Bump more-itertools from 10.2.0 to 10.5.0 in /tools/deps

Bumps [more-itertools](https://github.com/more-itertools/more-itertools) from 10.2.0 to 10.5.0.
- [Release notes](https://github.com/more-itertools/more-itertools/releases)
- [Commits](more-itertools/more-itertools@v10.2.0...v10.5.0)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: more-itertools
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

tools/deps/requirements-tests.txt

@@ -148,9 +148,9 @@ mccabe==0.7.0 \
     --hash=sha256:348e0240c33b60bbdf4e523192ef919f28cb2c3d7d5c7794f74009290f236325 \
     --hash=sha256:6c2d30ab6be0e4a46919781807b4f0d834ebdd6c6e3dca0bda5a15f863427b6e
     # via flake8
-more-itertools==10.2.0 \
-    --hash=sha256:686b06abe565edfab151cb8fd385a05651e1fdf8f0a14191e4439283421f8684 \
-    --hash=sha256:8fccb480c43d3e99a00087634c06dd02b0d50fbf088b380de5a41a015ec239e1
+more-itertools==10.5.0 \
+    --hash=sha256:037b0d3203ce90cca8ab1defbbdac29d5f993fc20131f3664dc8d6acfa872aef \
+    --hash=sha256:5482bfef7849c25dc3c6dd53a6173ae4795da2a41a80faea6700d9f5846c5da6
     # via pytest
 mypy==1.11.2 \
     --hash=sha256:06d26c277962f3fb50e13044674aa10553981ae514288cb7d0a738f495550b36 \