Merge pull request #507 from papyri/xwalk

xpath line replacement (papyX xpath replacement from Pylon text)
papyri · Jan 8, 2025 · a16951c · a16951c
2 parents ad1720e + 6b907b1
commit a16951c
Show file tree

Hide file tree

Showing 8 changed files with 129 additions and 129 deletions.
diff --git a/DDB_EpiDoc_XML/bgu/bgu.7/bgu.7.1647.xml b/DDB_EpiDoc_XML/bgu/bgu.7/bgu.7.1647.xml
@@ -31,42 +31,42 @@
          </langUsage>
       </profileDesc>
       <revisionDesc>
-          <change when="2016-11-23T08:43:44-05:00"
+         <change when="2016-11-23T08:43:44-05:00"
                  who="https://papyri.info/editor/users/james.cowey">Finalized - Ready.</change>
-          <change when="2016-11-23T08:19:43-05:00"
+         <change when="2016-11-23T08:19:43-05:00"
                  who="https://papyri.info/editor/users/james.cowey">Vote - Accept-Straight-to-Finalization - Yes this is clearly correct. Reading is good.</change>
-          <change when="2016-11-23T08:10:11-05:00"
+         <change when="2016-11-23T08:10:11-05:00"
                  who="https://papyri.info/editor/users/dieter.hagedorn">Submit - Z. 16: Τίτου Αἰλίου → Τ̣ρ̣α̣[ι]α̣νοῦ (an der Abbildung im Internet, s. http://www.papyrology.uw.edu.pl/papyri/pberlin11715.htm). „Titus Aelius“ ist Bestandteil der Titulatur von Antoninus Pius, nicht von Hadrian.</change>
-          <change when="2013-10-02T08:27:37.812-04:00"
+         <change when="2013-10-02T08:27:37.812-04:00"
                  who="https://papyri.info/editor/users/james.cowey">Finalized - Ready. I chose not to underdot the theta in line 4, as it seemed to me to be clear enough when compared to the letter in lines 9, 10 and 14.</change>
-          <change when="2013-10-02T08:27:37.797-04:00"
+         <change when="2013-10-02T08:27:37.797-04:00"
                  who="https://papyri.info/editor/users/simoeis">Vote - AcceptText - Nice corrections.  I have some trouble seeing theta at beginning of line 4 in -δόσθα̣ι̣ and would favor dotting it.</change>
-          <change when="2013-10-02T08:27:37.778-04:00"
+         <change when="2013-10-02T08:27:37.778-04:00"
                  who="https://papyri.info/editor/users/joshuad.sosin">Vote - AcceptText - Accept. Lin3-4 ἐκ̣δ̣ε|δόσθα̣ι̣ : NOTE that submission notes have ἐκ̣δ̣ε|δόσθα̣ι̣, which seems right to me; text however has ἐκδ̣ε̣ ; so ἐκδ̣ε̣ =&gt; ἐκ̣δ̣ε ; lin9 μισθοῦ theta unclear to me, but OK; lin9 δέ̣κ̣α̣, ἃς nice ; lin10 διορθώσῃ yes, see μηνιε̣ίων above ; http://www.papyrology.uw.edu.pl/papyri/pberlin11715.jpg</change>
-          <change when="2013-09-26T03:04:46.353-04:00"
+         <change when="2013-09-26T03:04:46.353-04:00"
                  who="https://papyri.info/editor/users/dieter.hagedorn">Korrekturen am digitalen Bild: &#xD;
 Z. 3-4: π̣α̣[ρ]α|δόσε̣ι̣ν̣ → ἐκ̣δ̣ε|δόσθα̣ι̣; &#xD;
 Z. 9: μισ  ̣  ̣  ̣ → μισθοῦ und δρ̣α̣χ̣μ̣άς, → δέ̣κ̣α̣, ἃς; &#xD;
 Z. 10: διορθῶσαι → διορθώσῃ; &#xD;
 Ferner Z. 6-7: Anpassung an BL III 21. </change>
-          <change when="2012-06-15T09:29:30.708-04:00"
+         <change when="2012-06-15T09:29:30.708-04:00"
                  who="https://papyri.info/editor/users/Alain%20D.">Finalized - Ready</change>
-          <change when="2012-06-15T09:29:30.702-04:00"
+         <change when="2012-06-15T09:29:30.702-04:00"
                  who="https://papyri.info/editor/users/pheilpor">Vote - Accept-Straight-to-Finalization - Accept. Clear typo. Line 9, μις.3 -⟩ μισ.3; some numtags could be added.</change>
-          <change when="2012-04-18T12:13:08.888-04:00"
+         <change when="2012-04-18T12:13:08.888-04:00"
                  who="https://papyri.info/editor/users/dratzan">Added space between homologw and para-dosein in line 3.</change>
-          <change when="2011-12-14" who="https://papyri.info/editor/users/gabrielbodard">rationalized languages in langUsage</change>
-          <change when="2011-12-14" who="https://papyri.info/editor/users/gabrielbodard">changed editor names to URIs</change>
-          <change when="2011-12-13" who="https://papyri.info/editor/users/Faith">Automatic insertion of lb tags into origs to match existing lb tags in the reg</change>
-          <change when="2011-10-31" who="https://papyri.info/editor/users/gabrielbodard">changed type=inWord to break=no</change>
-          <change when="2011-10-04" who="https://papyri.info/editor/users/Faith">Automatically updated revision description</change>
-          <change when="2011-09-20" who="https://papyri.info/editor/users/Faith">Automated transfer of accents across reg-orig pairs</change>
-          <change when="2011-08-25" who="https://papyri.info/editor/users/gabrielbodard">moved linebreak and missing characters into reg</change>
-          <change when="2011-03-02" who="https://papyri.info/editor/users/gabrielbodard">batch converted all tei:sic to tei:orig and tei:corr to tei:reg</change>
-          <change when="2010-05-05" who="https://papyri.info/editor/users/gabrielbodard">changed schema; added xml:space=preserve; indented; moved title/@n to idno</change>
-          <change when="2009-11-12" who="https://papyri.info/editor/users/gabrielbodard">Added language la-Grek</change>
-          <change when="2009-06-27" who="https://papyri.info/editor/users/gabrielbodard">Converted from TEI P4 (EpiDoc DTD v. 6) to P5 (EpiDoc RNG schema)</change>
-          <change when="2008-12-22" who="http://papyri.info/about">Automated split from transcoder files</change>
+         <change when="2011-12-14" who="https://papyri.info/editor/users/gabrielbodard">rationalized languages in langUsage</change>
+         <change when="2011-12-14" who="https://papyri.info/editor/users/gabrielbodard">changed editor names to URIs</change>
+         <change when="2011-12-13" who="https://papyri.info/editor/users/Faith">Automatic insertion of lb tags into origs to match existing lb tags in the reg</change>
+         <change when="2011-10-31" who="https://papyri.info/editor/users/gabrielbodard">changed type=inWord to break=no</change>
+         <change when="2011-10-04" who="https://papyri.info/editor/users/Faith">Automatically updated revision description</change>
+         <change when="2011-09-20" who="https://papyri.info/editor/users/Faith">Automated transfer of accents across reg-orig pairs</change>
+         <change when="2011-08-25" who="https://papyri.info/editor/users/gabrielbodard">moved linebreak and missing characters into reg</change>
+         <change when="2011-03-02" who="https://papyri.info/editor/users/gabrielbodard">batch converted all tei:sic to tei:orig and tei:corr to tei:reg</change>
+         <change when="2010-05-05" who="https://papyri.info/editor/users/gabrielbodard">changed schema; added xml:space=preserve; indented; moved title/@n to idno</change>
+         <change when="2009-11-12" who="https://papyri.info/editor/users/gabrielbodard">Added language la-Grek</change>
+         <change when="2009-06-27" who="https://papyri.info/editor/users/gabrielbodard">Converted from TEI P4 (EpiDoc DTD v. 6) to P5 (EpiDoc RNG schema)</change>
+         <change when="2008-12-22" who="http://papyri.info/about">Automated split from transcoder files</change>
       </revisionDesc>
    </teiHeader>
    <text>
@@ -82,25 +82,25 @@ Ferner Z. 6-7: Anpassung an BL III 21. </change>
 
     <lb n="3"/>Μάρ<supplied reason="lost">κῳ Ο</supplied>ὐαλερίῳ Ἀντᾷ χαίρειν. ὁμολογῶ <app type="editorial"><lem resp="PN D. Hagedorn (digital image)">ἐ<unclear>κδ</unclear>ε
 
-    <lb n="4" break="no"/>δόσθ<unclear>αι</unclear></lem><rdg><choice><reg>παρα<lb n="4" break="no"/>δώσειν</reg><orig><unclear>πα</unclear><supplied reason="lost">ρ</supplied>α<lb n="4" break="no"/>δόσ<unclear>ειν</unclear></orig></choice></rdg></app> <supplied reason="lost">σο</supplied>ι τὸν υἱόν μου Χαιρήμονα ε<unclear>π</unclear><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><gap reason="lost" quantity="5" unit="character"/>ος 
+    <lb n="4" break="no"/>δόσθ<unclear>αι</unclear></lem><rdg><choice><reg>παρα<lb n="4" break="no"/>δώσειν</reg><orig><unclear>πα</unclear><supplied reason="lost">ρ</supplied>α<lb n="4" break="no"/>δόσ<unclear>ειν</unclear></orig></choice></rdg></app> <supplied reason="lost">σο</supplied>ι τὸν υἱόν μου Χαιρήμονα <app type="editorial"><lem resp="C. Balamoshev, Pylon 6 (2024) 1 §12">ἐπ<unclear>ὶ</unclear> <supplied reason="lost">ἔτη</supplied> <choice><reg>τέσσαρα</reg><orig><supplied reason="lost">τ</supplied>έσ<lb n="5" break="no"/><unclear>σσ</unclear>α<supplied reason="lost">ρα</supplied></orig></choice> <supplied reason="lost">ἐ</supplied><unclear>ν</unclear> τῇ</lem><rdg>ε<unclear>π</unclear><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><gap reason="lost" quantity="5" unit="character"/>ος 
 
-    <lb n="5"/><gap reason="lost" quantity="1" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/><gap reason="lost" quantity="5" unit="character"/> τῇ με<unclear>γ</unclear>άλῃ <unclear>παρεμβο</unclear>λῇ, ὥσ<unclear>τε</unclear> <gap reason="lost" quantity="2" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/> 
+    <lb n="5"/><gap reason="lost" quantity="1" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/><gap reason="lost" quantity="5" unit="character"/> τῇ</rdg></app> με<unclear>γ</unclear>άλῃ <unclear>παρεμβο</unclear>λῇ, <app type="editorial"><lem resp="C. Balamoshev, Pylon 6 (2024) 1 §12">ὥστε <unclear>α</unclear><supplied reason="lost">ὐτ</supplied>ό<unclear>ν</unclear></lem><rdg>ὥσ<unclear>τε</unclear> <gap reason="lost" quantity="2" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/></rdg></app> 
 
     <lb n="6"/><supplied reason="lost">ὑ</supplied><unclear>π</unclear>ηρε<supplied reason="lost">τεῖν</supplied> σ<unclear>ο</unclear>ι ἐν ᾧ <unclear>ἔ</unclear>χεις ἑτοιμοπ<unclear>ω</unclear>λίῳ <app type="editorial"><lem><gap reason="illegible" quantity="8" unit="character"/> 
 
     <lb n="7"/><gap reason="lost" quantity="2" unit="character"/>ν</lem><rdg resp="BL 3.21">πρὸς μό<lb n="7" break="no"/><supplied reason="lost">νο</supplied>ν <certainty match=".." locus="value"/></rdg></app> ἐν<supplied reason="lost">ιαυ</supplied>τὸν ἀπὸ μηνὸς Φαῶφι τοῦ <expan>ἐνεστῶτ<ex>ος</ex></expan> 
 
     <lb n="8"/><num value="14"><supplied reason="lost">τ</supplied>εσσαρεσ<supplied reason="lost">κ</supplied>αιδεκάτου</num> ἔτους Ἁδριανοῦ Καίσ<supplied reason="lost">αρ</supplied>ος 
 
-    <lb n="9"/>τοῦ κυρί<supplied reason="lost">ου</supplied> <choice><reg>μηνιαίων</reg><orig>μηνι<unclear>ε</unclear>ίων</orig></choice> <app type="editorial"><lem resp="PN D. Hagedorn (digital image)">μισθοῦ</lem><rdg>μισ<gap reason="illegible" quantity="3" unit="character"/></rdg></app> δραχμῶν <app type="editorial"><lem resp="PN D. Hagedorn (digital image)">δ<unclear>έκα</unclear>, ἃς</lem><rdg>δ<unclear>ραχμ</unclear>άς,</rdg></app> 
+    <lb n="9"/>τοῦ κυρί<supplied reason="lost">ου</supplied> <app type="editorial"><lem resp="C. Balamoshev, Pylon 6 (2024) 1 §12">μηνιαίων</lem><rdg><choice><reg>μηνιαίων</reg><orig>μηνι<unclear>ε</unclear>ίων</orig></choice></rdg></app> <app type="editorial"><lem resp="PN D. Hagedorn (digital image)">μισθοῦ</lem><rdg>μισ<gap reason="illegible" quantity="3" unit="character"/></rdg></app> δραχμῶν <app type="editorial"><lem resp="PN D. Hagedorn (digital image)">δ<unclear>έκα</unclear>, ἃς</lem><rdg>δ<unclear>ραχμ</unclear>άς,</rdg></app> 
 
     <lb n="10"/>καὶ <app type="editorial"><lem resp="PN D. Hagedorn (digital image)">διορθώσῃ</lem><rdg>διορθῶσαι</rdg></app> ἔνμηνα κατὰ τριακάδα τῷ <supplied reason="lost">υἱ</supplied>ῷ 
 
     <lb n="11"/>μου Χαιρήμονι. κα<supplied reason="lost">ὶ</supplied> οὐκ ἐξέσται μοι ἀποσπ<supplied reason="lost">ᾶ</supplied>ν αὐ
 
-    <lb n="12" break="no"/><supplied reason="lost">τ</supplied>ὸν ἐν<supplied reason="lost">τὸς</supplied> τοῦ ὡρισμένου χρόνου ἢ <gap reason="illegible" quantity="3" unit="character"/><gap reason="lost" quantity="2" unit="character"/>ν<gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/> 
+    <lb n="12" break="no"/><supplied reason="lost">τ</supplied>ὸν ἐν<supplied reason="lost">τὸς</supplied> τοῦ ὡρισμένου χρόνου <app type="editorial"><lem resp="C. Balamoshev, Pylon 6 (2024) 1 §12">ἢ <choice><reg>εἰς</reg><orig>ἰς</orig></choice> ἕ<unclear>τ</unclear>ε<supplied reason="lost">ρ</supplied><unclear>ο</unclear>ν <unclear>ἐρ</unclear><lb n="13" break="no"/><supplied reason="lost">γ</supplied><unclear>α</unclear>σ<unclear>τήριο</unclear>ν</lem><rdg>ἢ <gap reason="illegible" quantity="3" unit="character"/><gap reason="lost" quantity="2" unit="character"/>ν<gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/> 
 
-    <lb n="13"/><gap reason="lost" quantity="1" unit="character"/><unclear>ε</unclear>σ<gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/>ν<gap reason="illegible" quantity="3" unit="character"/> διδόναι. ἀπέχω δὲ τὸν τοῦ Φαῶφ<supplied reason="lost">ι</supplied> μισθόν, 
+    <lb n="13"/><gap reason="lost" quantity="1" unit="character"/><unclear>ε</unclear>σ<gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/>ν<gap reason="illegible" quantity="3" unit="character"/></rdg></app> διδόναι. ἀπέχω δὲ τὸν τοῦ Φαῶφ<supplied reason="lost">ι</supplied> μισθόν, 
 
     <lb n="14"/><unclear>σ</unclear>οῦ <unclear>τ</unclear>οῦ <unclear>Ἀ</unclear>ντᾶ τρέφ<unclear>ο</unclear>ντ<unclear>ο</unclear>ς <unclear>αὐτόν</unclear>, ἐ<unclear>μ</unclear><supplied reason="lost">ο</supplied>ῦ δὲ τοῦ πατρὸς 
 

diff --git a/DDB_EpiDoc_XML/p.giss/p.giss.1/p.giss.1.57.xml b/DDB_EpiDoc_XML/p.giss/p.giss.1/p.giss.1.57.xml
@@ -31,16 +31,16 @@
          </langUsage>
       </profileDesc>
       <revisionDesc>
-          <change when="2022-08-31T12:10:49-04:00"
+         <change when="2022-08-31T12:10:49-04:00"
                  who="http://papyri.info/editor/users/james.cowey">Finalized - Ready.</change>
-          <change when="2022-08-31T10:39:17-04:00"
+         <change when="2022-08-31T10:39:17-04:00"
                  who="http://papyri.info/editor/users/james.cowey">Vote - Accept-Straight-to-Finalization - Looks good.</change>
-          <change when="2011-12-14" who="http://papyri.info/editor/users/gabrielbodard">rationalized languages in langUsage</change>
-          <change when="2011-12-14" who="http://papyri.info/editor/users/gabrielbodard">changed editor names to URIs</change>
-          <change when="2010-05-05" who="http://papyri.info/editor/users/gabrielbodard">changed schema; added xml:space=preserve; indented; moved title/@n to idno</change>
-          <change when="2009-11-12" who="http://papyri.info/editor/users/gabrielbodard">Added language la-Grek</change>
-          <change when="2009-06-27" who="http://papyri.info/editor/users/gabrielbodard">Converted from TEI P4 (EpiDoc DTD v. 6) to P5 (EpiDoc RNG schema)</change>
-          <change when="2008-12-23" who="http://papyri.info/about">Automated split from transcoder files</change>
+         <change when="2011-12-14" who="http://papyri.info/editor/users/gabrielbodard">rationalized languages in langUsage</change>
+         <change when="2011-12-14" who="http://papyri.info/editor/users/gabrielbodard">changed editor names to URIs</change>
+         <change when="2010-05-05" who="http://papyri.info/editor/users/gabrielbodard">changed schema; added xml:space=preserve; indented; moved title/@n to idno</change>
+         <change when="2009-11-12" who="http://papyri.info/editor/users/gabrielbodard">Added language la-Grek</change>
+         <change when="2009-06-27" who="http://papyri.info/editor/users/gabrielbodard">Converted from TEI P4 (EpiDoc DTD v. 6) to P5 (EpiDoc RNG schema)</change>
+         <change when="2008-12-23" who="http://papyri.info/about">Automated split from transcoder files</change>
       </revisionDesc>
    </teiHeader>
    <text>
@@ -53,17 +53,17 @@
 <div n="r" type="textpart"><ab>
     <lb n="1"/><expan>π<ex>αρά</ex></expan> 
 
-    <lb n="2"/><g type="stauros"/> γράμματα ἐποίησεν πρὸς με ὁ εὐλαβέστατος Ἄτα Κόλλουθος ὁ πρεσβύτερος ὁ ὢ<unclear>ν</unclear> <unclear>ε</unclear><gap reason="illegible" quantity="4" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/>ρει Ὀξυρύγχων φανερὰν δύναμ<unclear>ι</unclear>ν 
+    <lb n="2"/><g type="stauros"/> γράμματα ἐποίησεν πρὸς με ὁ εὐλαβέστατος Ἄτα Κόλλουθος ὁ πρεσβύτερος ὁ ὢ<unclear>ν</unclear> <app type="editorial"><lem resp="C. Balamoshev, Pylon 6 (2024) 1 §17">ἐν τῷ <unclear>ὄ</unclear>ρει</lem><rdg><unclear>ε</unclear><gap reason="illegible" quantity="4" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/>ρει</rdg></app> Ὀξυρύγχων φανερὰν δύναμ<unclear>ι</unclear>ν 
 
     <lb n="3"/>περιέχοντα, ἃ μαθήσεται σοῦ ἡ ἀδελφότης συντυχίας σὺν θεῷ γιγνομένης πρὸς τὴν αὐτο<unclear>ῦ</unclear> ε<unclear>ὐ</unclear>λάβειαν τῆς σῆς ἀρετῆς. 
 
     <lb n="4"/>καὶ ἀντέγραψ<supplied reason="lost">α</supplied> τῇ αὐτοῦ θεοσεβείᾳ διὰ Μακαρίου συμμάχου ἡμῶν πεμφθέντος ἐν τῇ Ὀξυρυγχιτῶν μετὰ τῶν 
 
     <lb n="5"/>παιδαρίων τοῦ ἐλλογιμωτάτου Σαραπίωνος τοῦ σχολαστικο<add place="above">ῦ</add>. καταξιώσῃ οὖν περιεργάσασ<unclear>θα</unclear>ι καὶ ποιῆσαι ἀποδοθῆναι 
 
-    <lb n="6"/>τὰ γράμματα καὶ ἀπόκρισιν αἰσίαν ἄξασθαι καὶ ἀντιγραφῆναι ἁρμοδίως καί, εἰ δέῃ, λαβεῖν <subst><add place="inline">τὸ</add><del rend="corrected">τ<gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/></del></subst> ἀσφαλὲς πρὸς τὰ 
+    <lb n="6"/>τὰ γράμματα καὶ ἀπόκρισιν αἰσίαν <app type="editorial"><lem resp="C. Balamoshev, Pylon 6 (2024) 1 §22">δέξασθαι</lem><rdg>ἄξασθαι</rdg></app> καὶ ἀντιγραφῆναι ἁρμοδίως καί, εἰ δέῃ, λαβεῖν <subst><add place="inline">τὸ</add><del rend="corrected">τ<gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/></del></subst> ἀσφαλὲς πρὸς τὰ 
 
-    <lb n="7"/>γραφέντα αὐτῷ παρʼ ἐμοῦ καὶ πάλιν δοῦναι καὶ πλ<unclear>ὴ</unclear>ν τῆς σῆς φρονήσεως γράμματα πεμφθῆναί μοι πρὸς τ<unclear>ά</unclear> μ<unclear>ε</unclear> 
+    <lb n="7"/>γραφέντα αὐτῷ παρʼ ἐμοῦ καὶ πάλιν δοῦναι καὶ πλ<unclear>ὴ</unclear>ν τῆς σῆς φρονήσεως γράμματα πεμφθῆναί μοι πρὸς <app type="editorial"><lem resp="C. Balamoshev, Pylon 6 (2024) 1 §23"><choice><reg>τὸ</reg><orig>τω</orig></choice> μὲ</lem><rdg>τ<unclear>ά</unclear> μ<unclear>ε</unclear></rdg></app> 
 
     <lb n="8"/>ἁρ<unclear>μ</unclear>όσασθαι πρὸς τὰ γραφόμενα παρʼ αὐτῆς κελεύειν καὶ ἐπιτ<unclear>ά</unclear>ττειν ἂν οἷς χρεία τῶν ἐντα<add place="above">ῦ</add>θα. μὴ ὀκνήσῃς,