Fix symbol separation on cross-compile builds

Fix symbol separation on cross-compile builds #443