gettext localisation

From this release on, thunar-custom-actions uses gettext for translations. See the Contribution hints at the bottom of the README.md for further details.

• improve messages given to the user
• add full German translation

Known issues:

• #1 link creation naming