po: Translated using Weblate (French)

Currently translated at 82.1% (23 of 28 strings) Translation: rosp/KonbuCase Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/rosp/konbucase/fr/
ryonakano · Jul 13, 2024 · 7ce9055 · 7ce9055
1 parent b6ef696
commit 7ce9055
Showing 1 changed file with 11 additions and 17 deletions.
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
@@ -5,21 +5,22 @@
 # J. Lavoie <j.lavoie@net-c.ca>, 2022.
 # rene-coty <irenee.thirion@e.email>, 2022, 2023.
 # Fill read-only add-on <noreply-addon-fill@weblate.org>, 2024.
+# Lilian THOMAS <lilian.thomas@zaclys.net>, 2024.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: com.github.ryonakano.konbucase\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2024-05-08 22:49+0900\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-05-01 09:45+0000\n"
-"Last-Translator: Fill read-only add-on <noreply-addon-fill@weblate.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-07-13 15:09+0000\n"
+"Last-Translator: Lilian THOMAS <lilian.thomas@zaclys.net>\n"
 "Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/rosp/konbucase/fr/"
 ">\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.5.3-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.7-dev\n"
 
 #: data/konbucase.desktop.in.in:3
 msgid "@APP_NAME@"
@@ -65,15 +66,15 @@ msgstr ""
 
 #: data/konbucase.metainfo.xml.in.in:25
 msgid "App window in the light mode"
-msgstr "Fenêtre de l’application en mode clair"
+msgstr "Vue des application en mode clair"
 
 #: data/konbucase.metainfo.xml.in.in:30
 msgid "App window in the dark mode"
-msgstr "Fenêtre de l’application en mode sombre"
+msgstr "Vue des applications en mode sombre"
 
 #: data/resources/ui/main-window.blp:30
 msgid "Main Menu"
-msgstr ""
+msgstr "Menu principal"
 
 #: data/resources/ui/main-window.blp:46
 #, fuzzy
@@ -130,27 +131,20 @@ msgid "The first character of the first word in the sentence is in uppercase"
 msgstr "Le premier caractère du premier mot de la phrase est en majuscule"
 
 #: src/View/MainWindow.vala:38
-#, fuzzy
-#| msgid "System"
 msgid "S_ystem"
-msgstr "Système"
+msgstr "S_ystème"
 
 #: src/View/MainWindow.vala:39
-#, fuzzy
-#| msgid "Light"
 msgid "_Light"
-msgstr "Clair"
+msgstr "_Clair"
 
 #: src/View/MainWindow.vala:40
-#, fuzzy
-#| msgid "Dark"
 msgid "_Dark"
-msgstr "Sombre"
+msgstr "_Sombre"
 
 #: src/View/MainWindow.vala:43
-#, fuzzy
 msgid "_Style"
-msgstr "Style :"
+msgstr "_Style"
 
 #. TRANSLATORS: Do NOT translate the phrase "KonbuCase"; it's the name of the app which is a proper noun.
 #: src/View/MainWindow.vala:47