build(deps): bump codecov/codecov-action from 4.3.1 to 4.4.0 (#12596)

Bumps [codecov/codecov-action](https://github.com/codecov/codecov-action) from 4.3.1 to 4.4.0.
- [Release notes](https://github.com/codecov/codecov-action/releases)
- [Changelog](https://github.com/codecov/codecov-action/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](codecov/codecov-action@5ecb98a...6d79887)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: codecov/codecov-action
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

.github/workflows/codecov.yml

@@ -19,7 +19,7 @@ jobs:
       - uses: actions/checkout@44c2b7a8a4ea60a981eaca3cf939b5f4305c123b
       - run: go install gotest.tools/gotestsum@v0.4.2
       - run: gotestsum -- -cover -coverprofile=coverage.out -v -mod=readonly ./...
-      - uses: codecov/codecov-action@5ecb98a3c6b747ed38dc09f787459979aebb39be
+      - uses: codecov/codecov-action@6d798873df2b1b8e5846dba6fb86631229fbcb17
         with:
           files: ./coverage.out
           flags: unittests,golang
@@ -41,7 +41,7 @@ jobs:
           export NODE_ENV=test
           bin/web --frozen-lockfile
           bin/web test --reporters="jest-progress-bar-reporter" --reporters="./gh_ann_reporter.js" --coverage
-      - uses: codecov/codecov-action@5ecb98a3c6b747ed38dc09f787459979aebb39be
+      - uses: codecov/codecov-action@6d798873df2b1b8e5846dba6fb86631229fbcb17
         with:
           directory: ./web/app/coverage
           flags: unittests,javascript
@@ -58,6 +58,6 @@ jobs:
       - shell: bash
         run: mkdir -p target && cd target && bin/scurl -v https://github.com/xd009642/tarpaulin/releases/download/0.27.3/cargo-tarpaulin-x86_64-unknown-linux-musl.tar.gz | tar zxvf - && chmod 755 cargo-tarpaulin
       - run: target/cargo-tarpaulin tarpaulin --workspace --out Xml
-      - uses: codecov/codecov-action@5ecb98a3c6b747ed38dc09f787459979aebb39be
+      - uses: codecov/codecov-action@6d798873df2b1b8e5846dba6fb86631229fbcb17
         with:
           flags: unittests,rust