Bump pep517 from 0.10.0 to 0.13.1 in /tools/deps

Bumps [pep517](https://github.com/pypa/pep517) from 0.10.0 to 0.13.1.
- [Changelog](https://github.com/pypa/pyproject-hooks/blob/main/docs/changelog.rst)
- [Commits](pypa/pyproject-hooks@v0.10.0...v0.13.1)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: pep517
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

tools/deps/requirements-pip.txt

@@ -10,9 +10,9 @@ colorama==0.4.4 ; sys_platform == "win32" \
     --hash=sha256:9f47eda37229f68eee03b24b9748937c7dc3868f906e8ba69fbcbdd3bc5dc3e2 \
     --hash=sha256:5941b2b48a20143d2267e95b1c2a7603ce057ee39fd88e7329b0c292aa16869b
     # via click
-pep517==0.10.0 \
-    --hash=sha256:eba39d201ef937584ad3343df3581069085bacc95454c80188291d5b3ac7a249 \
-    --hash=sha256:ac59f3f6b9726a49e15a649474539442cf76e0697e39df4869d25e68e880931b
+pep517==0.13.1 \
+    --hash=sha256:1b2fa2ffd3938bb4beffe5d6146cbcb2bda996a5a4da9f31abffd8b24e07b317 \
+    --hash=sha256:31b206f67165b3536dd577c5c3f1518e8fbaf38cbc57efff8369a392feff1721
     # via pip-tools
 pip==22.0.4 \
     --hash=sha256:b3a9de2c6ef801e9247d1527a4b16f92f2cc141cd1489f3fffaf6a9e96729764 \