doc: allow request for TSC reviews via the GitHub UI

[aduh95]

I might be missing some context on why we’re not doing that, but IMO it would make perfect sense for semver-major PRs, as it’s basically the only time where TSC voting members reviews have a different weight. Requesting a review from the team would allow GH UI to highlight those reviews (useful for newcomers who are less likely to have all the TSC members handles in mind). It would require us to give the @nodejs/TSC team Triage role on the repo, which should not change anything as TSC voting members are already collaborators (which have Write role on the repo).

EDIT: from my understanding of #22759, it seems the rule was put in place because of the lack of support for filtering/filtering out notifications coming from team reviews, which was problematic for folks using GitHub professionally and couldn't/wouldn't involve Node.js collaboration during paid hours. It looks like the issue still exists, I have to say it's kind of crazy GitHub doesn't even support filtering out an org from the notification feed – but it does support that when searching for PRs. However, I'd still be open to trying it out again, even if GitHub notification feed filtering hasn't changed much since 2018, the Node.js project has, so it might just work for the current project members.

[nodejs-github-bot]

Review requested:

• @nodejs/tsc

[cjihrig]

I might be missing some context on why we’re not doing that

This is why historically - #22759. I'm not sure if it's still relevant or not.

[nodejs-github-bot]

Landed in 5747828