[fix] the IDE Elyra tests

* fixes the side bar menu navigation in RHOAI 2.17
* updates the pipelines function xpath when clicking to the topology
* updates the Sidebar menu clicked during the pipeline result check

This change is needed after the recent changes in RHOAI 2.17 dashboard.

ods_ci/tests/Resources/Page/Components/Menu.robot

@@ -3,17 +3,22 @@ Resource    ../ODH/ODHDashboard/ODHDashboard.robot
 Library     String
 Library     JupyterLibrary
 
+
+*** Variables ***
+${SIDEBAR_XP}    //div[@id="page-sidebar"]
+
+
 *** Keywords ***
 Navigate To Page
    [Arguments]
    ...    ${menu}
    ...    ${submenu}=${NONE}
    ...    ${timeout}=10s
-   Wait Until Element Is Visible    //div[@id="page-sidebar"]    timeout=${timeout}
+   Wait Until Element Is Visible    ${SIDEBAR_XP}    timeout=${timeout}
    Wait Until Page Contains    ${menu}
    ${menu}=     Set Variable If     "${menu}" == "Deployed models"      Model Serving    ${menu}
    IF  "${submenu}" == "${NONE}"    Run Keyword And Return
-   ...    Click Link    ${menu}
+   ...     Click Button    ${SIDEBAR_XP}//button[text()="${menu}"]
    ${is_menu_expanded}=    Menu.Is Menu Expanded  ${menu}
    IF    "${is_menu_expanded}" == "false"    Menu.Click Menu   ${menu}
    Wait Until Page Contains    ${submenu}
@@ -23,20 +28,20 @@ Navigate To Page
 Click Menu
    [Arguments]
    ...   ${menu}
-   Click Element    //button[text()="${menu}"]
+   Click Element    ${SIDEBAR_XP}//button[text()="${menu}"]
 
 Click Submenu
    [Arguments]
    ...   ${submenu}
-   Click Element   //a[text()="${submenu}"]
+   Click Element   ${SIDEBAR_XP}//a[text()="${submenu}"]
 
 Is Menu Expanded
    [Arguments]
    ...   ${menu}
-   ${is_menu_expanded}=    Get Element Attribute   //button[text()="${menu}"]   attribute=aria-expanded
+   ${is_menu_expanded}=    Get Element Attribute   ${SIDEBAR_XP}//button[text()="${menu}"]   attribute=aria-expanded
    RETURN    ${is_menu_expanded}
 
 Page Should Contain Menu
    [Arguments]  ${menu}
-   Page Should Contain Element    //button[text()="${menu}"]
+   Page Should Contain Element    ${SIDEBAR_XP}//button[text()="${menu}"]
 

ods_ci/tests/Resources/Page/ODH/ODHDashboard/ODHDataSciencePipelines.resource

@@ -179,7 +179,7 @@ Open Pipeline Run
     Wait Until Page Contains Element    xpath=//*[@data-testid="active-runs-tab"]      timeout=30s
     Click Element    xpath=//*[@data-testid="active-runs-tab"]
     Wait Until Page Contains Element    xpath=//span[text()='${pipeline_run_name}']
-    Click Element    xpath=//span[text()='${pipeline_run_name}']
+    Click Element    xpath=//td[@data-label="Name"]//span[contains(text(), '${pipeline_run_name}')]
     Wait Until Page Contains Element    xpath=//div[@data-test-id='topology']
 
 # robocop: disable:line-too-long

ods_ci/tests/Tests/0500__ide/0502__ide_elyra.robot

@@ -108,7 +108,7 @@ Verify Pipelines Integration With Elyra Running Hello World Pipeline Test     #
     # We need to navigate to the page because the project name hold a state
     # In a fresh cluster, if not state found, it will select the first one
     # In this case, the first could not be the project created
-    Menu.Navigate To Page    Data Science Pipelines
+    Menu.Navigate To Page    Data Science Pipelines    Pipelines
     Select Pipeline Project By Name    ${PRJ_TITLE}
     Log    ${pipeline_run_name}
     Verify Pipeline Run Is Completed    ${pipeline_run_name}    timeout=5m    experiment_name=${experiment_name}