Synchronize translations

opengisch · Jan 16, 2025 · 5598faf · 5598faf · qfield-fairy · Jan 16, 2025
1 parent d7ab2b2
commit 5598faf
Show file tree

Hide file tree

Showing 55 changed files with 483 additions and 237 deletions.
diff --git a/i18n/qfield_ar.ts b/i18n/qfield_ar.ts
@@ -1359,10 +1359,6 @@ The features geometries will be combined into feature &apos;%1&apos;, which will
 </context>
 <context>
     <name>Legend</name>
-    <message>
-        <source>This layer is is currently tracking the device position.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <source>This layer is invalid. This might be due to a network issue, a missing file or a misconfiguration of the project.</source>
         <translation>هذه الطبقة غير متاحة، قد يكون ذلك بسبب مشكلة في الشبكة، يوجد ملفات ناقصة أو أخطاء في ضبط المشورع.</translation>
@@ -1375,6 +1371,18 @@ The features geometries will be combined into feature &apos;%1&apos;, which will
         <source>This layer is configured as &quot;Lock Geometries&quot; which disables adding and deleting features, as well as modifying the geometries of existing features.</source>
         <translation>هذه الطبقة مضبوطة مقفولة الأشكال، حيث لا يمكن إضافة أو حذف الميزات، بينما يمكن تحرير أشكال الميزات الموجودة فقط.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>This layer is is currently tracking positions.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Stop</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Track on layer %1 stopped</source>
+        <translation>تم إيقاف التتبع على الطبقة %1</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>LocalFilesModel</name>
@@ -3144,11 +3152,11 @@ While you can still view and use the project, it is strongly recommended to rese
 <context>
     <name>QFieldPositioningService</name>
     <message>
-        <source>Latitude %1 | Longitude %2 | Altitude %3 | Orientation %4</source>
+        <source>Positioning service running</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <source>Positioning service running</source>
+        <source>Latitude %1 | Longitude %2 | Altitude %3 m | Speed %4 m/s | Direction %5°</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
@@ -4722,11 +4730,11 @@ Cancel to make a minimal device scan instead.</source>
     </message>
     <message>
         <source>Received position</source>
-        <translation>الموقع المُستقبل</translation>
+        <translation type="vanished">الموقع المُستقبل</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Searching for position</source>
-        <translation>البحث عن موقع</translation>
+        <translation type="vanished">البحث عن موقع</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Canvas follows location</source>

diff --git a/i18n/qfield_bg.ts b/i18n/qfield_bg.ts
@@ -1363,10 +1363,6 @@ The features geometries will be combined into feature &apos;%1&apos;, which will
 </context>
 <context>
     <name>Legend</name>
-    <message>
-        <source>This layer is is currently tracking the device position.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <source>This layer is invalid. This might be due to a network issue, a missing file or a misconfiguration of the project.</source>
         <translation>Слоят е невалиден. Възможни причини са лоша интернет връзка, липсващ файл и/или неправилна настройка на проекта.</translation>
@@ -1379,6 +1375,18 @@ The features geometries will be combined into feature &apos;%1&apos;, which will
         <source>This layer is configured as &quot;Lock Geometries&quot; which disables adding and deleting features, as well as modifying the geometries of existing features.</source>
         <translation>Слоят е маркиран със заключена геометрия (&quot;Lock Geometries&quot;), поради което добавянето и изтриването на обекти, както и промяната на геометрията на съществуващи обекти, е невъзможно.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>This layer is is currently tracking positions.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Stop</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Track on layer %1 stopped</source>
+        <translation>Проследяването на слой %1 e прекъснато</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>LocalFilesModel</name>
@@ -3150,11 +3158,11 @@ While you can still view and use the project, it is strongly recommended to rese
 <context>
     <name>QFieldPositioningService</name>
     <message>
-        <source>Latitude %1 | Longitude %2 | Altitude %3 | Orientation %4</source>
+        <source>Positioning service running</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <source>Positioning service running</source>
+        <source>Latitude %1 | Longitude %2 | Altitude %3 m | Speed %4 m/s | Direction %5°</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
@@ -4728,11 +4736,11 @@ Cancel to make a minimal device scan instead.</source>
     </message>
     <message>
         <source>Received position</source>
-        <translation>Получена позиция</translation>
+        <translation type="vanished">Получена позиция</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Searching for position</source>
-        <translation>Търсене на позиция</translation>
+        <translation type="vanished">Търсене на позиция</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Canvas follows location</source>

diff --git a/i18n/qfield_bs.ts b/i18n/qfield_bs.ts
@@ -1364,10 +1364,6 @@ Geometrija objekata će se kombinovati u objekat &apos;%1&apos;, koji će zadrž
 </context>
 <context>
     <name>Legend</name>
-    <message>
-        <source>This layer is is currently tracking the device position.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <source>This layer is invalid. This might be due to a network issue, a missing file or a misconfiguration of the project.</source>
         <translation>Sloj je pogrešan. Možda je problem sa mrežom, fajl nedostaje ili projekat nije dobro konfigurisan.</translation>
@@ -1380,6 +1376,18 @@ Geometrija objekata će se kombinovati u objekat &apos;%1&apos;, koji će zadrž
         <source>This layer is configured as &quot;Lock Geometries&quot; which disables adding and deleting features, as well as modifying the geometries of existing features.</source>
         <translation>Sloj je konfigurisan kao &quot;Zaključaj geometriju&quot; što onemogućava dodavanje i brisanje objekata, kao i mijenjanje geometrije postojećih objekata.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>This layer is is currently tracking positions.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Stop</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Track on layer %1 stopped</source>
+        <translation>Praćenje na sloju %1 zaustavljeno</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>LocalFilesModel</name>
@@ -3149,11 +3157,11 @@ Iako i dalje možete pregledati i koristiti ovaj projekat, strogo je preporučiv
 <context>
     <name>QFieldPositioningService</name>
     <message>
-        <source>Latitude %1 | Longitude %2 | Altitude %3 | Orientation %4</source>
+        <source>Positioning service running</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <source>Positioning service running</source>
+        <source>Latitude %1 | Longitude %2 | Altitude %3 m | Speed %4 m/s | Direction %5°</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
@@ -4726,11 +4734,11 @@ Cancel to make a minimal device scan instead.</source>
     </message>
     <message>
         <source>Received position</source>
-        <translation>Primjena lokacija</translation>
+        <translation type="vanished">Primjena lokacija</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Searching for position</source>
-        <translation>Traženje lokacije</translation>
+        <translation type="vanished">Traženje lokacije</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Canvas follows location</source>

diff --git a/i18n/qfield_cs.ts b/i18n/qfield_cs.ts
@@ -1367,10 +1367,6 @@ Geometrie objektů budou zkombinovány do objektu &apos;%1&apos;, který si zach
 </context>
 <context>
     <name>Legend</name>
-    <message>
-        <source>This layer is is currently tracking the device position.</source>
-        <translation>Tato vrstva právě nese trasování polohy zařízení.</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>This layer is invalid. This might be due to a network issue, a missing file or a misconfiguration of the project.</source>
         <translation>Tato vrstva je neplatná. Může to být způsobeno problémem se sítí, chybějícím souborem nebo nesprávnou konfigurací projektu.</translation>
@@ -1383,6 +1379,18 @@ Geometrie objektů budou zkombinovány do objektu &apos;%1&apos;, který si zach
         <source>This layer is configured as &quot;Lock Geometries&quot; which disables adding and deleting features, as well as modifying the geometries of existing features.</source>
         <translation>Tato vrstva je nakonfigurována jako „Uzamknout geometrii“, která zakazuje přidávání a mazání prvků, jakož i úpravu geometrie existujících prvků.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>This layer is is currently tracking positions.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Stop</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Track on layer %1 stopped</source>
+        <translation>Trasa na vrstvě %1 se zastavila</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>LocalFilesModel</name>
@@ -3151,11 +3159,11 @@ Projekt sice můžete stále prohlížet a používat, ale důrazně doporučuje
 <context>
     <name>QFieldPositioningService</name>
     <message>
-        <source>Latitude %1 | Longitude %2 | Altitude %3 | Orientation %4</source>
+        <source>Positioning service running</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <source>Positioning service running</source>
+        <source>Latitude %1 | Longitude %2 | Altitude %3 m | Speed %4 m/s | Direction %5°</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
@@ -4729,11 +4737,11 @@ Zrušte pro jen minimální skenování zařízení. </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Received position</source>
-        <translation>Získávání polohy</translation>
+        <translation type="vanished">Získávání polohy</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Searching for position</source>
-        <translation>Získávání polohy</translation>
+        <translation type="vanished">Získávání polohy</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Canvas follows location</source>

diff --git a/i18n/qfield_de.ts b/i18n/qfield_de.ts
@@ -1362,10 +1362,6 @@ Die Objekt-Geometrien werden in Objekt &apos;%1&apos; zusammengeführt, welches
 </context>
 <context>
     <name>Legend</name>
-    <message>
-        <source>This layer is is currently tracking the device position.</source>
-        <translation>Dieser Layer trackt momentan die aktuelle Position</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>This layer is invalid. This might be due to a network issue, a missing file or a misconfiguration of the project.</source>
         <translation>Dieses Layer ist ungültig. Dies kann auf ein Netzwerkproblem, eine fehlende Datei oder eine Fehlkonfiguration des Projekts zurückzuführen sein.</translation>
@@ -1378,6 +1374,18 @@ Die Objekt-Geometrien werden in Objekt &apos;%1&apos; zusammengeführt, welches
         <source>This layer is configured as &quot;Lock Geometries&quot; which disables adding and deleting features, as well as modifying the geometries of existing features.</source>
         <translation>Bei diesem Layer ist das Bearbeiten von Geometrien gesperrt. Dies verhindert sowohl das Hinzufügen und Löschen von Objekten, als auch das Bearbeiten der Geometrien von bestehenden Objekten</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>This layer is is currently tracking positions.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Stop</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Track on layer %1 stopped</source>
+        <translation>Tracking in Layer %1 deaktiviert</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>LocalFilesModel</name>
@@ -3145,11 +3153,11 @@ Du kannst das Projekt zwar weiterhin anzeigen und nutzen, aber es wird dringend
 <context>
     <name>QFieldPositioningService</name>
     <message>
-        <source>Latitude %1 | Longitude %2 | Altitude %3 | Orientation %4</source>
+        <source>Positioning service running</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <source>Positioning service running</source>
+        <source>Latitude %1 | Longitude %2 | Altitude %3 m | Speed %4 m/s | Direction %5°</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
@@ -4723,11 +4731,11 @@ Abbrechen um einen verkürzten Scan durchzuführen. </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Received position</source>
-        <translation>Position empfangen</translation>
+        <translation type="vanished">Position empfangen</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Searching for position</source>
-        <translation>Suche Position...</translation>
+        <translation type="vanished">Suche Position...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Canvas follows location</source>

diff --git a/i18n/qfield_en.ts b/i18n/qfield_en.ts
@@ -1422,10 +1422,6 @@ The features geometries will be combined into feature &apos;%1&apos;, which will
 </context>
 <context>
     <name>Legend</name>
-    <message>
-        <source>This layer is is currently tracking the device position.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <source>This layer is invalid. This might be due to a network issue, a missing file or a misconfiguration of the project.</source>
         <translation type="unfinished">This layer is invalid. This might be due to a network issue, a missing file or a misconfiguration of the project.</translation>
@@ -1438,6 +1434,18 @@ The features geometries will be combined into feature &apos;%1&apos;, which will
         <source>This layer is configured as &quot;Lock Geometries&quot; which disables adding and deleting features, as well as modifying the geometries of existing features.</source>
         <translation type="unfinished">This layer is configured as &quot;Lock Geometries&quot; which disables adding and deleting features, as well as modifying the geometries of existing features.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>This layer is is currently tracking positions.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Stop</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Track on layer %1 stopped</source>
+        <translation type="unfinished">Track on layer %1 stopped</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>LocalFilesModel</name>
@@ -3216,11 +3224,11 @@ While you can still view and use the project, it is strongly recommended to rese
 <context>
     <name>QFieldPositioningService</name>
     <message>
-        <source>Latitude %1 | Longitude %2 | Altitude %3 | Orientation %4</source>
+        <source>Positioning service running</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Positioning service running</source>
+        <source>Latitude %1 | Longitude %2 | Altitude %3 m | Speed %4 m/s | Direction %5°</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -4797,11 +4805,11 @@ Cancel to make a minimal device scan instead.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Received position</source>
-        <translation>Received position</translation>
+        <translation type="vanished">Received position</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Searching for position</source>
-        <translation>Searching for position</translation>
+        <translation type="vanished">Searching for position</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Canvas follows location</source>