Logic to add class names based on field ID and passing the field ID to the element param of pmpro_get_element_class so form processing can target

[kimcoleman]

All Submissions:

• Have you followed the Contributing guideline?
• Does your code follow the WordPress' coding standards?
• Have you checked to ensure there aren't other open Pull Requests for the same update/change?

Changes proposed in this Pull Request:

Now passing the field ID to the unique "element" parameter of the pmpro_get_element_class so that the checkout processing experience can append the appropriate error class and highlight the "missing" fields by their field ID

Resolves #3131

Other information:

• Have you added an explanation of what your changes do and why you'd like us to include them?
• Have you successfully run tests with your changes locally?