Bump botocore from 1.35.21 to 1.35.74 in /tools/deps

Bumps [botocore](https://github.com/boto/botocore) from 1.35.21 to 1.35.74.
- [Commits](boto/botocore@1.35.21...1.35.74)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: botocore
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

tools/deps/requirements.txt

@@ -10,9 +10,9 @@ boto3==1.35.21 \
     --hash=sha256:247f88eedce9ae4e014a8fc14a9473759bb8e391460d49396a3b600fb649f33b \
     --hash=sha256:db5fbbd10248db060f2ccce3ae17764f1641c99c8b9f51d422c26ebe25703a1e
     # via nuxeo
-botocore==1.35.21 \
-    --hash=sha256:3db9ddfe521edc0753fc8c68caef71c7806e1d2d21ce8cbabc2065b7d79192f2 \
-    --hash=sha256:db917e7d7b3a2eed1310c6496784bc813c91f020a021c2ab5f9df7d28cdb4f1d
+botocore==1.35.74 \
+    --hash=sha256:9ac9d33d84dd9f05b35085de081552342a2c9ae22e3c4ee105723c9e92c07bd9 \
+    --hash=sha256:de5c4fa9a24cef3a758974857b5c5820a12fad345ebf33c052a5988e88f33634
     # via boto3, s3transfer
 certifi==2024.7.4 \
     --hash=sha256:5a1e7645bc0ec61a09e26c36f6106dd4cf40c6db3a1fb6352b0244e7fb057c7b \