-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 1
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
add all of Strand's data, and IPA (#9)
- Loading branch information
1 parent
9133ea6
commit 55916f6
Showing
8 changed files
with
11,520 additions
and
10,934 deletions.
There are no files selected for viewing
Large diffs are not rendered by default.
Oops, something went wrong.
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Large diffs are not rendered by default.
Oops, something went wrong.
Large diffs are not rendered by default.
Oops, something went wrong.
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
@@ -0,0 +1,156 @@ | ||
bhatr,9691,mʹâ,i,,mɑ́,,strand | ||
bhatr,9691,mʹio˜,mine,,míõ,,strand | ||
bhatr,11302,bʹe,we,,bé,,strand | ||
bhatr,986,âsʹo˜,us,,ɑsó̃,,strand | ||
bhatr,5889,tʹu,thou,,t̪ú,,strand | ||
bhatr,5889,tʹi,thee,,t̪í,,strand | ||
bhatr,10511,tʹus,you (pl,,t̪ús,,strand | ||
bhatr,12815,sa,this; that,,sə,,strand | ||
bhatr,6495,dʹûr,far,,d̪ú̬ɾ,,strand | ||
bhatr,2462,yʹâk,one,,j̣ɑ́k,,strand | ||
bhatr,6648,dʹû,two,,d̪ú̬,,strand | ||
bhatr,5994,c̣ʹâ,three,,ʈ͡ʂɑ́,,strand | ||
bhatr,4655,ćʹôr,four,,t͡só̬ɾ,,strand | ||
bhatr,7655,pʹâ˜z,five,,pɑ́̃z,,strand | ||
bhatr,12803,ṣʹo,six,,ʂó,,strand | ||
bhatr,13139,sʹât,seven,,sɑ́t̪,,strand | ||
bhatr,941,ʹâṭ,eight,,ɑ́ʈ,,strand | ||
bhatr,6984,nʹu˜,nine,,nú̃,,strand | ||
bhatr,6227,dʹaš,ten,,d̪ə́ʃ,,strand | ||
bhatr,2485,yʹeš,eleven,,j̣éʃ,,strand | ||
bhatr,6658,duʹäš,twelve,,d̪uä́ʃ,,strand | ||
bhatr,6001,čʹîš,thirteen,,t͡ʃí̬ʃ,,strand | ||
bhatr,4605,ćʹodaš,fourteen,,t͡sód̪əʃ,,strand | ||
bhatr,7662,pa˜ǰʹiš,fifteen,,pə̃d͡ʒíʃ,,strand | ||
bhatr,12812,ṣuʹeš,sixteen,,ʂuéʃ,,strand | ||
bhatr,13146,satʹäš,seventeen,,sət̪ä́ʃ,,strand | ||
bhatr,946,aṭʹäš,eighteen,,əʈä́ʃ,,strand | ||
bhatr,2411,ʹu˜biš,nineteen,,ú̃biʃ,,strand | ||
bhatr,11616,bʹîš,twenty,,bí̬ʃ,,strand | ||
bhatr,6004,c̣ʹobiš,sixty,,ʈ͡ʂóbiʃ,,strand | ||
bhatr,4623,ćʹorbiš,eighty,,t͡sóɾbiʃ,,strand | ||
bhatr,12278,šʹal,hundred,,ʃə́l,,strand | ||
bhatr,9568,bʹuṭo˜,all,,búʈõ,,strand | ||
bhatr,4424,ghʹu˜,big,,gʱú̃,,strand | ||
bhatr,6368,ʹig,tall,,íg,,strand | ||
bhatr,1670,uzʹal,white,,uzə́l,,strand | ||
bhatr,3083,kʹâl,black,,kɑ́l,,strand | ||
bhatr,10539,râtʹu,red,,ɾɑt̪ú,,strand | ||
bhatr,8233,pʹil,yellow,,píl,,strand | ||
bhatr,7563,nʹil,blue,,níl,,strand | ||
bhatr,10930,lʹâc̣h,bad,,lɑ́ʈ͡ʂh,,strand | ||
bhatr,13768,thʹu,is,,t̪hú,,strand | ||
bhatr,6906,nʹâ,not,,nɑ́,,strand | ||
bhatr,9402,bhaṭʹera,bhaṭera,,bʱəʈéɾə,,strand | ||
bhatr,11396,bʹâṣ,rain,,bɑ́ʂ,,strand | ||
bhatr,14096,hiʹu˜,snow,,hiú̃,,strand | ||
bhatr,13493,sʹûm,earth; ground,,sú̬m,,strand | ||
bhatr,11348,bʹâṭh,rock,,bɑ́ʈh,,strand | ||
bhatr,3018,khʹûr,boulder,,khú̬ɾ,,strand | ||
bhatr,13386,sigʹal,sand,,sigə́l,,strand | ||
bhatr,13627,khʹân,mountain,,khɑ́n,,strand | ||
bhatr,3790,khʹâṛ,valley; stream,,khɑ́ɽ,,strand | ||
bhatr,8082,puʹe˜i,water,,pué̃i,,strand | ||
bhatr,13415,sʹîn,river,,sí̬n,,strand | ||
bhatr,1869,ʹûć,spring,,ú̬t͡s,,strand | ||
bhatr,125,ʹâ˜r,fire,,ɑ́̃ɾ,,strand | ||
bhatr,6849,dhʹû˜,smoke,,d̪ʱú̬̃,,strand | ||
bhatr,5177,zâ˜gʹâl,forest,,zɑ̃gɑ́l,,strand | ||
bhatr,12067,bʹîc̣h,tree,,bí̬ʈ͡ʂh,,strand | ||
bhatr,11120,lʹô,cedar,,ló̬,,strand | ||
bhatr,11209,bʹân,holly oak,,bɑ́n,,strand | ||
bhatr,48,âc̣hʹô,walnut,,ɑʈ͡ʂhó̬,,strand | ||
bhatr,3331,kʹul,half walnut,,kúl,,strand | ||
bhatr,22,âc̣hʹâ,apricot,,ɑʈ͡ʂhɑ́,,strand | ||
bhatr,1103,ʹâru,peach,,ɑ́ɾu,,strand | ||
bhatr,2747,kʹâu,olive,,kɑ́u,,strand | ||
bhatr,4287,gʹû˜,wheat,,gú̬̃,,strand | ||
bhatr,10431,ǰʹô,barley,,d͡ʒó̬,,strand | ||
bhatr,12415,šʹâl,rice (in field),,ʃɑ́l,,strand | ||
bhatr,9827,mʹoṣ,man,,móʂ,,strand | ||
bhatr,4889,ćʹun,children,,t͡sún,,strand | ||
bhatr,4147,gʹâ,cow,,gɑ́,,strand | ||
bhatr,4255,gʹu,bull,,gú,,strand | ||
bhatr,11239,bâćʹu,calf,,bɑt͡sú,,strand | ||
bhatr,4963,ćhʹel,goat (f,,t͡shél,,strand | ||
bhatr,10264,mʹugur,billy goat,,múguɾ,,strand | ||
bhatr,4973,ćhâtʹu,kid,,t͡shɑt̪ú,,strand | ||
bhatr,4973,ćhâtʹai,kid (f,,t͡shɑt̪ə́i,,strand | ||
bhatr,9606,bhʹeḍe˜,ewe,,bʱéɖẽ,,strand | ||
bhatr,9606,bhʹiḍ,ram,,bʱíɖ,,strand | ||
bhatr,10310,mâmtʹai,lamb (f,,mɑmt̪ə́i,,strand | ||
bhatr,10310,mâmtʹu,lamb,,mɑmt̪ú,,strand | ||
bhatr,4516,ghʹô,horse,,gʱó̬,,strand | ||
bhatr,4516,ghuʹai,mare,,gʱuə́i,,strand | ||
bhatr,13331,sʹâṇ,buffalo (male),,sɑ́ɳ,,strand | ||
bhatr,9964,mhʹeṣ,buffalo (f,,mhéʂ,,strand | ||
bhatr,3219,kućʹur,dog,,kut͡súɾ,,strand | ||
bhatr,3219,kućʹir,bitch,,kut͡síɾ,,strand | ||
bhatr,5177,zâ˜glʹei,bird,,zɑ̃gléi,,strand | ||
bhatr,9758,mʹâć,fish,,mɑ́t͡s,,strand | ||
bhatr,12497,ṣʹiṣ,head,,ʂíʂ,,strand | ||
bhatr,11572,bʹâl,hair,,bɑ́l,,strand | ||
bhatr,5803,tʹâl,forehead,,t̪ɑ́l,,strand | ||
bhatr,43,ʹâ˜c̣h,eye,,ɑ́̃ʈ͡ʂh,,strand | ||
bhatr,43,ʹe˜c̣h,eyes,,é̃ʈ͡ʂh,,strand | ||
bhatr,7031,natʹûr,nose,,nət̪ú̬ɾ,,strand | ||
bhatr,1533,ʹâ˜,mouth,,ɑ́̃,,strand | ||
bhatr,5853,dʹut,lip,,d̪út̪,,strand | ||
bhatr,5853,dʹot,lips,,d̪ót̪,,strand | ||
bhatr,6152,dʹân,tooth,,d̪ɑ́n,,strand | ||
bhatr,6152,dʹan,teeth,,d̪ə́n,,strand | ||
bhatr,5228,zʹîb,tongue; language,,zí̬b,,strand | ||
bhatr,9083,pho˜g,mustache,,phõg,,strand | ||
bhatr,6250,dʹâi,beard,,d̪ɑ́i,,strand | ||
bhatr,13640,kʹum,shoulder,,kúm,,strand | ||
bhatr,13640,kʹom,shoulders,,kóm,,strand | ||
bhatr,9229,bakuʹi˜,arm,,bəkuí̃,,strand | ||
bhatr,14024,hʹât,hand,,hɑ́t̪,,strand | ||
bhatr,14024,hʹat,hands,,hə́t̪,,strand | ||
bhatr,135,â˜guʹi,finger,,ɑ̃guí,,strand | ||
bhatr,3243,kʹuṭ,knee,,kúʈ,,strand | ||
bhatr,3906,khʹur,foot,,khúɾ,,strand | ||
bhatr,3906,khʹor,feet,,khóɾ,,strand | ||
bhatr,137,â˜gṭʹo,toe,,ɑ̃gʈó,,strand | ||
bhatr,14152,hiʹû,heart,,hiú̬,,strand | ||
bhatr,5589,dhʹîr,stomach,,d̪ʱí̬ɾ,,strand | ||
bhatr,3696,c̣hʹîr,milk,,ʈ͡ʂhí̬ɾ,,strand | ||
bhatr,8139,pʹâṣ,cow dung,,pɑ́ʂ,,strand | ||
bhatr,3696,c̣hʹîr,milk,,ʈ͡ʂhí̬ɾ,,strand | ||
bhatr,6148,dʹed,yoghurt,,d̪éd̪,,strand | ||
bhatr,4501,ghiʹû,ghee,,gʱiú̬,,strand | ||
bhatr,4368,gʹâ˜,village,,gɑ́̃,,strand | ||
bhatr,4336,gʹûṭ,house,,gú̬ʈ,,strand | ||
bhatr,12323,šʹû˜,bed,,ʃú̬̃,,strand | ||
bhatr,5905,tulʹei,bedding,,t̪uléi,,strand | ||
bhatr,5481,ṭôpʹai,hat,,ʈo̬pə́i,,strand | ||
bhatr,4483,gʹu˜ḍ,button,,gú̃ɖ,,strand | ||
bhatr,138,â˜gṭhʹui,ring,,ɑ̃gʈhúi,,strand | ||
bhatr,9402,bhaṭʹera wâla,man from bhaṭera,,bʱəʈéɾə wɑlə,,strand | ||
bhatr,1135,âpʹâ˜,kinsman,,ɑpɑ́̃,,strand | ||
bhatr,9935,mhʹal,father,,mhə́l,,strand | ||
bhatr,9935,mhʹel,mother,,mhél,,strand | ||
bhatr,8188,pic̣ʹu,father's brother,,piʈ͡ʂú,,strand | ||
bhatr,2988,kâkʹai,father's older brother,,kɑkə́i,,strand | ||
bhatr,9089,pʹâi,father's sister,,pɑ́i,,strand | ||
bhatr,10055,mâmʹai,mother's brother,,mɑmə́i,,strand | ||
bhatr,10001,mâsʹei,mother's sister,,mɑséi,,strand | ||
bhatr,9661,hʹo˜,brother,,hó̃,,strand | ||
bhatr,9349,bhiʹo˜,sister,,bʱió̃,,strand | ||
bhatr,8265,pûc̣h,son,,pu̬ʈ͡ʂh,,strand | ||
bhatr,6481,dhʹî,daughter,,d̪ʱí̬,,strand | ||
bhatr,9664,hʹoc̣,brother's son,,hóʈ͡ʂ,,strand | ||
bhatr,13918,sazuʹi,sister's daughter,,səzuí,,strand | ||
bhatr,8416,pʹu,grandson,,pú,,strand | ||
bhatr,8417,pʹui,granddaughter,,púi,,strand | ||
bhatr,9467,bâriʹu,husband,,bɑɾiú,,strand | ||
bhatr,12753,šʹûr,spouse's father,,ʃú̬ɾ,,strand | ||
bhatr,12759,ṣʹâṣ,spouse's mother,,ʂɑ́ʂ,,strand | ||
bhatr,9660,hâzʹe,brother's wife,,hɑzé,,strand | ||
bhatr,10124,mʹic̣,wife's brother,,míʈ͡ʂ,,strand | ||
bhatr,13871,sârʹâ˜,wife's sister,,sɑɾɑ́̃,,strand | ||
bhatr,2718,kʹe˜ṭ,husband's brother (younger?),,ké̃ʈ,,strand | ||
bhatr,5200,zʹâ˜il,husband's sister,,zɑ́̃il,,strand | ||
bhatr,11251,bhuʹâiṭ,son's wife,,bʱuɑ́iʈ,,strand | ||
bhatr,5228,zʹîb,tongue; language,,zí̬b,,strand | ||
bhatr,9402,bhaṭʹe sa zîb,bhaṭera language,,bʱəʈé sə zi̬b,,strand |
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
@@ -0,0 +1,83 @@ | ||
Grapheme IPA | ||
p p | ||
b b | ||
bh bʱ | ||
f f | ||
v v | ||
w w | ||
m m | ||
ü ü | ||
ü ü | ||
- | ||
u u | ||
ö ö | ||
o o | ||
û u̬ | ||
ô o̬ | ||
ć t͡s | ||
ź d͡z | ||
źh d͡zʱ | ||
t t̪ | ||
d d̪ | ||
dh d̪ʱ | ||
s s | ||
z z | ||
l l | ||
ɬ ɬ | ||
n n | ||
c̣ ʈ͡ʂ | ||
j̣ ɖ͡ʐ | ||
J̣ ɖ͡ʐ | ||
j̣h ɖ͡ʐʱ | ||
ṭ ʈ | ||
ḍ ɖ | ||
ḍh ɖʱ | ||
ṣ ʂ | ||
ẓ ʐ | ||
r ɾ | ||
ṛ ɽ | ||
ḷ ɭ | ||
ř ɻ | ||
ň ɻ̃ | ||
ṇ ɳ | ||
r̥ ɻ̩ | ||
č t͡ʃ | ||
ǰ d͡ʒ | ||
ǰh d͡ʒʱ | ||
š ʃ | ||
ž ʒ | ||
y j̣ | ||
i i | ||
e e | ||
ä ä | ||
î i̬ | ||
ê e̬ | ||
k̂ kʲ | ||
ĝ gʲ | ||
ĝh gʲʱ | ||
k k | ||
g g | ||
gh gʱ | ||
x x | ||
ǧ ɣ | ||
ʱ ʱ | ||
ʷ ʷ | ||
ŋ ŋ | ||
ï ï | ||
a ə | ||
â ɑ | ||
å a | ||
q q | ||
ḥ ħ | ||
ʕ ʕ | ||
ʔ ʔ | ||
h h | ||
ɦ ɦ | ||
ɦ̊ ɦ̊ | ||
ʹ ́ | ||
˜ ̃ | ||
_ | ||
= | ||
· | ||
+ | ||
, |
Binary file not shown.