Apply translation memory

quarkusio · Oct 22, 2023 · b904b91 · b904b91
1 parent 9fd9215
commit b904b91
Show file tree

Hide file tree

Showing 9 changed files with 23 additions and 17 deletions.
diff --git a/...nerated-doc/3.2/config/quarkus-datasource-data-sources-reactive-build-time-config.adoc.po b/...nerated-doc/3.2/config/quarkus-datasource-data-sources-reactive-build-time-config.adoc.po
@@ -142,7 +142,7 @@ msgstr ""
 #: upstream/_generated-doc/3.2/config/quarkus-datasource-data-sources-reactive-build-time-config.adoc:517
 #, no-wrap
 msgid "`false`"
-msgstr ""
+msgstr "`false`"
 
 #. type: Table
 #: upstream/_generated-doc/3.2/config/quarkus-datasource-data-sources-reactive-build-time-config.adoc:84
@@ -201,7 +201,7 @@ msgstr ""
 #: upstream/_generated-doc/3.2/config/quarkus-datasource-data-sources-reactive-build-time-config.adoc:444
 #, no-wrap
 msgid "int"
-msgstr ""
+msgstr "int"
 
 #. type: Table
 #: upstream/_generated-doc/3.2/config/quarkus-datasource-data-sources-reactive-build-time-config.adoc:105
@@ -788,9 +788,9 @@ msgstr ""
 #. type: delimited block =
 #: upstream/_generated-doc/3.2/config/quarkus-datasource-data-sources-reactive-build-time-config.adoc:558
 msgid "The format for durations uses the standard `java.time.Duration` format.  You can learn more about it in the link:https://docs.oracle.com/javase/8/docs/api/java/time/Duration.html#parse-java.lang.CharSequence-[Duration#parse() javadoc]."
-msgstr ""
+msgstr "El formato de las duraciones utiliza el formato estándar `java.time.Duration`. Puede obtener más información al respecto en link:https://docs.oracle.com/javase/8/docs/api/java/time/Duration.html#parse-java.lang.CharSequence-[Duration#parse() javadoc]."
 
 #. type: delimited block =
 #: upstream/_generated-doc/3.2/config/quarkus-datasource-data-sources-reactive-build-time-config.adoc:562
 msgid "You can also provide duration values starting with a number.  In this case, if the value consists only of a number, the converter treats the value as seconds.  Otherwise, `PT` is implicitly prepended to the value to obtain a standard `java.time.Duration` format."
-msgstr ""
+msgstr "También puede proporcionar valores de duración que empiecen por un número. En este caso, si el valor consiste sólo en un número, el conversor trata el valor como segundos. En caso contrario, `PT` se antepone implícitamente al valor para obtener un formato estándar `java.time.Duration`."
diff --git a/...ces-reactive-build-time-config-data-source-reactive-outer-named-build-time-config.adoc.po b/...ces-reactive-build-time-config-data-source-reactive-outer-named-build-time-config.adoc.po
@@ -112,7 +112,7 @@ msgstr ""
 #: upstream/_generated-doc/3.2/config/quarkus-reactive-datasource-config-group-data-sources-reactive-build-time-config-data-source-reactive-outer-named-build-time-config.adoc:495
 #, no-wrap
 msgid "`false`"
-msgstr ""
+msgstr "`false`"
 
 #. type: Table
 #: upstream/_generated-doc/3.2/config/quarkus-reactive-datasource-config-group-data-sources-reactive-build-time-config-data-source-reactive-outer-named-build-time-config.adoc:62
@@ -171,7 +171,7 @@ msgstr ""
 #: upstream/_generated-doc/3.2/config/quarkus-reactive-datasource-config-group-data-sources-reactive-build-time-config-data-source-reactive-outer-named-build-time-config.adoc:422
 #, no-wrap
 msgid "int"
-msgstr ""
+msgstr "int"
 
 #. type: Table
 #: upstream/_generated-doc/3.2/config/quarkus-reactive-datasource-config-group-data-sources-reactive-build-time-config-data-source-reactive-outer-named-build-time-config.adoc:83
@@ -758,9 +758,9 @@ msgstr ""
 #. type: delimited block =
 #: upstream/_generated-doc/3.2/config/quarkus-reactive-datasource-config-group-data-sources-reactive-build-time-config-data-source-reactive-outer-named-build-time-config.adoc:536
 msgid "The format for durations uses the standard `java.time.Duration` format.  You can learn more about it in the link:https://docs.oracle.com/javase/8/docs/api/java/time/Duration.html#parse-java.lang.CharSequence-[Duration#parse() javadoc]."
-msgstr ""
+msgstr "El formato de las duraciones utiliza el formato estándar `java.time.Duration`. Puede obtener más información al respecto en link:https://docs.oracle.com/javase/8/docs/api/java/time/Duration.html#parse-java.lang.CharSequence-[Duration#parse() javadoc]."
 
 #. type: delimited block =
 #: upstream/_generated-doc/3.2/config/quarkus-reactive-datasource-config-group-data-sources-reactive-build-time-config-data-source-reactive-outer-named-build-time-config.adoc:540
 msgid "You can also provide duration values starting with a number.  In this case, if the value consists only of a number, the converter treats the value as seconds.  Otherwise, `PT` is implicitly prepended to the value to obtain a standard `java.time.Duration` format."
-msgstr ""
+msgstr "También puede proporcionar valores de duración que empiecen por un número. En este caso, si el valor consiste sólo en un número, el conversor trata el valor como segundos. En caso contrario, `PT` se antepone implícitamente al valor para obtener un formato estándar `java.time.Duration`."
diff --git a/l10n/po/es_ES/_posts/2023-10-17-quarkus-2-16-12-final-released.adoc.po b/l10n/po/es_ES/_posts/2023-10-17-quarkus-2-16-12-final-released.adoc.po
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
 #: upstream/_posts/2023-10-17-quarkus-2-16-12-final-released.adoc:1
 #, no-wrap
 msgid "gsmet"
-msgstr ""
+msgstr "gsmet"
 
 #. type: YAML Front Matter: date
 #: upstream/_posts/2023-10-17-quarkus-2-16-12-final-released.adoc:1
@@ -32,7 +32,7 @@ msgstr ""
 #: upstream/_posts/2023-10-17-quarkus-2-16-12-final-released.adoc:1
 #, no-wrap
 msgid "post"
-msgstr ""
+msgstr "post"
 
 #. type: YAML Front Matter: synopsis
 #: upstream/_posts/2023-10-17-quarkus-2-16-12-final-released.adoc:1

diff --git a/l10n/po/es_ES/_posts/2023-10-19-quarkus-3-2-7-final-released.adoc.po b/l10n/po/es_ES/_posts/2023-10-19-quarkus-3-2-7-final-released.adoc.po
@@ -32,7 +32,7 @@ msgstr ""
 #: upstream/_posts/2023-10-19-quarkus-3-2-7-final-released.adoc:1
 #, no-wrap
 msgid "post"
-msgstr ""
+msgstr "post"
 
 #. type: YAML Front Matter: synopsis
 #: upstream/_posts/2023-10-19-quarkus-3-2-7-final-released.adoc:1

diff --git a/l10n/po/es_ES/_posts/2023-10-19-virtual-threads-5.adoc.po b/l10n/po/es_ES/_posts/2023-10-19-virtual-threads-5.adoc.po
@@ -32,7 +32,7 @@ msgstr ""
 #: upstream/_posts/2023-10-19-virtual-threads-5.adoc:1
 #, no-wrap
 msgid "post"
-msgstr ""
+msgstr "post"
 
 #. type: YAML Front Matter: synopsis
 #: upstream/_posts/2023-10-19-virtual-threads-5.adoc:1

diff --git a/l10n/po/es_ES/_posts/2023-10-20-cve-2023-44487.adoc.po b/l10n/po/es_ES/_posts/2023-10-20-cve-2023-44487.adoc.po
@@ -32,7 +32,7 @@ msgstr ""
 #: upstream/_posts/2023-10-20-cve-2023-44487.adoc:1
 #, no-wrap
 msgid "post"
-msgstr ""
+msgstr "post"
 
 #. type: YAML Front Matter: synopsis
 #: upstream/_posts/2023-10-20-cve-2023-44487.adoc:1

diff --git a/.../po/es_ES/_versions/3.2/guides/security-oidc-bearer-token-authentication-tutorial.adoc.po b/.../po/es_ES/_versions/3.2/guides/security-oidc-bearer-token-authentication-tutorial.adoc.po
@@ -703,6 +703,8 @@ msgstr ""
 #: upstream/_versions/3.2/guides/security-oidc-bearer-token-authentication-tutorial.adoc:383
 msgid "xref:security-overview.adoc[Quarkus Security overview]"
 msgstr ""
+"xref:security-overview.adoc\n"
+"[Visión general de Quarkus Security]"
 
 #. type: Plain text
 #: upstream/_versions/3.2/guides/security-oidc-bearer-token-authentication-tutorial.adoc:383

diff --git a/l10n/po/es_ES/_versions/main/guides/security-getting-started-tutorial.adoc.po b/l10n/po/es_ES/_versions/main/guides/security-getting-started-tutorial.adoc.po
@@ -212,7 +212,7 @@ msgstr ""
 #: upstream/_versions/main/guides/security-getting-started-tutorial.adoc:132
 #, no-wrap
 msgid "pom.xml"
-msgstr ""
+msgstr "pom.xml"
 
 #. type: delimited block -
 #: upstream/_versions/main/guides/security-getting-started-tutorial.adoc:120
@@ -229,7 +229,7 @@ msgstr ""
 #: upstream/_versions/main/guides/security-getting-started-tutorial.adoc:141
 #, no-wrap
 msgid "build.gradle"
-msgstr ""
+msgstr "build.gradle"
 
 #. type: delimited block -
 #: upstream/_versions/main/guides/security-getting-started-tutorial.adoc:126
@@ -1005,6 +1005,8 @@ msgstr ""
 #: upstream/_versions/main/guides/security-getting-started-tutorial.adoc:611
 msgid "xref:security-overview.adoc[Quarkus Security overview]"
 msgstr ""
+"xref:security-overview.adoc\n"
+"[Visión general de Quarkus Security]"
 
 #. type: Plain text
 #: upstream/_versions/main/guides/security-getting-started-tutorial.adoc:612

diff --git a/l10n/po/es_ES/_versions/main/guides/security-oidc-auth0-tutorial.adoc.po b/l10n/po/es_ES/_versions/main/guides/security-oidc-auth0-tutorial.adoc.po
@@ -1318,7 +1318,7 @@ msgstr ""
 #: upstream/_versions/main/guides/security-oidc-auth0-tutorial.adoc:959
 #, no-wrap
 msgid "pom.xml"
-msgstr ""
+msgstr "pom.xml"
 
 #. type: delimited block -
 #: upstream/_versions/main/guides/security-oidc-auth0-tutorial.adoc:655
@@ -1854,7 +1854,7 @@ msgstr ""
 #: upstream/_versions/main/guides/security-oidc-auth0-tutorial.adoc:969
 #, no-wrap
 msgid "build.gradle"
-msgstr ""
+msgstr "build.gradle"
 
 #. type: delimited block -
 #: upstream/_versions/main/guides/security-oidc-auth0-tutorial.adoc:972
@@ -2083,6 +2083,8 @@ msgstr ""
 #: upstream/_versions/main/guides/security-oidc-auth0-tutorial.adoc:1093
 msgid "xref:security-overview.adoc[Quarkus Security overview]"
 msgstr ""
+"xref:security-overview.adoc\n"
+"[Visión general de Quarkus Security]"
 
 #. type: Plain text
 #: upstream/_versions/main/guides/security-oidc-auth0-tutorial.adoc:1094