refactor: restore original implementation

This is going to be marked as deprecated by streetturtle going forward.
As of today, I am still able to successfully call the v2.5 API.

Signed-off-by: André Jaenisch <andre.jaenisch@posteo.de>