Bump botocore from 1.31.50 to 1.31.85 in /tools/deps

Bumps [botocore](https://github.com/boto/botocore) from 1.31.50 to 1.31.85.
- [Changelog](https://github.com/boto/botocore/blob/develop/CHANGELOG.rst)
- [Commits](boto/botocore@1.31.50...1.31.85)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: botocore
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

tools/deps/requirements.txt

@@ -10,9 +10,9 @@ boto3==1.28.50 \
     --hash=sha256:33062ab3801029ab7b2cb35b6bf4768715d13c5f9ea7d5dce22ace6219c1dc7a \
     --hash=sha256:cda98a2952cccb1db4208c53a1bba6585620fffa0ca05244827ca65884856d1f
     # via nuxeo
-botocore==1.31.50 \
-    --hash=sha256:5038a407783ea394aaf0671d1086cf55cc1e7c303e1fac244b76adc78cc7ef07 \
-    --hash=sha256:a1343f2e38ea86e11247d61bd37a9d5656c16186f4a21b482c713589a054c605
+botocore==1.31.85 \
+    --hash=sha256:b8f35d65f2b45af50c36fc25cc1844d6bd61d38d2148b2ef133b8f10e198555d \
+    --hash=sha256:ce58e688222df73ec5691f934be1a2122a52c9d11d3037b586b3fff16ed6d25f
     # via boto3, s3transfer
 certifi==2023.7.22 \
     --hash=sha256:539cc1d13202e33ca466e88b2807e29f4c13049d6d87031a3c110744495cb082 \