fix(deps): update dependency edx-django-utils to v7

[renovate]

This PR contains the following updates:

Package	Change	Age	Adoption	Passing	Confidence
edx-django-utils	5.16.0 -> 7.1.0

---

Release Notes

openedx/edx-django-utils (edx-django-utils)

v7.1.0

Compare Source

Added

* Added signals monitoring_support_process_request, monitoring_support_process_response, and monitoring_support_process_exception to the MonitoringSupportMiddleware to enable plugging in monitoring capabilities.

v7.0.1

Compare Source

Fixed

* Fix bug where code owner custom attributes were being defined, even when the CODE_OWNER_MAPPINGS setting was not defined.

v7.0.0

Compare Source

Removed

* Remove unused ``background_task`` monitoring function.
* Remove ``get_current_transaction`` (used internally only) from the public API.

v6.1.0

Compare Source

Changed

* Added Datadog implementation of  ``set_monitoring_transaction_name`` and refactored the functionality.

v6.0.0

Compare Source

Added

* Added support for python3.12
* Dropped support for python<3.12 versions

---

Configuration

📅 Schedule: Branch creation - "every weekend" in timezone US/Eastern, Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 Automerge: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

♻ Rebasing: Whenever PR is behind base branch, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 Ignore: Close this PR and you won't be reminded about this update again.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR was generated by Mend Renovate. View the repository job log.