Bump junitparser from 3.1.0 to 3.1.1 in /tools/deps

Bumps [junitparser](https://github.com/weiwei/junitparser) from 3.1.0 to 3.1.1.
- [Changelog](https://github.com/weiwei/junitparser/blob/master/CHANGELOG.md)
- [Commits](weiwei/junitparser@3.1.0...3.1.1)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: junitparser
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

tools/deps/requirements-tests.txt

@@ -139,9 +139,9 @@ iniconfig==2.0.0 \
     --hash=sha256:2d91e135bf72d31a410b17c16da610a82cb55f6b0477d1a902134b24a455b8b3 \
     --hash=sha256:b6a85871a79d2e3b22d2d1b94ac2824226a63c6b741c88f7ae975f18b6778374
     # via pytest
-junitparser==3.1.0 \
-    --hash=sha256:54ae88af9be07dd04d81b5caffac07c9b233aeb8b49eaf5e8ed38cc6f93507fd \
-    --hash=sha256:e69d14c61404f6193407bdb36adcae720e9a99ba3c1712ef78cccf0a21bb521d
+junitparser==3.1.1 \
+    --hash=sha256:9e053d7df3f425481a0e61fc2db99e348f14858af0390cc2e533006954b1cf15 \
+    --hash=sha256:c9f00e286493a077088d5c44d819702fbb2dda9f55323b607a68d62d646fe659
 mccabe==0.7.0 \
     --hash=sha256:348e0240c33b60bbdf4e523192ef919f28cb2c3d7d5c7794f74009290f236325 \
     --hash=sha256:6c2d30ab6be0e4a46919781807b4f0d834ebdd6c6e3dca0bda5a15f863427b6e