test(nayduck): remove sanity/state_sync_routed from nightly.txt (near…

…#12432)

Second half of near#12423. Now that the test is fixed and re-enabled it
shouldn't appear in this file.

Also, [sanity/gc_sync_after_sync.py
swap_nodes](https://nayduck.nearone.org/#/test/208330) is flaky. Moving
it to nightly to unblock merge queue while I investigate.

nightly/nightly.txt

@@ -16,5 +16,5 @@ pytest --skip-build --timeout=1h sanity/docker.py
 ### Flaky tests. Should be fixed to be added to CI and added back to pytest-sanity.txt
 pytest --timeout=120 sanity/validator_switch_key_quick.py
 pytest --timeout=120 sanity/validator_switch_key_quick.py --features nightly
-pytest --timeout=600 sanity/state_sync_routed.py manytx 115
-pytest --timeout=600 sanity/state_sync_routed.py manytx 115 --features nightly
+pytest --timeout=300 sanity/gc_sync_after_sync.py swap_nodes
+pytest --timeout=300 sanity/gc_sync_after_sync.py swap_nodes --features nightly

nightly/pytest-sanity.txt

@@ -105,8 +105,6 @@ pytest --timeout=300 sanity/gc_after_sync1.py
 pytest --timeout=300 sanity/gc_after_sync1.py --features nightly
 pytest --timeout=300 sanity/gc_sync_after_sync.py
 pytest --timeout=300 sanity/gc_sync_after_sync.py --features nightly
-pytest --timeout=300 sanity/gc_sync_after_sync.py swap_nodes
-pytest --timeout=300 sanity/gc_sync_after_sync.py swap_nodes --features nightly
 pytest --timeout=300 sanity/large_messages.py
 pytest --timeout=300 sanity/large_messages.py --features nightly
 pytest --timeout=120 sanity/handshake_tie_resolution.py