Finalization merge of branch 'DDbDP_Editorial_Board/2025/01/15/costas…

…bala/2024/12/29/P.Lips._1_55' into canonical master

DDB_EpiDoc_XML/p.lips/p.lips.1/p.lips.1.55.xml

@@ -31,6 +31,14 @@
          </langUsage>
       </profileDesc>
       <revisionDesc>
+          <change when="2025-01-15T12:36:31-05:00"
+                 who="http://papyri.info/editor/users/ngonis">Finalized - done</change>
+          <change when="2024-12-29T14:09:17-05:00"
+                 who="http://papyri.info/editor/users/ngonis">Vote - Accept-Straight-to-Finalization - lin11 ἀγαγ̣εῖν is acceptable, even though the second gamma requires some imagination. || lin9 ὑποκατάστα =&gt; ὑποκαταστά</change>
+          <change when="2024-12-29T13:52:27-05:00"
+                 who="http://papyri.info/editor/users/costasbala">Submit - Correction of the infinitive in line 11.</change>
+          <change when="2024-12-29T13:52:05-05:00"
+                 who="http://papyri.info/editor/users/costasbala">Commit - In line 11 the infinitive is ἀποσειν =&gt; ἀγαγ̣εῖν, cf. also P.Mich. 18.794.10 ἀγαγεῖν αὐτὸν εἰς τὴν τάξιν. The false impression of a sigma (σειν) probably comes from a horizontal stroke (?) that also pierces the second alpha, otherwise the reading is clear.</change>
           <change when="2011-12-14" who="https://papyri.info/editor/users/gabrielbodard">rationalized languages in langUsage</change>
           <change when="2011-12-14" who="https://papyri.info/editor/users/gabrielbodard">changed editor names to URIs</change>
           <change when="2011-11-29" who="https://papyri.info/editor/users/gabrielbodard">converted app type=BL|SoSOL to editorial</change>
@@ -68,13 +76,13 @@
 
     <lb n="8"/>κα<supplied reason="lost">ὶ</supplied> ἀναδεδέχθ<supplied reason="lost">α</supplied>ι Α<supplied reason="lost">ὐ</supplied>ρ<supplied reason="lost">ή</supplied>λιο<supplied reason="lost">ν</supplied> Π<supplied reason="lost">α</supplied><unclear>χῦ</unclear>μ<supplied reason="lost">ι</supplied>ν Ἱ<unclear>έρ</unclear>ακος
 
-    <lb n="9"/>ὀν<supplied reason="lost">ο</supplied>μασθέντα ἐπιμελητὴν <app type="editorial"><lem resp="BL 1.209">ἢτοι</lem><rdg><expan>πλοί<ex>ων</ex></expan></rdg></app> ὑποκατάστα
+    <lb n="9"/>ὀν<supplied reason="lost">ο</supplied>μασθέντα ἐπιμελητὴν <app type="editorial"><lem resp="BL 1.209">ἢτοι</lem><rdg><expan>πλοί<ex>ων</ex></expan></rdg></app> ὑποκαταστά
 
     <lb n="10" break="no"/>την Ἀπολλωνίου Ἥρωνος ἐπὶ τῷ <supplied reason="omitted">με</supplied> αὐτὸν 
 
-    <lb n="11"/><app type="editorial"><lem resp="BL 1.209"><choice><reg>ἀπο<supplied reason="omitted">  </supplied>σειν</reg><orig>ἀποσειν</orig></choice></lem><rdg>ἀνασχεῖν</rdg></app> εἰς τὴν τάξιν καὶ παραδοῦναι Θέωνι 
+    <lb n="11"/><app type="editorial"><lem resp="PN C. Balamoshev (from image)">ἀγα<unclear>γ</unclear>εῖν</lem><rdg resp="BL 1.209"><choice><reg>ἀπο<supplied reason="omitted">  </supplied>σειν</reg><orig>ἀποσειν</orig></choice></rdg><rdg>ἀνασχεῖν</rdg></app> εἰς τὴν τάξιν καὶ παραδοῦναι Θέωνι 
 
-    <lb n="12"/><app type="editorial"><lem resp="BL 1.209">τ<supplied reason="lost">ῷ</supplied> ἐκε<unclear>ῖ</unclear><supplied reason="lost">σ</supplied>ε</lem><rdg><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><gap reason="lost" quantity="3" unit="character"/>εκε<gap reason="lost" quantity="2" unit="character"/></rdg></app> ἐπιμελη<supplied reason="lost">τ</supplied>ῇ· εἰ δὲ <choice><reg>ἀπολειφθείη</reg><orig>ἀπολειφθειην</orig></choice> 
+    <lb n="12"/><app type="editorial"><lem resp="BL 1.209">τ<supplied reason="lost">ῷ</supplied> ἐκε<unclear>ῖ</unclear><supplied reason="lost">σ</supplied>ε</lem><rdg><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><gap reason="lost" quantity="3" unit="character"/>εκε<gap reason="lost" quantity="2" unit="character"/></rdg></app> ἐπιμελη<supplied reason="lost">τ</supplied>ῇ· εἰ δὲ <choice><reg>ἀπολειφθείη</reg><orig>ἀπολειφθείην</orig></choice> 
 
     <lb n="13"/><supplied reason="lost">ἐγὼ</supplied> αὐ<supplied reason="lost">τὸς τ</supplied>ὴ<unclear>ν</unclear> ὑπ<unclear>ὲ</unclear><supplied reason="lost">ρ αὐτο</supplied><unclear>ῦ</unclear> χώρ<supplied reason="lost">α</supplied>ν ἀποπληρώ