test: [M3-8725] - Add cypress tests for updating ACL in LKE clusters (LKE ACL integration part 2)

[coliu-akamai]

Description 📝

Adds tests for updating an LKE cluster's ACL from the summary/details page
Part 1: #10968
Part 2: #11131
Part 3: #11132

Changes 🔄

• tests added:
  • Confirming ACL doesn't exist without the corresponding account capability
  • Confirming enabling ACL from the summary page (+ updating IPs)
  • Confirming disabling ACL from the summary page (+ updating IPs)
  • Confirming enabling when ACL is not 'pre-installed'
  • Confirming error/validation handling
• add related mock intercepts
• add relevant factories (some files will cause merge conflicts with part 3, test: [M3-8725] - Add cypress tests for creating LKE clusters with ACL (LKE ACL integration part 3) #11132 - will fix as needed)

Target release date 🗓️

10/28

How to test 🧪

yarn cy:run -s "cypress/e2e/core/kubernetes/lke-update.spec.ts"

As an Author I have considered 🤔

Check all that apply

• 👀 Doing a self review
• ❔ Our contribution guidelines
• 🤏 Splitting feature into small PRs
• ➕ Adding a changeset
• 🧪 Providing/Improving test coverage
• 🔐 Removing all sensitive information from the code and PR description
• 🚩 Using a feature flag to protect the release
• 👣 Providing comprehensive reproduction steps
• 📑 Providing or updating our documentation
• 🕛 Scheduling a pair reviewing session
• 📱 Providing mobile support
• ♿ Providing accessibility support

[coliu-akamai]

(deleted this file because it was empty)

[github-actions]

Coverage Report: ✅
Base Coverage: 87.01%
Current Coverage: 87.01%

[abailly-akamai]

Nice 🥇

Coverage is great here, verified all tests passing locally ✅
Code looks good as far as I can detect any CY quirks ✅

One failure in the CI which seems unrelated, although i can't get the units to pass locally with
yarn cy:run -s "cypress/e2e/core/linodes/clone-linode.spec.ts"

[mjac0bs]

Nice job on test coverage! Test looked good locally and only found minor things on my read-through, but I did find a typo in the actual KubeControlPanelACLDrawer copy we'll want to fix - approving pending that change.