Improve Dutch spelling #19
Open
Conversation
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
frenck
suggested changes
Dec 3, 2024
prompts/Dutch (Netherlands)_nl-NL/0000000001_0300000050_General.txt
Outdated
Show resolved
Hide resolved
| 0000000049 Je ploegt eerst een tijdje door de golven en voelt de koele zeelucht en het zilte zeewater op je gezicht. | ||
| 0000000050 Het is reuze interessant om met het hele gezin naar een dierentuin te gaan in het weekend. | ||
| 0000000051 Er is een tentoonstelling waarbij je voorwerpen kunt bekijken die echt in de ruimte zijn geweest. | ||
| 0000000052 Een rondvaart met de kinderen is een echte aanrader omdat het leuk is om de stad eens vanaf het water te bekijken. | ||
| 0000000053 Als ouder kan je soms deelnemen aan de activiteiten en een andere keer zullen jullie je moeten vermaken in de koffiehoek. | ||
| 0000000054 De evenementen zijn er in alle soorten en maten, van sieraden maken tot schilderen en van tekenen en knutselen tot hutten en vlotten bouwen. | ||
| 0000000055 Door de populariteit van deze activiteiten groeit ook het aantal activiteiten die geschikt zijn voor jongere kinderen. | ||
| 0000000056 De puzzels die je moet oplossen om uit de kamer te kunnen ontsnappen zijn een stuk eenvoudiger, waardoor kinderen ook daadwerkelijk het gevoel hebben dat ze bijdragen aan het ontsnappingsplan. | ||
| 0000000055 Door de populariteit van deze activiteiten groeit ook het aantal activiteiten dat geschikt is voor jongere kinderen. |
There was a problem hiding this comment.
This sounds incorrect; the subject here is "activities," which is plural.
There was a problem hiding this comment.
I believe the subject is "het aantal activiteiten", which is a singular term.
I think both forms are correct, however I personally feel my suggestion sounds more natural, but that could be just my own taste.
prompts/Dutch (Netherlands)_nl-NL/0000000001_0300000050_General.txt
Outdated
Show resolved
Hide resolved
prompts/Dutch (Netherlands)_nl-NL/0000000001_0300000050_General.txt
Outdated
Show resolved
Hide resolved
synesthesiam
requested changes
Dec 3, 2024
prompts/Dutch (Netherlands)_nl-NL/0000000001_0300000050_General.txt
Outdated
Show resolved
Hide resolved
prompts/Dutch (Netherlands)_nl-NL/0000000001_0300000050_General.txt
Outdated
Show resolved
Hide resolved
| 0000000049 Je ploegt eerst een tijdje door de golven en voelt de koele zeelucht en het zilte zeewater op je gezicht. | ||
| 0000000050 Het is reuze interessant om met het hele gezin naar een dierentuin te gaan in het weekend. | ||
| 0000000051 Er is een tentoonstelling waarbij je voorwerpen kunt bekijken die echt in de ruimte zijn geweest. | ||
| 0000000052 Een rondvaart met de kinderen is een echte aanrader omdat het leuk is om de stad eens vanaf het water te bekijken. | ||
| 0000000053 Als ouder kan je soms deelnemen aan de activiteiten en een andere keer zullen jullie je moeten vermaken in de koffiehoek. | ||
| 0000000054 De evenementen zijn er in alle soorten en maten, van sieraden maken tot schilderen en van tekenen en knutselen tot hutten en vlotten bouwen. | ||
| 0000000055 Door de populariteit van deze activiteiten groeit ook het aantal activiteiten die geschikt zijn voor jongere kinderen. | ||
| 0000000056 De puzzels die je moet oplossen om uit de kamer te kunnen ontsnappen zijn een stuk eenvoudiger, waardoor kinderen ook daadwerkelijk het gevoel hebben dat ze bijdragen aan het ontsnappingsplan. | ||
| 0000000055 Door de populariteit van deze activiteiten groeit ook het aantal activiteiten dat geschikt is voor jongere kinderen. |
There was a problem hiding this comment.
Suggested change
| 0000000055 Door de populariteit van deze activiteiten groeit ook het aantal activiteiten dat geschikt is voor jongere kinderen. | |
| 0000000055 Door de populariteit van deze activiteiten groeit ook het aantal activiteiten die geschikt zijn voor jongere kinderen. |
prompts/Dutch (Netherlands)_nl-NL/0000000001_0300000050_General.txt
Outdated
Show resolved
Hide resolved
|
@alexkramer98 Thanks for the improvements! What do you think of the feedback? |
…l.txt Co-authored-by: Michael Hansen <hansen.mike@gmail.com>
…l.txt Co-authored-by: Michael Hansen <hansen.mike@gmail.com>
…l.txt Co-authored-by: Michael Hansen <hansen.mike@gmail.com>
|
Hi @frenck and @synesthesiam, thanks for the review. I commited all the requested changes, except for one, about which I replied to @frenck's suggestion. |
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
This suggestion is invalid because no changes were made to the code.
Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.
Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.
Only one suggestion per line can be applied in a batch.
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
Applying suggestions on deleted lines is not supported.
You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.
Outdated suggestions cannot be applied.
This suggestion has been applied or marked resolved.
Suggestions cannot be applied from pending reviews.
Suggestions cannot be applied on multi-line comments.
Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.
Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
Fixes some typo's and other mistakes in the prompts for the Dutch language.