Python Requirements Update (#33695)

* chore: Updating Python Requirements
* fix: fix completion test query count
---------

Co-authored-by: UsamaSadiq <usama7274@gmail.com>

openedx/tests/completion_integration/test_models.py

@@ -62,7 +62,7 @@ def setUp(self):
         self.set_up_completion()
 
     def test_changed_value(self):
-        with self.assertNumQueries(SELECT + UPDATE + 2 * SAVEPOINT + 2 * OTHER):
+        with self.assertNumQueries(2 * SELECT + UPDATE + 2 * SAVEPOINT + 2 * OTHER):
             # OTHER = user exists, completion exists
             completion, isnew = models.BlockCompletion.objects.submit_completion(
                 user=self.user,
@@ -75,7 +75,7 @@ def test_changed_value(self):
         assert models.BlockCompletion.objects.count() == 1
 
     def test_unchanged_value(self):
-        with self.assertNumQueries(SELECT + 2 * SAVEPOINT):
+        with self.assertNumQueries(2 * SELECT + 2 * SAVEPOINT):
             completion, isnew = models.BlockCompletion.objects.submit_completion(
                 user=self.user,
                 block_key=self.block_key,

requirements/common_constraints.txt

@@ -24,7 +24,3 @@ Django<4.0
 elasticsearch<7.14.0
 
 # django-simple-history>3.0.0 adds indexing and causes a lot of migrations to be affected
-
-# tox>4.0.0 isn't yet compatible with many tox plugins, causing CI failures in almost all repos.
-# Details can be found in this discussion: https://github.com/tox-dev/tox/discussions/1810
-tox<4.0.0

requirements/edx-sandbox/py38.txt

@@ -22,9 +22,9 @@ cryptography==38.0.4
     #   -r requirements/edx-sandbox/py38.in
 cycler==0.12.1
     # via matplotlib
-fonttools==4.43.1
+fonttools==4.44.0
     # via matplotlib
-importlib-resources==6.1.0
+importlib-resources==6.1.1
     # via matplotlib
 joblib==1.3.2
     # via nltk