Skip to content

Commit

Permalink
Finalization merge of branch 'DDbDP_Editorial_Board/2025/01/02/costas…
Browse files Browse the repository at this point in the history 
…bala/2025/01/01/P.Oxy._20_2267' into canonical master
  • Loading branch information
Nikolaos Gonis committed Jan 3, 2025
2 parents 8ccf2e5 + 2b21d00 commit d5c414c
Showing 1 changed file with 16 additions and 10 deletions.
26 changes: 16 additions & 10 deletions DDB_EpiDoc_XML/p.oxy/p.oxy.20/p.oxy.20.2267.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -34,6 +34,14 @@
</handNotes>
</profileDesc>
<revisionDesc>
<change when="2025-01-02T21:06:10-05:00"
who="http://papyri.info/editor/users/ngonis">Finalized - done</change>
<change when="2025-01-02T11:40:31-05:00"
who="http://papyri.info/editor/users/ngonis">Vote - Accept-Straight-to-Finalization - All good.</change>
<change when="2025-01-01T14:06:53-05:00"
who="http://papyri.info/editor/users/costasbala">Submit - Four corrections.</change>
<change when="2025-01-01T14:06:22-05:00"
who="http://papyri.info/editor/users/costasbala">Commit - Four corrections: in lin2 χρηματίζωι (l. χρηματίζω) =&gt; χρηματίζων. In lin6 φιλοπ̣ρ̣α̣γ̣ματίας (l. φιλοπραγματείας) =&gt; φιλοχ̣ρηματίας. In lin7 εισμου =&gt; σισμοὺς (l. σεισμούς, i.e. extortions). In lin13 the number of gold coins is sixty, ξ not ζ seven.</change>
<change when="2024-03-21T03:41:41-04:00"
who="http://papyri.info/editor/users/mgerhardt">Finalized - Ready.</change>
<change when="2024-03-21T03:10:39-04:00"
Expand Down Expand Up @@ -70,31 +78,29 @@

<lb n="1"/><choice><reg>ὑπατείας</reg><orig>ὑπατίας</orig></choice> <supplied reason="lost">τῶν δεσποτῶν ἡμῶν</supplied> <unclear>Κων</unclear><supplied reason="lost">στα</supplied><unclear>ντ</unclear>ί<unclear>ο</unclear>υ <unclear>Αὐ</unclear><supplied reason="lost">γο</supplied><unclear>ύ</unclear><supplied reason="lost">στου τὸ <num value="10">ι</num> καὶ Ἰουλιανοῦ τοῦ ἐπι</supplied><unclear>φ</unclear><supplied reason="lost">ανεστάτου Καίσαρος τὸ <num value="3">γ</num> </supplied><gap reason="lost" quantity="4" unit="character"/>

<lb n="2"/>ἐν τῇ <expan>λαμ<ex>πρᾷ</ex></expan> καὶ <expan>λαμ<ex>προτάτῃ</ex></expan> <expan>Ὀξυρ<ex>υγχιτῶν</ex></expan> <choice><reg>πόλει</reg><orig>πόλι</orig></choice>. <expan>δε<unclear>ό</unclear>μ<ex>ενος</ex></expan> μαρτύρομαι <expan>Φλ<ex>αούιος</ex></expan> <abbr>Ἡρακ</abbr> καὶ ὡς <choice><reg>χρηματίζω</reg><orig>χρηματίζωι</orig></choice> γενόμενος ἐπίτροπος τ<unclear>ῶ</unclear>ν
<lb n="2"/>ἐν τῇ <expan>λαμ<ex>πρᾷ</ex></expan> καὶ <expan>λαμ<ex>προτάτῃ</ex></expan> <expan>Ὀξυρ<ex>υγχιτῶν</ex></expan> <choice><reg>πόλει</reg><orig>πόλι</orig></choice>. <expan>δε<unclear>ό</unclear>μ<ex>ενος</ex></expan> μαρτύρομαι <expan>Φλ<ex>αούιος</ex></expan> <abbr>Ἡρακ</abbr> καὶ ὡς <app type="editorial"><lem resp="PN C. Balamoshev (from image)">χρηματίζων</lem><rdg><choice><reg>χρηματίζω</reg><orig>χρηματίζωι</orig></choice></rdg></app> γενόμενος ἐπίτροπος τ<unclear>ῶ</unclear>ν

<lb n="3"/><expan><unclear>δ</unclear>εσποτ<ex>ικῶν</ex></expan> κτήσεων <del rend="erasure"><unclear>τω</unclear></del> <add place="above">νομοῦ</add> <expan><unclear>Ὀ</unclear>ξυρ<ex>υγχίτου</ex></expan> καὶ <expan>Κυνοπ<ex>ολίτου</ex></expan> Ἄνω τὴν πίστιν τὴν <choice><reg>ἐνχειρισθεῖσαν</reg><orig>ἐνχιριστῖσαν</orig></choice> μοι τῶν
<lb n="3"/><expan><unclear>δ</unclear>εσποτ<ex>ικῶν</ex></expan> κτήσεων <del rend="erasure"><unclear>τω</unclear></del> <add place="above">νομοῦ</add> <expan><unclear>Ὀ</unclear>ξυρ<ex>υγχίτου</ex></expan> καὶ <expan>Κυνοπ<ex>ολίτου</ex></expan> Ἄνω τὴν πίστιν τὴν <choice><reg>ἐνχειρισθεῖσαν</reg><orig>ἐνχιριστῖσάν</orig></choice> μοι τῶν

<lb n="4"/>δεσποτικῶν κτήσεων ἐν τῷ χρόνῳ, ᾧ ἐπετράπην διοικῆσαι, μετὰ τῆς συνήθ<unclear>ους</unclear> <choice><reg>εὐλαβείας</reg><orig>εὐλαβίας</orig></choice> ἡμετέρας καὶ τοῦ <choice><reg><expan>ὀφειλ<ex>ομένου</ex></expan></reg><orig><expan>ὀφιλ<ex>ομένου</ex></expan></orig></choice>

<lb n="5"/>φόβου ἐ<unclear>π</unclear>ὶ <unclear>σου</unclear> ἀ<unclear>π</unclear><supplied reason="lost">ο</supplied><unclear>σ</unclear>ῶσαι ἐφʼ ἑκάστης <expan>ἰνδ<ex>ικτίονος</ex></expan> τῷ
<lb n="5"/>φόβου ἐ<unclear>π</unclear>ὶ <unclear>σου</unclear> ἀ<unclear>π</unclear><supplied reason="lost">ο</supplied><unclear>σ</unclear>ῶσαι ἐφʼ ἑκάστης <expan>ἰνδ<ex>ικτίονος</ex></expan> τῷ δεσποτικῷ λόγῳ τὸ <hi rend="diaeresis">ἱ</hi>κανὸ<supplied reason="lost">ν</supplied> <unclear>πο</unclear>ιήσας ἀμέμπτως. ἡ Διοδότου δὲ

δεσποτικῷ λόγῳ τὸ <hi rend="diaeresis">ἱ</hi>κανὸ<supplied reason="lost">ν</supplied> <unclear>πο</unclear>ιήσας ἀμέμπτως. ἡ Διοδότου δὲ
<lb n="6"/>τοῦ γενομένου καθολικοῦ τῶν δεσποτικ<unclear>ῶν</unclear> πραγμάτων γενομένη σκευωρία <app type="editorial"><lem resp="PN C. Balamoshev (from image)">φιλο<unclear>χ</unclear>ρηματίας</lem><rdg><choice><reg>φιλοπραγματείας</reg><orig>φιλο<unclear>πραγ</unclear>ματίας</orig></choice></rdg></app> ἕνεκα

<lb n="6"/>τοῦ γενομένου καθολικοῦ τῶν δεσποτικ<unclear>ῶν</unclear> πραγμάτων γενομένη σκευωρία <choice><reg>φιλοπραγματείας</reg><orig>φιλο<unclear>πραγ</unclear>ματίας</orig></choice> ἕνεκα

<lb n="7"/><unclear>ἰδ</unclear>ίας ἑ<unclear>αυ</unclear>τ<unclear>οῦ</unclear> καὶ <choice><reg>αἰσχροκερδίας</reg><orig>ἐσχροκερδίας</orig></choice> δηλοῦντος παρʼ ἐμοῦ εισμου <unclear>ἐ</unclear>ρ<unclear>γ</unclear>άσασθαι τοιαύτη γεγένηται ὥσ<add place="above">τε</add> ἐκ <unclear>τ</unclear>ῆς συκοφαντίας
<lb n="7"/><unclear>ἰδ</unclear>ίας ἑ<unclear>αυ</unclear>τ<unclear>οῦ</unclear> καὶ <choice><reg>αἰσχροκερδίας</reg><orig>ἐσχροκερδίας</orig></choice> δηλοῦντος παρʼ ἐμοῦ <app type="editorial"><lem resp="PN C. Balamoshev (from image)"><choice><reg>σεισμοὺς</reg><orig>σισμοὺς</orig></choice></lem><rdg>εισμου</rdg></app> <unclear>ἐ</unclear>ρ<unclear>γ</unclear>άσασθαι τοιαύτη γεγένηται ὥσ<add place="above">τε</add> ἐκ <unclear>τ</unclear>ῆς συκοφαντίας

<lb n="8"/>αὐτοῦ πα<unclear>θ</unclear>εῖν με δήμευσιν καὶ θλίψιν καὶ τὰ δι<unclear>ποσ</unclear>τα<unclear>λι</unclear><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/>α <unclear>ἠ</unclear>λλ<unclear>ο</unclear>τρία<unclear>σε</unclear>ν τὰ τῆς <choice><reg>φιλανθρωπίας</reg><orig>φυλανθρωπίας</orig></choice> <del rend="erasure"><unclear>τ</unclear>ων<gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/><unclear>ι</unclear>υ</del> τῆς

<lb n="9"/><subst><add place="inline">αἰωνί<add place="above">ου</add></add><del rend="corrected">αιωνι<del rend="erasure">ων</del></del></subst> <choice><reg>βασιλείας</reg><orig>βασιλίας</orig></choice> τῶν δεσποτῶν τῆς οἰκουμένης τῶν εὐσεβεστάτων βασιλέων. ἐν γὰρ τοῖς τόποις τούτοις

<lb n="10"/>γενόμενος ὁ αὐτὸς Διόδωτος συνεσκευάσατό μοι ὡς ἐμοῦ ἐκτὸς τοῦ <choice><reg>κανόνος</reg><orig>κανώνος</orig></choice> ἀπῃτηκότος παρὰ κωμῶν διὰ
<lb n="10"/>γενόμενος ὁ αὐτὸς <choice><reg>Διόδοτος</reg><orig>Διόδωτος</orig></choice> συνεσκευάσατό μοι ὡς ἐμοῦ ἐκτὸς τοῦ <choice><reg>κανόνος</reg><orig>κανώνος</orig></choice> ἀπῃτηκότος παρὰ κωμῶν διὰ

<lb n="11"/>τοῦ Κοινοπολίτου τρισχιλίας διακοσίας <num value="3200"/> <expan>μυρ<ex>ιάδας</ex></expan> καὶ <hi rend="diaeresis">ἰ</hi>δίᾳ ἑαυτοῦ <choice><reg>βουλήσει</reg><orig>βουλήσι</orig></choice> τυποῖ <hi rend="diaeresis">ὑ</hi>πὲρ ἀρουρῶν <choice><reg>ὀκτακοσίων</reg><orig>ὠκτακοσίων</orig></choice> <num value="800"/> <gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/><gap reason="lost" quantity="3" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/>
<lb n="11"/>τοῦ <choice><reg>Κυνοπολίτου</reg><orig>Κοινοπολίτου</orig></choice> <num value="3200">τρισχιλίας διακοσίας</num> <expan>μυρ<ex>ιάδας</ex></expan> καὶ <hi rend="diaeresis">ἰ</hi>δίᾳ ἑαυτοῦ <choice><reg>βουλήσει</reg><orig>βουλήσι</orig></choice> τυποῖ <hi rend="diaeresis">ὑ</hi>πὲρ ἀρουρῶν <num value="800"><choice><reg>ὀκτακοσίων</reg><orig>ὠκτακοσίων</orig></choice></num> <gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/><gap reason="lost" quantity="3" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/>

<lb n="12"/>κων ἑκάστης <expan>ἀρούρ<ex>ας</ex></expan> <expan><unclear>μ</unclear>υρ<ex>ιάδας</ex></expan> <num value="4">δ</num> <choice><reg>δεῖν</reg><orig>δῖν</orig></choice> τὴν ἀπαίτησιν παρʼ ἐμοῦ γενέσθαι καὶ <choice><reg>ἀπαιτῶν</reg><orig>ἀπετιῶν</orig></choice> <del rend="erasure">ε<gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/>γ</del> <hi rend="diaeresis">ὑ</hi>πὲρ τούτων τῶν

<lb n="13"/>ἀργυρίων χρυσίνο<unclear>υ</unclear>ς <num value="7">ζ</num> σχηματιζόμενος τοῖς ἀγροικοῖς <choice><reg>δώσειν</reg><orig>δώσιν</orig></choice> <choice><reg>κατέχει</reg><orig>κατέχι</orig></choice> μὲν παρʼ ἑαυτῷ καὶ εἰς τὸ <hi rend="diaeresis">ἴ</hi>διον ἀπο
<lb n="13"/>ἀργυρίων χρυσίνο<unclear>υ</unclear>ς <app type="editorial"><lem resp="PN C. Balamoshev (from image)"><num value="60">ξ</num></lem><rdg><num value="7">ζ</num></rdg></app> σχηματιζόμενος τοῖς ἀγροίκοις <choice><reg>δώσειν</reg><orig>δώσιν</orig></choice> <choice><reg>κατέχει</reg><orig>κατέχι</orig></choice> μὲν παρʼ ἑαυτῷ καὶ εἰς τὸ <hi rend="diaeresis">ἴ</hi>διον ἀπο

<lb n="14" break="no"/><unclear>φ</unclear>έρεται οὐκ ἐπιτρέψας τὰς οὔ<unclear>σ</unclear>ας μοι ἀποδοῦ<unclear>ν</unclear><supplied reason="lost">αι τοῖς ἀγροί</supplied>κ<supplied reason="lost">ο</supplied>ις <gap reason="illegible" quantity="4" unit="character"/> χω<unclear>ρὶς</unclear> ε<unclear>ν</unclear>επιτην <unclear>ε</unclear><gap reason="lost" quantity="4" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/>κ<gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><unclear>ε</unclear><gap reason="lost" quantity="2" unit="character"/><unclear>υ</unclear>

Expand Down

0 comments on commit d5c414c

Please sign in to comment.