build(deps): bump google.golang.org/grpc from 1.49.0 to 1.56.3 in /tests

Bumps [google.golang.org/grpc](https://github.com/grpc/grpc-go) from 1.49.0 to 1.56.3.
- [Release notes](https://github.com/grpc/grpc-go/releases)
- [Commits](grpc/grpc-go@v1.49.0...v1.56.3)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: google.golang.org/grpc
  dependency-type: indirect
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

tests/go.mod

@@ -9,16 +9,18 @@ replace github.com/gogo/protobuf => github.com/gogo/protobuf v1.3.2
 require (
 	github.com/pulumi/pulumi/pkg/v3 v3.48.0
 	github.com/pulumi/pulumi/sdk/v3 v3.48.0
-	github.com/stretchr/testify v1.8.0
+	github.com/stretchr/testify v1.8.1
 )
 
 require (
-	cloud.google.com/go v0.103.0 // indirect
-	cloud.google.com/go/compute v1.7.0 // indirect
-	cloud.google.com/go/iam v0.3.0 // indirect
-	cloud.google.com/go/kms v1.4.0 // indirect
-	cloud.google.com/go/logging v1.0.0 // indirect
-	cloud.google.com/go/storage v1.24.0 // indirect
+	cloud.google.com/go v0.110.0 // indirect
+	cloud.google.com/go/compute v1.19.1 // indirect
+	cloud.google.com/go/compute/metadata v0.2.3 // indirect
+	cloud.google.com/go/iam v0.13.0 // indirect
+	cloud.google.com/go/kms v1.10.1 // indirect
+	cloud.google.com/go/logging v1.7.0 // indirect
+	cloud.google.com/go/longrunning v0.4.1 // indirect
+	cloud.google.com/go/storage v1.28.1 // indirect
 	github.com/AlecAivazis/survey/v2 v2.0.5 // indirect
 	github.com/Azure/azure-sdk-for-go v66.0.0+incompatible // indirect
 	github.com/Azure/azure-sdk-for-go/sdk/azcore v1.1.1 // indirect
@@ -79,16 +81,16 @@ require (
 	github.com/gogo/protobuf v1.3.2 // indirect
 	github.com/golang-jwt/jwt v3.2.1+incompatible // indirect
 	github.com/golang-jwt/jwt/v4 v4.4.2 // indirect
-	github.com/golang/glog v1.0.0 // indirect
+	github.com/golang/glog v1.1.0 // indirect
 	github.com/golang/groupcache v0.0.0-20210331224755-41bb18bfe9da // indirect
-	github.com/golang/protobuf v1.5.2 // indirect
+	github.com/golang/protobuf v1.5.3 // indirect
 	github.com/golang/snappy v0.0.4 // indirect
-	github.com/google/go-cmp v0.5.8 // indirect
+	github.com/google/go-cmp v0.5.9 // indirect
 	github.com/google/go-querystring v1.1.0 // indirect
 	github.com/google/uuid v1.3.0 // indirect
 	github.com/google/wire v0.5.0 // indirect
-	github.com/googleapis/enterprise-certificate-proxy v0.1.0 // indirect
-	github.com/googleapis/gax-go/v2 v2.4.0 // indirect
+	github.com/googleapis/enterprise-certificate-proxy v0.2.3 // indirect
+	github.com/googleapis/gax-go/v2 v2.7.1 // indirect
 	github.com/gorilla/mux v1.8.0 // indirect
 	github.com/grpc-ecosystem/grpc-opentracing v0.0.0-20180507213350-8e809c8a8645 // indirect
 	github.com/hashicorp/errwrap v1.1.0 // indirect
@@ -148,24 +150,24 @@ require (
 	github.com/xeipuuv/gojsonreference v0.0.0-20180127040603-bd5ef7bd5415 // indirect
 	github.com/xeipuuv/gojsonschema v1.2.0 // indirect
 	github.com/zclconf/go-cty v1.10.0 // indirect
-	go.opencensus.io v0.23.0 // indirect
+	go.opencensus.io v0.24.0 // indirect
 	go.uber.org/atomic v1.9.0 // indirect
 	gocloud.dev v0.27.0 // indirect
 	gocloud.dev/secrets/hashivault v0.24.0 // indirect
 	golang.org/x/crypto v0.0.0-20220824171710-5757bc0c5503 // indirect
-	golang.org/x/net v0.7.0 // indirect
-	golang.org/x/oauth2 v0.0.0-20220722155238-128564f6959c // indirect
-	golang.org/x/sync v0.0.0-20220722155255-886fb9371eb4 // indirect
-	golang.org/x/sys v0.5.0 // indirect
-	golang.org/x/term v0.5.0 // indirect
-	golang.org/x/text v0.7.0 // indirect
+	golang.org/x/net v0.9.0 // indirect
+	golang.org/x/oauth2 v0.7.0 // indirect
+	golang.org/x/sync v0.1.0 // indirect
+	golang.org/x/sys v0.7.0 // indirect
+	golang.org/x/term v0.7.0 // indirect
+	golang.org/x/text v0.9.0 // indirect
 	golang.org/x/time v0.0.0-20220722155302-e5dcc9cfc0b9 // indirect
-	golang.org/x/xerrors v0.0.0-20220609144429-65e65417b02f // indirect
-	google.golang.org/api v0.91.0 // indirect
+	golang.org/x/xerrors v0.0.0-20220907171357-04be3eba64a2 // indirect
+	google.golang.org/api v0.114.0 // indirect
 	google.golang.org/appengine v1.6.7 // indirect
-	google.golang.org/genproto v0.0.0-20220802133213-ce4fa296bf78 // indirect
-	google.golang.org/grpc v1.49.0 // indirect
-	google.golang.org/protobuf v1.28.1 // indirect
+	google.golang.org/genproto v0.0.0-20230410155749-daa745c078e1 // indirect
+	google.golang.org/grpc v1.56.3 // indirect
+	google.golang.org/protobuf v1.30.0 // indirect
 	gopkg.in/square/go-jose.v2 v2.6.0 // indirect
 	gopkg.in/warnings.v0 v0.1.2 // indirect
 	gopkg.in/yaml.v2 v2.4.0 // indirect