Expand scope of is_layer_visible() to accept map item name as a parameter

Expand scope of is_layer_visible() to accept map item name as a parameter #50419