i18n: update translations from weblate

Co-authored-by: Shadow <william.shadow@outlook.com>
Co-authored-by: btcash <came421@outlook.com>
Translate-URL: https://i18n.replugged.dev/projects/replugged/replugged/de/
Translate-URL: https://i18n.replugged.dev/projects/replugged/replugged/es/
Translation: Replugged/Replugged

i18n/de.json

@@ -12,7 +12,7 @@
     "REPLUGGED_I18N_TRANSLATED_PERCENTAGE": "Replugged: {translated,number}% übersetzt",
     "REPLUGGED_LINK_NOW": "Jetzt verbinden",
     "REPLUGGED_PLUGINS": "Plugins",
-    "REPLUGGED_QUICKCSS": "Quick CSS",
+    "REPLUGGED_QUICKCSS": "Schnell CSS",
     "REPLUGGED_SETTINGS_ADVANCED_DESC": "Fass hier lieber nichts an, außer du weißt was du tust. Unerwartete Dinge könnten deiner Katze widerfahren.",
     "REPLUGGED_SETTINGS_BACKEND": "Backend URL",
     "REPLUGGED_SETTINGS_BACKEND_DESC": "URL, welche verwendet wird um Daten für Replugged zu laden und die Replugged REST API abzufragen.",
@@ -103,14 +103,14 @@
     "REPLUGGED_UPDATES_OPTS_DEBUG_ACCOUNT": "Account:",
     "REPLUGGED_UPDATES_OPTS_DEBUG_APIS": "APIs:",
     "REPLUGGED_UPDATES_OPTS_DEBUG_CONNECTIONS": "Verbindungen:",
-    "REPLUGGED_UPDATES_OPTS_DEBUG_UPSTREAM": "Upstream:",
-    "REPLUGGED_UPDATES_OPTS_DEBUG_REVISION": "Revision:",
+    "REPLUGGED_UPDATES_OPTS_DEBUG_UPSTREAM": "Stromaufwärts:",
+    "REPLUGGED_UPDATES_OPTS_DEBUG_REVISION": "Überarbeitung",
     "REPLUGGED_UPDATES_OPTS_DEBUG_BRANCH": "Branch:",
     "REPLUGGED_UPDATES_OPTS_DEBUG_REPLUGGED_PATH": "Replugged Pfad",
     "REPLUGGED_UPDATES_OPTS_DEBUG_DISCORD_PATH": "Discord Pfad",
-    "REPLUGGED_UPDATES_UPDATER": "Updater",
+    "REPLUGGED_UPDATES_UPDATER": "Aktualisierer",
     "REPLUGGED_NOTICES_WELCOME_NEW_USER": "Willkommen! Replugged wurde erfolgreich in deinen Discord-Client integriert. Fühlen dich frei, unserem Discord-Server für Ankündigungen, Support und mehr beizutreten!",
-    "REPLUGGED_UPDATES_OPTS_DEBUG_CATEGORY_SYSTEM_DISCORD": "System / Discord",
+    "REPLUGGED_UPDATES_OPTS_DEBUG_CATEGORY_SYSTEM_DISCORD": "System/Diskord",
     "REPLUGGED_UPDATES_OPTS_DEBUG_COPIED": "Kopiert!",
     "REPLUGGED_UPDATES_OPTS_DEBUG_PLUGINS_SHOW_MORE": "Mehr Anzeigen",
     "REPLUGGED_UPDATES_OPTS_DEBUG_LATEST": "Aktuell:",
@@ -123,7 +123,7 @@
     "REPLUGGED_COMMAND_DISABLE_DESC": "Deaktiviere ein Plugin oder Theme",
     "REPLUGGED_COMMAND_RELOAD_DESC": "Ein Plugin oder Theme neu laden",
     "REPLUGGED_ADDON_DELETE": "Lösche {type}",
-    "REPLUGGED_ADDON_PAGE_OPEN": "Öffne {type} Seite",
+    "REPLUGGED_ADDON_PAGE_OPEN": "Öffne {type}-Seite",
     "REPLUGGED_ADDON_PROFILE_OPEN": "Öffne {type} Profil",
     "REPLUGGED_ADDON_RELOAD": "Lade {type} neu",
     "REPLUGGED_ADDON_SETTINGS": "Öffne {type} Einstellungen",
@@ -161,7 +161,7 @@
     "REPLUGGED_ADDONS_FOLDER_OPEN": "Öffne {type} Ordner",
     "REPLUGGED_UPDATES_UPDATE_NOUN": "Update",
     "REPLUGGED_TOAST_ADDONS_LOAD_MISSING_FAILED": "Fehler beim Laden von {type}",
-    "REPLUGGED_VERSION": "Replugged {version, select, dev {[DEV MODE]} other {v{version}}}",
+    "REPLUGGED_VERSION": "Neu angeschlossen {version , wählen, dev {[DEV-MODUS]} andere {v{{version}}}}",
     "REPLUGGED_SETTINGS_BADGES": "Aktivere Replugged Abzeichen",
     "REPLUGGED_SETTINGS_BADGES_DESC": "Zeige custom Replugged Abzeichen bei Nutzerprofilen.",
     "REPLUGGED_ADDONS_TITLE_COUNT": "{type} ({count, number})",
@@ -209,7 +209,7 @@
     "REPLUGGED_COMMAND_RELOAD_MESSAGE_ENABLED": "{type} {name} wurde neu geladen!",
     "REPLUGGED_COMMAND_LIST_DESC": "Liste alle Plugins und Themes",
     "REPLUGGED_COMMAND_LIST_OPTION_SEND_NAME": "senden",
-    "REPLUGGED_SETTINGS_TRANSPARENT": "Durchsichtiges Fenster",
+    "REPLUGGED_SETTINGS_TRANSPARENT": "Transparentes Fenster",
     "REPLUGGED_SETTINGS_TRANSPARENT_ISSUES_LINUX": "****WARNUNG:**** **Hardware acceleration** muss gegebenenfalls **ausgeschaltet** werden. In manchen Fällen, ist ein schwarzer Hintergrund zu erwarten, wie wenn das Fenster am unteren oder oberen Rand durch die Monitor Auflösung abgeschnitten wird oder wie wenn die Developer Tools offen und angedockt sind.",
     "REPLUGGED_SETTINGS_TRANSPARENT_DESC": "Mache das Discord-Fenster durchsichtig, hauptsächlich zu Nutzen bei Themes. **Benötigt Neustart**.",
     "REPLUGGED_COMMAND_SUCCESS_GENERIC": "Erfolgreich",
@@ -227,5 +227,20 @@
     "REPLUGGED_COMMAND_LIST_OPTION_STATUS_CHOICE_BOTH": "Beides",
     "REPLUGGED_COMMAND_LIST_HEADER_ENABLED": "{type} aktiviert",
     "REPLUGGED_COMMAND_LIST_HEADER_DISABLED": "{type} deaktiviert",
-    "REPLUGGED_COMMAND_LIST_ERROR_SPECIFY": "Du musst angeben ob eine Plugin- oder eine Theme-Liste gesendet werden soll"
+    "REPLUGGED_COMMAND_LIST_ERROR_SPECIFY": "Du musst angeben ob eine Plugin- oder eine Theme-Liste gesendet werden soll",
+    "REPLUGGED_SETTINGS_ERROR_PLUGIN_NAME": "Plugin: {name}",
+    "REPLUGGED_SETTINGS_TRANSPARENT_ISSUES_WINDOWS": "****WARNUNG:**** Dadurch wird **das Einrasten von Fenstern** unterbrochen. In manchen Fällen kann es zu einem schwarzen Hintergrund kommen, etwa wenn das Fenster aufgrund der Monitorauflösung oben oder unten abgeschnitten ist oder wenn die Entwicklungstools geöffnet und angedockt sind.",
+    "REPLUGGED_COMMAND_DISABLE_NAME": "deaktivieren",
+    "REPLUGGED_COMMAND_ENABLE_NAME": "aktivieren",
+    "REPLUGGED_COMMAND_RELOAD_NAME": "nachladen",
+    "REPLUGGED_COMMAND_LIST_NAME": "Liste",
+    "REPLUGGED_COMMAND_INSTALL_NAME": "installieren",
+    "REPLUGGED_COMMAND_INSTALL_DESC": "Installieren Sie ein Plugin oder Theme",
+    "REPLUGGED_COMMAND_INSTALL_OPTION_ADDON_NAME": "hinzufügen Auf",
+    "REPLUGGED_COMMAND_INSTALL_OPTION_ADDON_DESC": "Kennung des zu installierenden Addons aus der Quelle",
+    "REPLUGGED_COMMAND_INSTALL_OPTION_SOURCE_NAME": "Quelle",
+    "REPLUGGED_COMMAND_INSTALL_OPTION_SOURCE_DESC": "Quelle zur Installation des Addons von",
+    "REPLUGGED_COMMAND_INSTALL_OPTION_ID_NAME": "Identifikation",
+    "REPLUGGED_COMMAND_INSTALL_OPTION_ID_DESC": "Wenn die Quelle mehrere Addons enthält, geben Sie an, welches Addon installiert werden soll",
+    "REPLUGGED_STORE": "speichern"
 }

i18n/es-ES.json

@@ -216,5 +216,7 @@
     "REPLUGGED_COMMAND_LIST_OPTION_STATUS_NAME": "estado",
     "REPLUGGED_COMMAND_ERROR_GENERIC": "Ha ocurrido un error, por favor intente mas tarde. Si el problema persiste, contacte al equipo de Replugged.",
     "REPLUGGED_COMMAND_RELOAD_NAME": "recargar",
-    "REPLUGGED_COMMAND_LIST_OPTION_VERSION_DESC": "Incluir el numero de versión en la lista"
+    "REPLUGGED_COMMAND_LIST_OPTION_VERSION_DESC": "Incluir el numero de versión en la lista",
+    "REPLUGGED_COMMAND_LIST_OPTION_SEND_DESC": "Comparte la lista públicamente en el chat",
+    "REPLUGGED_COMMAND_SUCCESS_GENERIC": "Éxito"
 }