Skip to content

Commit

Permalink
Synchronize translations
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
opengis-ch committed Jul 17, 2024
1 parent c15db41 commit a43bb28
Showing 1 changed file with 24 additions and 24 deletions.
48 changes: 24 additions & 24 deletions i18n/qfield_fr.ts
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -823,27 +823,27 @@ Les géométries des objets vont être combinées dans l'objet '%1&apo
</message>
<message>
<source>Transfer Feature Attributes</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Transférer les attributs de l&apos;entité</translation>
</message>
<message>
<source>Select a feature below from which attributes will be transfered onto the currently opened feature.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Sélectionner une entité ci-dessous dont les attributs seront transférés à l&apos;entité actuellement ouverte.</translation>
</message>
<message>
<source>Feature attributes transferred</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Attributs de l&apos;entité transférés</translation>
</message>
<message>
<source>No feature attributes were transferred</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Aucun attribut d&apos;entité n&apos;a été transféré</translation>
</message>
<message>
<source>Features</source>
<translation>Entités</translation>
</message>
<message>
<source>Processing Algorithms</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Traitement des algorithmes</translation>
</message>
</context>
<context>
Expand Down Expand Up @@ -1057,7 +1057,7 @@ Les géométries des objets vont être combinées dans l&apos;objet &apos;%1&apo
</message>
<message>
<source>Elevation profile</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Profil d&apos;altitude</translation>
</message>
</context>
<context>
Expand Down Expand Up @@ -1400,7 +1400,7 @@ Les géométries des objets vont être combinées dans l&apos;objet &apos;%1&apo
</message>
<message>
<source>Type optional details</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Saisie des détails optionnels</translation>
</message>
<message>
<source>Include cloud user details</source>
Expand Down Expand Up @@ -1542,15 +1542,15 @@ Les géométries des objets vont être combinées dans l&apos;objet &apos;%1&apo
</message>
<message>
<source>Feature set as navigation destination</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Entité sélectionnée comme destination</translation>
</message>
<message>
<source>Update Attributes From Feature</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Mettre à jour les attributs à partir de l&apos;entité</translation>
</message>
<message>
<source>Process Selected Feature(s)</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Traiter la ou les entité(s) sélectionnée(s)</translation>
</message>
</context>
<context>
Expand Down Expand Up @@ -1996,15 +1996,15 @@ Les géométries des objets vont être combinées dans l&apos;objet &apos;%1&apo
</message>
<message>
<source>Help</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Aide</translation>
</message>
<message>
<source>There are no general parameters attached to this algorithm.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Il n&apos;y a pas de paramètres généraux liés à cet algorithme.</translation>
</message>
<message>
<source>Algorithm description</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Description de l&apos;algorithme</translation>
</message>
</context>
<context>
Expand Down Expand Up @@ -4098,47 +4098,47 @@ Essayez les exemples de projets répertoriés ci-dessous.</translation>
<name>distance</name>
<message>
<source>degrees</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>degrés</translation>
</message>
<message>
<source>&lt;unknown&gt;</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>&lt;unknown&gt;</translation>
</message>
<message>
<source>meters</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>mètres</translation>
</message>
<message>
<source>kilometers</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>kilomètres</translation>
</message>
<message>
<source>feet</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>pieds</translation>
</message>
<message>
<source>yards</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>yards</translation>
</message>
<message>
<source>miles</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>miles</translation>
</message>
<message>
<source>nautical miles</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>miles marins</translation>
</message>
<message>
<source>centimeters</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>centimètres</translation>
</message>
<message>
<source>millimeters</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>millimètres</translation>
</message>
<message>
<source>inches</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>pouces</translation>
</message>
</context>
<context>
Expand Down

1 comment on commit a43bb28

@qfield-fairy
Copy link
Collaborator

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Please sign in to comment.