[reconfigurator-cli] Fix blueprint-edit failing if there are multiple expunged zones with the same external IP

[reconfigurator-cli] Fix blueprint-edit failing if there are multiple expunged zones with the same external IP #40126