SysVAD Virtual Audio Device Driver Sample

Updates on the SysVAD driver sample (#443)

* Update SysVAD public sample.
* Add WaveTest public sample.
* Modify the componentized audio samples to include the addComponent directive.
* Dropped the Phone Audio sample.
* Updated README.md.
* Added explanation for the Phone Audio sample.