add: test for dataset comparison and ignore fields

[LennartPurucker]

See: #981 and #577

Closes #981
Closes #577

Co-authored-by: ArlindKadra ArlindKadra@users.noreply.github.com

[eddiebergman]

Makes sense, not really sure on the full logic of the equality for datasets but in terms of the change and test, looks good!

[codecov-commenter]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 84.17%. Comparing base (82d8ffa) to head (edb0090).
Report is 1 commits behind head on develop.

Additional details and impacted files

@@             Coverage Diff             @@
##           develop    #1370      +/-   ##
===========================================
+ Coverage    84.05%   84.17%   +0.11%     
===========================================
  Files           38       38              
  Lines         5301     5303       +2     
===========================================
+ Hits          4456     4464       +8     
+ Misses         845      839       -6     

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.