as grabbing an environment body you will want the
+contents to be treated verbatim. This is available using the argument
+specification~\texttt{c}. Like the \texttt{b} specification, this has to be the
+last one. Thus for example
+\begin{verbatim}
+\NewDocumentEnvironment{MyVerbatim}{!O{\ttfamily} c}
+  {\begin{center} #1 #2\end{center}} {}
+\begin{MyVerbatim}[\ttfamily\itshape]
+  % Some code is shown here
+  $y = mx + c$
+\end{MyVerbatim}
+\end{verbatim}
+will typeset
+\NewDocumentEnvironment{MyVerbatim}{!O{\ttfamily} c}
+  {\begin{center} #1 #2\end{center}} {}
+\begin{MyVerbatim}[\ttfamily\itshape]
+  % Some code is shown here
+  $y = mx + c$
+\end{MyVerbatim}
+
+As grabbing the entire contents verbatim means there are no \cs{par} tokens,
+newlines are always permitted: there is no need for a |+| here. As for the
+\texttt{v} specification, newlines are stored as \cs{obeyedline}. In a similar
+fashion to the \texttt{b}~specification, by default \emph{newlines} are trimmed
+at both ends of the body. Putting the prefix |!| before \texttt{c} suppresses
+space-trimming.
+
+Collection of the body takes place on a line-by-line basis: content is
+collected up to the end-of-line in the source, then examined before storage.
+This means that the line ending the environment (containing in the example
+above |\end{MyVerbatim}|) cannot have any text \emph{after} the end of the
+environment. Text \emph{before} the end of environment is treated normally,
+but note that there is no trailing \cs{obeyedline} added if there is text here.
+Other than optional arguments, no text is allowed on the opening line of the
+environment.
+
+Special handling is applied to a \texttt{o}, \texttt{O}, \texttt{d} or
+\texttt{D}~specification argument immediately before an
+\texttt{c}~specification. This means that when the optional argument is absent,
+the first character of the next line will be read properly. Issues may arise if
+\emph{multiple} optional arguments are used before an \texttt{c}~specification,
+and are therefore strongly discouraged.
+
+For technical reasons, we recommend that spaces are \emph{not} ignored when
+searching for an optional argument before an \texttt{c} specification: this can
+be achieved by adding the \texttt{!} modifier as showing in the example.
+However, this is left as a choice for the user.
+
 \subsection{Performance}
 
 For document commands where the argument specification is entirely