Skip to content

Commit

Permalink
Finalization merge of branch 'DDbDP_Editorial_Board/2025/01/17/costas…
Browse files Browse the repository at this point in the history 
…bala/2024/12/28/P.Coll.Youtie_2_79' into canonical master
  • Loading branch information
Nikolaos Gonis committed Jan 17, 2025
2 parents 49de5c5 + d7437aa commit 6faf343
Showing 1 changed file with 18 additions and 8 deletions.
26 changes: 18 additions & 8 deletions DDB_EpiDoc_XML/p.coll.youtie/p.coll.youtie.2/p.coll.youtie.2.79.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -31,6 +31,18 @@
</langUsage>
</profileDesc>
<revisionDesc>
<change when="2025-01-17T18:13:27-05:00"
who="http://papyri.info/editor/users/ngonis">Finalized - done</change>
<change when="2025-01-13T04:25:07-05:00"
who="http://papyri.info/editor/users/gclaytor">Vote - AcceptText - Σερπιο̣ς looks good to me; would consider ὁ before καί</change>
<change when="2024-12-28T14:04:48-05:00"
who="http://papyri.info/editor/users/ngonis">General - Σερπι (TM Nam 12120) is known from ostraca from the Western Desert.</change>
<change when="2024-12-28T14:02:16-05:00"
who="http://papyri.info/editor/users/ngonis">Vote - AcceptText - Σαράπιος is not attested as a personal name, and the second letter is epsilon, not alpha. This gives Σερπιο̣ς (there seems to be a trace of omicron). Enter as a (joint) PN correction or discard? (Good to have the BL corrections entered) Next voter?</change>
<change when="2024-12-28T10:30:17-05:00"
who="http://papyri.info/editor/users/costasbala">Submit - BL 8 integration, one additional reading.</change>
<change when="2024-12-28T10:29:52-05:00"
who="http://papyri.info/editor/users/costasbala">Commit - I've integrated BL 8 corrections and additions. An additional correction in line 17: ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣[.?]ς =&gt; Σαρπι[ο]ς (l. Σαράπιος), the second alpha is clearly missing.</change>
<change when="2011-12-14" who="https://papyri.info/editor/users/gabrielbodard">rationalized languages in langUsage</change>
<change when="2011-12-14" who="https://papyri.info/editor/users/gabrielbodard">changed editor names to URIs</change>
<change when="2011-10-31" who="https://papyri.info/editor/users/gabrielbodard">changed type=inWord to break=no</change>
Expand All @@ -54,13 +66,11 @@

<lb n="2"/><gap reason="lost" quantity="32" unit="character"/> <unclear>ὑ</unclear>πὸ αὐτοῦ <supplied reason="lost">εἰς</supplied> ἐπιμέλειαν χρυσίου καὶ ἐνδεήσαντος

<lb n="3"/><gap reason="lost" quantity="34" unit="character"/>κιαν <choice><reg>ἔπ<supplied reason="omitted">ε</supplied>ιτα</reg><orig>ἔπιτα</orig></choice> ἀφανοῦς τυγ<g type="apostrophe"/>χάνοντος τοῦ Ε<unclear>ὐπο</unclear>
<lb n="3"/><gap reason="lost" quantity="34" unit="character"/>κιαν <choice><reg>ἔπειτα</reg><orig>ἔπιτα</orig></choice> ἀφανοῦς τυγ<g type="apostrophe"/>χάνοντος τοῦ Ε<unclear>ὐπο</unclear>

<lb n="4" break="no"/><gap reason="lost" quantity="30" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>ν<gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/> τὸν ἐπιμελητὴν παραστήσασθαι τ<unclear>ῷ</unclear> <unclear>δ</unclear>ικαστῇ

<lb n="5"/><gap reason="lost" quantity="27" unit="character"/><unclear>ισ</unclear>τ<unclear>ο</unclear><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><unclear>ν</unclear> <unclear>τ</unclear><supplied reason="lost">ο</supplied>ῖς τοῦ ταμείου λογι<supplied reason="lost">σ</supplied>μοῖς τότε τοίνυν

κ<unclear>α</unclear><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><unclear>ει</unclear>ν<gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/>α<unclear>ι</unclear><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="5"/><gap reason="lost" quantity="27" unit="character"/><unclear>ισ</unclear>τ<unclear>ο</unclear><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><unclear>ν</unclear> <unclear>τ</unclear><supplied reason="lost">ο</supplied>ῖς τοῦ ταμείου λογι<supplied reason="lost">σ</supplied>μοῖς τότε τοίνυν κ<unclear>α</unclear><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><unclear>ει</unclear>ν<gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/>α<unclear>ι</unclear><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>

<lb n="6"/><gap reason="lost" quantity="27" unit="character"/>φανι<unclear>α</unclear><gap reason="lost" quantity="1" unit="character"/><supplied reason="lost"> το</supplied>ῦ ἐπιμελητοῦ ποίησας αὐτὸς εἰσενεγ<g type="apostrophe"/>κεῖ<unclear>ν</unclear> <unclear>τ</unclear>ουτο<gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>

Expand All @@ -70,21 +80,21 @@

<lb n="9"/><gap reason="lost" quantity="15" unit="character"/>ασι<unclear>ν</unclear> τῶν <hi rend="diaeresis">ὑ</hi>π<supplied reason="lost">ομ</supplied>νη<add place="above">μά</add><supplied reason="lost">των</supplied> τ<unclear>ο</unclear><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/>κο<unclear>τ</unclear>ως τῆς ἀποδόσ<unclear>εως</unclear> <unclear>τ</unclear>οῦ χ<unclear>ρυ</unclear><supplied reason="lost">σίου </supplied><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>

<lb n="10"/><gap reason="lost" quantity="15" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/>ακτου τὴ<unclear>ν</unclear> <unclear>ἔ</unclear>νστασιν <supplied reason="lost">κ</supplied><unclear>α</unclear>ὶ <unclear>τ</unclear><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>υνην ἐπὶ πολὺ ὡς καὶ <hi rend="diaeresis">ὑ</hi>βρι<unclear>ς</unclear><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="10"/><gap reason="lost" quantity="15" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/>ακτου τὴ<unclear>ν</unclear> <unclear>ἔ</unclear>νστασιν <supplied reason="lost">κ</supplied><unclear>α</unclear>ὶ <unclear>τ</unclear><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>υνην ἐπὶ πολὺ ὡς καὶ <hi rend="diaeresis">ὑ</hi>βρι<unclear>σ</unclear><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>

<lb n="11"/><gap reason="lost" quantity="15" unit="character"/>της πόλεως διά τοι ταύτας μ<unclear>α</unclear>ρ<unclear>τ</unclear><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/> <unclear>ἐ</unclear>νγράφως ὅπως καὶ διὰ σο<gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="11"/><gap reason="lost" quantity="15" unit="character"/>της πόλεως διά τοι <app type="editorial"><lem resp="BL 8.85">ταῦτα ἐμαρτ<supplied reason="lost">υράμην</supplied> ἐγγράφως</lem><rdg>ταύτας μ<unclear>α</unclear>ρ<unclear>τ</unclear><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/> <unclear>ἐ</unclear>νγράφως</rdg></app> ὅπως καὶ διὰ σο<gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>

<lb n="12"/><gap reason="lost" quantity="13" unit="character"/><supplied reason="lost"> λο</supplied>γιστοῦ καὶ τῆς τοῦ σκρείβο<supplied reason="lost">υ</supplied> ὅτι <gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><unclear>α</unclear> ταῦτα δηλωθείη τῇ ἀνδρείᾳ <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>

<lb n="13"/><gap reason="lost" quantity="10" unit="character"/><supplied reason="lost"> διασ</supplied>ημοτάτου <hi rend="diaeresis">Ἱ</hi><unclear>ε</unclear>ροκλέως ο<gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/>ο<unclear>ν</unclear><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/> καὶ αὐτὸς κατεπείγω τὴ<supplied reason="lost">ν </supplied><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>

<lb n="14"/><gap reason="lost" quantity="16" unit="character"/>τω ποιούμενος τὰ πάντα ἀ<unclear>ν</unclear><supplied reason="lost">αδιδάσ</supplied>κων τὴν ἀρετὴν αὐτοῦ <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>

<lb n="15"/><choice><reg><supplied reason="lost">ὑπατείας</supplied></reg><orig><supplied reason="lost">ὑπατίας</supplied></orig></choice> <supplied reason="lost">τῶν δεσποτῶν ἡμ</supplied><unclear>ῶ</unclear>ν Γαλερίου Οὐαλερίου Μαξιμ<supplied reason="lost">ια</supplied>νοῦ τὸ <unclear>η</unclear><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/> καὶ Γαλ<supplied reason="lost">ε</supplied>ρίου Οὐαλερ<supplied reason="lost">ίο</supplied>υ <supplied reason="lost">Μαξιμίνου τὸ <num value="2">β</num> </supplied><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="15"/><choice><reg><supplied reason="lost">ὑπατείας</supplied></reg><orig><supplied reason="lost">ὑπατίας</supplied></orig></choice> <supplied reason="lost">τῶν δεσποτῶν ἡμ</supplied><unclear>ῶ</unclear>ν Γαλερίου Οὐαλερίου Μαξιμ<supplied reason="lost">ια</supplied>νοῦ τὸ <unclear>η</unclear><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/> καὶ Γαλ<supplied reason="lost">ε</supplied>ρίου Οὐαλερ<supplied reason="lost">ίο</supplied>υ <supplied reason="lost">Μαξιμίνου τὸ <num value="2">β</num> <app type="editorial"><lem resp="BL 8.85">Σεβαστῶν</lem><rdg/></app></supplied>

<lb n="16"/><gap reason="lost" quantity="16" unit="character"/>

<lb n="17"/><gap reason="lost" quantity="17" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="4" unit="character"/> καὶ <gap reason="illegible" quantity="4" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>ς καὶ ὡς χρημα<unclear>τ</unclear><supplied reason="lost">ίζω </supplied><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/><unclear>ει</unclear>ν </ab></div>
<lb n="17"/><gap reason="lost" quantity="17" unit="character"/><app type="editorial"><lem resp="PN W.G. Claytor (from image)"><gap reason="illegible" quantity="3" unit="character"/> ὁ</lem><rdg><gap reason="illegible" quantity="4" unit="character"/></rdg></app> καὶ <app type="editorial"><lem resp="PN C. Balamoshev – N. Gonis (from image)">Σερπι<unclear>ο</unclear>ς</lem><rdg><gap reason="illegible" quantity="4" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>ς</rdg></app> καὶ ὡς χρημα<unclear>τ</unclear><supplied reason="lost">ίζω </supplied><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/><unclear>ει</unclear>ν </ab></div>
</body>
</text>
</TEI>

0 comments on commit 6faf343

Please sign in to comment.