New Crowdin updates (#2286)

bundles/org.openhab.ui.basic/src/main/resources/OH-INF/i18n/basic_ru.properties

@@ -8,14 +8,34 @@ ui.config.basic.condensedLayout.option.true = Enable
 ui.config.basic.condensedLayout.option.false = Disable
 ui.config.basic.defaultSitemap.label = Default Sitemap
 ui.config.basic.defaultSitemap.description = Карта сайта для отображения, если не передан параметр.
+ui.config.basic.enableIconify.label = Включить иконки Iconify
+ui.config.basic.enableIconify.description = Если эта опция включена, пользовательский интерфейс будет отображать иконки iconify напрямую, загружая их из Интернета и кэшируя их в веб-браузере. Если отключено, пользовательский интерфейс будет использовать стандартный метод, запросив прокси-значок сервера и допуская установку иконок на сервере. По умолчанию отключено.
+ui.config.basic.enableIconify.option.true = Включить
+ui.config.basic.enableIconify.option.false = Отключить
 ui.config.basic.enableIcons.label = Enable Icons
 ui.config.basic.enableIcons.description = Определяет, отображает ли пользовательский интерфейс иконки для виджетов или нет.
 ui.config.basic.enableIcons.option.true = Enable
 ui.config.basic.enableIcons.option.false = Disable
+ui.config.basic.inlineSvg.label = Встроенный SVG
+ui.config.basic.inlineSvg.description = Если включено, любой значок SVG, предоставленный сервером иконок openHAB будет автоматически преобразован в встроенный SVG на странице WEB, позволяет управлять своим цветом со свойством виджета sitemap "iconcolor" в случае, если иконка SVG устанавливает цвет "currentColor". Заметим, что это будет работать с пользовательскими иконками SVG, но не со всеми упакованными иконками из классической иконки, так как они определены с жёстко закодированной цветовой палитрой. Эта функция отключена по умолчанию из-за дополнительной нестандартной обработки, требуемой для увеличения размера страницы, и потому что она не нужна, только если вы используете иконки Material/framework7/iconify или openHAB иконки из классического набора.
+ui.config.basic.inlineSvg.option.true = Включить
+ui.config.basic.inlineSvg.option.false = Отключить
+ui.config.basic.nbColumns.label = Количество столбцов
+ui.config.basic.nbColumns.description = Количество столбцов для заполнения сетки ширины большого экрана (настольный компьютер) и ширины среднего экрана (планшет).
+ui.config.basic.nbColumns.option.1-1 = 1 столбец на рабочем столе и планшете
+ui.config.basic.nbColumns.option.2-1 = 2 колонки на рабочем столе, но только 1 на планшете
+ui.config.basic.nbColumns.option.2-2 = 2 колонки на рабочем столе и планшете
+ui.config.basic.nbColumns.option.3-1 = 3 колонки на рабочем столе, только 1 на планшете
+ui.config.basic.nbColumns.option.3-2 = 3 колонки на рабочем столе, но только 2 на планшете
 ui.config.basic.theme.label = Theme
 ui.config.basic.theme.description = Определяет тему пользовательского интерфейса.
-ui.config.basic.theme.option.default = По умолчанию
+ui.config.basic.theme.option.bright = Яркость
 ui.config.basic.theme.option.dark = Темная
+ui.config.basic.theme.option.system = Как в системе
+ui.config.basic.webAudio.label = Веб-аудио
+ui.config.basic.webAudio.description = Воспроизведение аудиосигнала, отправленного на веб-аудио.
+ui.config.basic.webAudio.option.true = Включить
+ui.config.basic.webAudio.option.false = Отключить
 
 # service
 
@@ -30,4 +50,4 @@ main.long-polling-mode-msg = Ошибка подписки SSE ({error})\: за
 
 sitemaps-list-empty.info = Похоже, вы еще не определили карту сайта. Чтобы ее создать, пожалуйста, проверьте документацию.
 sitemaps-list.welcome = Добро пожаловать\!
-sitemaps-list.available-sitemaps = Доступные карты сайтов
+sitemaps-list.available-sitemaps = Доступные sitemaps

bundles/org.openhab.ui.cometvisu/src/main/resources/OH-INF/i18n/cometvisu_uk.properties

@@ -0,0 +1,10 @@
+ui.config.cometvisu.autoDownload.label = Автоматичне завантаження
+ui.config.cometvisu.autoDownload.description = Якщо ви ввімкнете цю функцію, поточний випуск клієнта CometVisu (GNU General Public License v3.0) буде автоматично завантажено на ваш сервер openHAB і витягнуто до папки, яку ви визначили в шляху до файлової системи, якщо його там немає.
+ui.config.cometvisu.webAlias.label = Шлях до браузера
+ui.config.cometvisu.webAlias.description = Відносний шлях до браузера де можна отримати доступ до клієнта, e.g http\://<openhab-server>\:8080/<webAlias>/
+ui.config.cometvisu.webFolder.label = Шлях до файлової системи
+ui.config.cometvisu.webFolder.description = Визначає шлях до клієнтської папки CometVisu.
+
+# service
+
+service.ui.cometvisu.label = CometVisu

bundles/org.openhab.ui.habot/src/main/resources/OH-INF/i18n/opennlphli_ru.properties

@@ -3,6 +3,15 @@ voice.config.opennlphli.theme.description = Буквенно-цифровой to
 voice.config.opennlphli.theme.option.whitespace = Пробел
 voice.config.opennlphli.theme.option.alphanumeric = Алфавитно-цифровой
 
+# habot.WebPushNotificationAction
+
+module-type.habot.WebPushNotificationAction.label = отправить уведомление HABot
+module-type.habot.WebPushNotificationAction.description = Отправить сообщение всем подписанным клиентам HABot.
+module-type.habot.WebPushNotificationAction.config.title.description = заголовок уведомления - только для родного уведомления, в чате заголовок НЕ отображается\!
+module-type.habot.WebPushNotificationAction.config.body.description = тело сообщения родного сообщения, которое также является сообщением чата от HABot (обязательно)
+module-type.habot.WebPushNotificationAction.config.cardUID.description = явный UID карты для отображения HABot при нажатии на уведомление
+module-type.habot.WebPushNotificationAction.config.tags.description = теги, связанные с сообщением, HABot будет пытаться найти соответствующую карту с тегами, если вы не укажете явный UID
+
 # service
 
 service.voice.opennlphli.label = Интерпретатор OpenNLP для HABot

bundles/org.openhab.ui.iconset.classic/src/main/resources/OH-INF/i18n/iconset_uk.properties

@@ -0,0 +1,2 @@
+iconset.label = Класичні іконки
+iconset.description = Це модернізована версія оригінального набору значків openHAB 1.

bundles/org.openhab.ui/web/src/assets/i18n/common/ru.json

@@ -7,6 +7,9 @@
   "dialogs.close": "Закрыть",
   "dialogs.copy": "Копировать",
   "dialogs.delete": "Удалить",
+  "dialogs.reload": "Обновить",
+  "dialogs.retry": "Попробовать снова",
+  "dialogs.showAll": "Показать всё",
   "dialogs.search": "Поиск",
   "dialogs.search.items": "Поиск items",
   "dialogs.search.things": "Поиск things",
@@ -16,6 +19,7 @@
   "home.overview.tab": "Обзор",
   "home.overview.button.documentation": "Документация",
   "home.overview.button.tutorial": "Обучение",
+  "home.overview.button.quickstart": "Открыть ассистент быстрого запуска",
   "home.locations.title": "Места",
   "home.locations.tab": "Места",
   "home.equipment.title": "Оборудование",
@@ -33,11 +37,16 @@
   "sidebar.noPages": "Нет страниц",
   "sidebar.administration": "Администрирование",
   "sidebar.settings": "Настройки",
+  "sidebar.addOnStore": "Магазин расширений",
   "sidebar.developerTools": "Инструменты разработчика",
   "sidebar.helpAbout": "Справка о программе",
   "sidebar.unlockAdmin": "Разблокировать администрирование",
   "sidebar.tip.signIn": "Войдите как Администратор для доступа к настройкам",
   "page.navbar.back": "Назад",
   "page.navbar.edit": "Правка",
-  "admin.notTranslatedYet": "Область администрирования еще не переведена."
+  "admin.notTranslatedYet": "Область администрирования еще не переведена.",
+  "error.communicationFailure": "Ошибка соединения",
+  "error.itemNotFound": "%s не найден",
+  "error.notReachable.title": "openHAB не в сети",
+  "error.notReachable.msg": "Сервер openHAB в данный момент недоступен. Пожалуйста, проверьте подключение к сети и сервер."
 }

bundles/org.openhab.ui/web/src/assets/i18n/empty-states/ru.json

@@ -7,6 +7,8 @@
   "things.text": "Вещи (things) - это устройства и сервисы, подключенные к openHAB. Они предоставляются дополнениями привязок (binding).<br><br>Установленные привязки (bindings), которые поддерживают автопоиск, добавят вещи (things) в ваш инбокс. Вы также можете начать сканирование для определенной привязки (binding) или добавить первую вещь (thing) вручную с помощью кнопки ниже.",
   "things.nobindings.title": "Нет привязок (bindings)",
   "things.nobindings.text": "Чтобы добавить вещи в вашу систему, вам сначала нужно установить привязку дополнений.",
+  "transformations.title": "Пока нет преобразований",
+  "transformations.text": "Трансформации используются для перевода данных из загромождённого или технически сырого значения в человеко-читаемое представление.",
   "model.title": "Начните моделировать свой дом",
   "model.text": "Создайте модель из ваших элементов (items), чтобы упорядочить их и связать друг с другом семантически.<br><br>Начните с иерархии местоположений таких как: строения, места на улице, этажи и комнаты, по мере необходимости. Затем добавьте оборудование и точки из ваших вещей (things) можно добавлять вручную.",
   "items.title": "Пока нет элементов",
@@ -17,6 +19,8 @@
   "pages.text": "Создавайте страницы для отображения информации различными способами и взаимодействия с вашими элементами (items). Вы можете создать несколько страниц: графики, сайтмэпы, планы квартиры...<br><br>Нажмите на кнопку ниже, чтобы создать вашу первую страницу.",
   "rules.title": "Пока нет правил",
   "rules.text": "Правила - это основные блоки для автоматизации вашего дома - они определяют, какие действия нужно выполнять при возникновении определенных событий.<br><br>Создать первое правило с кнопкой ниже; для более сложных сценариев, вы также можете записывать файлы скриптов в папку конфигурации.",
+  "scenes.title": "Сценариев пока нет",
+  "scenes.text": "Сцены - это правила отправки команд для восстановления набора пунктов в желаемое состояние.<br />Вы можете запустить пункт по требованию или вызвать их из других правил.<br><br>Создайте ваше первое правило с помощью кнопки ниже.",
   "scripts.title": "Пока нет скриптов",
   "scripts.text": "Скрипты - это специальные правила, без триггеров и один модуль действий для выполнения кода.<br />Вы можете запустить их по требованию или вызвать их по другим правилам.<br><br>Создать ваш первый скрипт с помощью кнопки ниже.",
   "schedule.title": "В расписании ничего нет",
@@ -26,5 +30,7 @@
   "addons.title": "Не установлено дополнение",
   "addons.text": "Дополнения добавляют функциональность в вашу систему openHAB.<br><br>Установите их кнопкой ниже.",
   "page.unavailable.title": "Страница недоступна",
-  "page.unavailable.text": "Вы не можете просматривать эту страницу из-за ограничений настроек видимости."
+  "page.unavailable.text": "Вы не можете просматривать эту страницу из-за ограничений настроек видимости.",
+  "persistence.title": "Дополнение не установлено",
+  "persistence.text": "С консервацией вы можете хранить состояния предметов со временем, вне зависимости от их исторических или будущих значений. Чтобы настроить консервацию, вам нужно установить по крайней мере одну надстройку консервации."
 }

bundles/org.openhab.ui/web/src/assets/i18n/setup-wizard/ru.json

@@ -20,7 +20,8 @@
   "setupwizard.location.configureLater": "Настроить позже в настройках",
   "setupwizard.addons.title": "Установить дополнения",
   "setupwizard.addons.header1": "Большая часть функциональности openHAB предоставлена дополнениями.",
-  "setupwizard.addons.header2": "Выберите, какие вы хотите установить прямо сейчас.",
+  "setupwizard.addons.header2": "Выберите, какие дополнения вы хотите установить сейчас.",
+  "setupwizard.addons.header3": "Был выбран рекомендуемый набор дополнений.",
   "setupwizard.addons.browseAddonsOnWebsite": "Просмотреть дополнения на openhab.org",
   "setupwizard.addons.selectAddons": "Выберите дополнения для установки",
   "setupwizard.addons.selectAddons.placeholder": "Попробуйте: astro, mqtt, hue, knx...",

bundles/org.openhab.ui/web/src/assets/i18n/setup-wizard/uk.json

@@ -20,7 +20,8 @@
   "setupwizard.location.configureLater": "Налаштувати пізніше в Налаштуваннях",
   "setupwizard.addons.title": "Встановлення доповнень",
   "setupwizard.addons.header1": "Більшість функцій openHAB забезпечуються доповненнями.",
-  "setupwizard.addons.header2": "Оберіть, які ви хотіли б встановити відразу.",
+  "setupwizard.addons.header2": "Виберіть, які додатки ви хотіли б встановити зараз.",
+  "setupwizard.addons.header3": "Рекомендований набір додатків був попередньо вибраний.",
   "setupwizard.addons.browseAddonsOnWebsite": "Перегляд доповнень на openhab.org",
   "setupwizard.addons.selectAddons": "Оберіть доповнення для встановлення",
   "setupwizard.addons.selectAddons.placeholder": "Спробуйте: astro, mqtt, hue, knx...",

bundles/org.openhab.ui/web/src/assets/i18n/theme-switcher/ru.json

@@ -11,5 +11,8 @@
   "about.miscellaneous.home.background": "Стандартный цвет фона домашней страницы",
   "about.miscellaneous.home.hideChatInput": "Скрыть окно ввода чата на главной странице",
   "about.miscellaneous.home.disableCardExpansionAnimation": "Отключить анимацию перехода карточек",
-  "about.miscellaneous.theme.disablePageTransition": "Отключить анимацию перехода между страницами"
+  "about.miscellaneous.theme.disablePageTransition": "Отключить анимацию перехода между страницами",
+  "about.miscellaneous.webaudio.enable": "Включить поддержку Web Audio",
+  "about.miscellaneous.commandItem.title": "Слушать пользовательские команды ",
+  "about.miscellaneous.commandItem.selectItem": "Пункт"
 }

bundles/org.openhab.ui/web/src/assets/i18n/theme-switcher/uk.json

@@ -11,5 +11,8 @@
   "about.miscellaneous.home.background": "Стандартний колір фону домашньої сторінки",
   "about.miscellaneous.home.hideChatInput": "Приховати поле вводу чату на головній сторінці",
   "about.miscellaneous.home.disableCardExpansionAnimation": "Вимкнути анімацію розширення карт",
-  "about.miscellaneous.theme.disablePageTransition": "Вимкнути анімацію переходу між сторінками"
+  "about.miscellaneous.theme.disablePageTransition": "Вимкнути анімацію переходу між сторінками",
+  "about.miscellaneous.webaudio.enable": "Увімкнути підтримку потокового звуку Web Audio",
+  "about.miscellaneous.commandItem.title": "Прослухати команди UI для ",
+  "about.miscellaneous.commandItem.selectItem": "Елемент"
 }

bundles/org.openhab.ui/web/src/assets/i18n/thing-status/ru.json

@@ -9,5 +9,6 @@
   "CONFIGURATION_ERROR": "ОШИБКА: КОНФИГУРАЦИИ",
   "BRIDGE_OFFLINE": "ОШИБКА: МОСТА",
   "FIRMWARE_UPDATING": "ОБНОВЛЕНИЕ ПРОШИВКИ",
-  "GONE": "УШЕЛ"
+  "GONE": "УШЕЛ",
+  "NOT_YET_READY": "ЕЩЁ НЕ ГОТОВО"
 }

bundles/org.openhab.ui/web/src/assets/i18n/thing-status/uk.json

@@ -9,5 +9,6 @@
   "CONFIGURATION_ERROR": "ПОМИЛКА: CONFIG",
   "BRIDGE_OFFLINE": "ПОМИЛКА: BRIDGE",
   "FIRMWARE_UPDATING": "ОНОВЛЕННЯ ПРОШИВКИ",
-  "GONE": "ВТРАЧЕНО"
+  "GONE": "ВТРАЧЕНО",
+  "NOT_YET_READY": "ЩЕ НЕ ГОТОВИЙ"
 }