Bump boto3 from 1.35.21 to 1.35.74 in /tools/deps

Bumps [boto3](https://github.com/boto/boto3) from 1.35.21 to 1.35.74.
- [Release notes](https://github.com/boto/boto3/releases)
- [Commits](boto/boto3@1.35.21...1.35.74)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: boto3
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

tools/deps/requirements.txt

@@ -6,9 +6,9 @@ authlib==1.3.1 \
     --hash=sha256:7ae843f03c06c5c0debd63c9db91f9fda64fa62a42a77419fa15fbb7e7a58917 \
     --hash=sha256:d35800b973099bbadc49b42b256ecb80041ad56b7fe1216a362c7943c088f377
     # via nuxeo
-boto3==1.35.21 \
-    --hash=sha256:247f88eedce9ae4e014a8fc14a9473759bb8e391460d49396a3b600fb649f33b \
-    --hash=sha256:db5fbbd10248db060f2ccce3ae17764f1641c99c8b9f51d422c26ebe25703a1e
+boto3==1.35.74 \
+    --hash=sha256:88370c6845ba71a4dae7f6b357099df29b3965da584be040c8e72c9902bc9492 \
+    --hash=sha256:dab5bddbbe57dc707b6f6a1f25dc2823b8e234b6fe99fafef7fc406ab73031b9
     # via nuxeo
 botocore==1.35.21 \
     --hash=sha256:3db9ddfe521edc0753fc8c68caef71c7806e1d2d21ce8cbabc2065b7d79192f2 \