Add subscription filter option

Contents (#9)

New features

• Allow specification or removal of subscription filter through new filter option[Add projects workflow]
• Add subscription_suffix input option

Operations

• Update workflows
• Add "add issues to Octue project" workflow

Other

• Update readme