Additional phenogrid fixes

[ptgolden]

Allow <b> tags in node labels (including phenogrid labels), and add appropriate keys for phenogrid row/column tooltips.

[netlify]

✅ Deploy Preview for monarch-app ready!

Name	Link
🔨 Latest commit	13e5bd8
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/sites/monarch-app/deploys/678fde3759a4730008938df2
😎 Deploy Preview	https://deploy-preview-943--monarch-app.netlify.app
📱 Preview on mobile	Toggle QR Code... Use your smartphone camera to open QR code link.

---

To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify site configuration.

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 70.97%. Comparing base (b953722) to head (13e5bd8).
Report is 37 commits behind head on main.

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main     #943      +/-   ##
==========================================
+ Coverage   70.75%   70.97%   +0.21%     
==========================================
  Files          91       91              
  Lines        3084     3128      +44     
==========================================
+ Hits         2182     2220      +38     
- Misses        902      908       +6     

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

[amc-corey-cox]

Patrick walked me through these. Looks good.

[dpavam]

Hi @ptgolden, thanks for pushing these changes!
I was trying these on our website. The tooltips now transpose correctly, thanks!

As for the <b> tags, I have tried incorporating them on a local version of the website:
By passing <b>label</b> I get the following behaviour:

The label inside the tooltip is in bold 👍 but the label on the y-axis prints the <b> tags instead of going bold.
Am I missing something else that I should pass to the phenogrid?

Not sure if this is something on my side, but I thought I should let you know before the release this week.