Estructura de archivos en el proyecto RLA ES

Introducción

Aquí se describe la estructura del repositorio RLA-ES. Por cuestiones de tiempo y oportunidad, comenzamos describiendo solamente los directorios directamente relacionados con los archivos de palabras y afijos.

ortograf/

Todos los archivos ortográficos/gramaticales cuelgan de ortograf/.

• Los afijos se guardan en ortograf/afijos/afijos.txt (o alguno de los subdirectorios l10n si la palabra está limitada a algunas variantes idiomáticas).
• Las palabras admitidas por la RAE se guardan en el directorio ortograf/palabras/RAE (o alguno de los subdirectorios l10n si la palabra está limitada a algunas variantes idiomáticas).
• Las palabras no admitidas explícitamente por la RAE, incluso si parece obvio que se ajustan a la construcción formal de lemas de la RAE (como muchos adverbios terminados en -mente que no aparecen incluidos explícitamente en el diccionario en línea de la RAE), se guardan en el directorio ortograf/palabras/noRAE (o alguno de los subdirectorios l10n si la palabra está limitada a algunas variantes idiomáticas).
• Las palabras que representan topónimos (nombres de países, estados, regiones, comunidades autónomas, provincias, municipios, aldeas, accidentes geográficos, etc.) se guardan en ortograf/palabras/toponimos si son de uso generalizado (como nombres de países, capitales o ciudades importantes), o en alguno de los subdirectorios l10n si su uso puede considerarse más restringido a una variante idiomática.

herramientas/

El directorio herramientas/ contiene programas usados para el mantenimiento y publicación de los diccionarios. El programa más importante es herramientas/make_dict.sh.

productos/

Es el directorio temporal donde se almacenan los diccionarios generados con herramientas/make_dict.sh. Los ficheros contenidos serán los que haya creado el usuario y en todo caso está fuera del control de versiones.