[action] [PR:16272] [Snappi] Replacing dut.shell with dut.command for clearing counters in snappi clear_counter function

[action] [PR:16272] [Snappi] Replacing dut.shell with dut.command for clearing counters in snappi clear_counter function #3426