Bump github.com/docker/buildx in /tools in the tools group

Bumps the tools group in /tools with 1 update: [github.com/docker/buildx](https://github.com/docker/buildx).


Updates `github.com/docker/buildx` from 0.17.1 to 0.18.0
- [Release notes](https://github.com/docker/buildx/releases)
- [Commits](docker/buildx@v0.17.1...v0.18.0)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: github.com/docker/buildx
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: tools
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

tools/go.mod

@@ -3,7 +3,7 @@ module github.com/submariner-io/shipyard/tools
 go 1.22.1
 
 require (
-	github.com/docker/buildx v0.17.1
+	github.com/docker/buildx v0.18.0
 	github.com/golangci/golangci-lint v1.61.0
 	github.com/mikefarah/yq/v4 v4.44.3
 	github.com/psampaz/go-mod-outdated v0.9.0
@@ -77,17 +77,17 @@ require (
 	github.com/charithe/durationcheck v0.0.10 // indirect
 	github.com/chavacava/garif v0.1.0 // indirect
 	github.com/ckaznocha/intrange v0.2.0 // indirect
-	github.com/compose-spec/compose-go/v2 v2.1.6 // indirect
+	github.com/compose-spec/compose-go/v2 v2.4.1 // indirect
 	github.com/containerd/console v1.0.4 // indirect
-	github.com/containerd/containerd v1.7.21 // indirect
+	github.com/containerd/containerd v1.7.22 // indirect
 	github.com/containerd/containerd/api v1.7.19 // indirect
-	github.com/containerd/continuity v0.4.3 // indirect
+	github.com/containerd/continuity v0.4.4 // indirect
 	github.com/containerd/errdefs v0.1.0 // indirect
 	github.com/containerd/log v0.1.0 // indirect
 	github.com/containerd/platforms v0.2.1 // indirect
 	github.com/containerd/ttrpc v1.2.5 // indirect
 	github.com/containerd/typeurl/v2 v2.2.0 // indirect
-	github.com/cpuguy83/go-md2man/v2 v2.0.4 // indirect
+	github.com/cpuguy83/go-md2man/v2 v2.0.5 // indirect
 	github.com/curioswitch/go-reassign v0.2.0 // indirect
 	github.com/cyphar/filepath-securejoin v0.3.1 // indirect
 	github.com/daixiang0/gci v0.13.5 // indirect
@@ -96,10 +96,10 @@ require (
 	github.com/dimchansky/utfbom v1.1.1 // indirect
 	github.com/distribution/distribution/v3 v3.0.0-20230214150026-36d8c594d7aa // indirect
 	github.com/distribution/reference v0.6.0 // indirect
-	github.com/docker/cli v27.2.2-0.20240913085431-48a2cdff970d+incompatible // indirect
+	github.com/docker/cli v27.3.1+incompatible // indirect
 	github.com/docker/cli-docs-tool v0.8.0 // indirect
 	github.com/docker/distribution v2.8.3+incompatible // indirect
-	github.com/docker/docker v27.2.1+incompatible // indirect
+	github.com/docker/docker v27.3.1+incompatible // indirect
 	github.com/docker/docker-credential-helpers v0.8.2 // indirect
 	github.com/docker/go v1.5.1-1.0.20160303222718-d30aec9fd63c // indirect
 	github.com/docker/go-connections v0.5.0 // indirect
@@ -141,7 +141,6 @@ require (
 	github.com/goccy/go-json v0.10.3 // indirect
 	github.com/goccy/go-yaml v1.12.0 // indirect
 	github.com/gofrs/flock v0.12.1 // indirect
-	github.com/gogo/googleapis v1.4.1 // indirect
 	github.com/gogo/protobuf v1.3.2 // indirect
 	github.com/golang/protobuf v1.5.4 // indirect
 	github.com/golangci/dupl v0.0.0-20180902072040-3e9179ac440a // indirect
@@ -192,7 +191,7 @@ require (
 	github.com/karamaru-alpha/copyloopvar v1.1.0 // indirect
 	github.com/kisielk/errcheck v1.7.0 // indirect
 	github.com/kkHAIKE/contextcheck v1.1.5 // indirect
-	github.com/klauspost/compress v1.17.9 // indirect
+	github.com/klauspost/compress v1.17.11 // indirect
 	github.com/kulti/thelper v0.6.3 // indirect
 	github.com/kunwardeep/paralleltest v1.0.10 // indirect
 	github.com/kyoh86/exportloopref v0.1.11 // indirect
@@ -223,13 +222,13 @@ require (
 	github.com/mitchellh/hashstructure/v2 v2.0.2 // indirect
 	github.com/mitchellh/mapstructure v1.5.0 // indirect
 	github.com/mitchellh/reflectwalk v1.0.2 // indirect
-	github.com/moby/buildkit v0.16.0 // indirect
+	github.com/moby/buildkit v0.17.0 // indirect
 	github.com/moby/docker-image-spec v1.3.1 // indirect
 	github.com/moby/locker v1.0.1 // indirect
 	github.com/moby/patternmatcher v0.6.0 // indirect
 	github.com/moby/spdystream v0.4.0 // indirect
 	github.com/moby/sys/mountinfo v0.7.2 // indirect
-	github.com/moby/sys/sequential v0.5.0 // indirect
+	github.com/moby/sys/sequential v0.6.0 // indirect
 	github.com/moby/sys/signal v0.7.1 // indirect
 	github.com/moby/sys/user v0.3.0 // indirect
 	github.com/moby/sys/userns v0.1.0 // indirect
@@ -252,6 +251,7 @@ require (
 	github.com/pelletier/go-toml/v2 v2.2.3 // indirect
 	github.com/peterbourgon/diskv v2.0.1+incompatible // indirect
 	github.com/pkg/errors v0.9.1 // indirect
+	github.com/planetscale/vtprotobuf v0.6.1-0.20240319094008-0393e58bdf10 // indirect
 	github.com/pmezard/go-difflib v1.0.1-0.20181226105442-5d4384ee4fb2 // indirect
 	github.com/polyfloyd/go-errorlint v1.6.0 // indirect
 	github.com/prometheus/client_golang v1.19.1 // indirect
@@ -301,7 +301,8 @@ require (
 	github.com/timonwong/loggercheck v0.9.4 // indirect
 	github.com/tomarrell/wrapcheck/v2 v2.9.0 // indirect
 	github.com/tommy-muehle/go-mnd/v2 v2.5.1 // indirect
-	github.com/tonistiigi/fsutil v0.0.0-20240424095704-91a3fc46842c // indirect
+	github.com/tonistiigi/dchapes-mode v0.0.0-20241001053921-ca0759fec205 // indirect
+	github.com/tonistiigi/fsutil v0.0.0-20241028165955-397af5306b5c // indirect
 	github.com/tonistiigi/go-csvvalue v0.0.0-20240710180619-ddb21b71c0b4 // indirect
 	github.com/tonistiigi/units v0.0.0-20180711220420-6950e57a87ea // indirect
 	github.com/tonistiigi/vt100 v0.0.0-20240514184818-90bafcd6abab // indirect
@@ -341,23 +342,23 @@ require (
 	go.uber.org/multierr v1.11.0 // indirect
 	go.uber.org/zap v1.26.0 // indirect
 	golang.org/x/crypto v0.27.0 // indirect
-	golang.org/x/exp v0.0.0-20240904232852-e7e105dedf7e // indirect
+	golang.org/x/exp v0.0.0-20240909161429-701f63a606c0 // indirect
 	golang.org/x/exp/typeparams v0.0.0-20240314144324-c7f7c6466f7f // indirect
 	golang.org/x/mod v0.21.0 // indirect
-	golang.org/x/net v0.28.0 // indirect
+	golang.org/x/net v0.29.0 // indirect
 	golang.org/x/oauth2 v0.22.0 // indirect
 	golang.org/x/sync v0.8.0 // indirect
-	golang.org/x/sys v0.25.0 // indirect
+	golang.org/x/sys v0.26.0 // indirect
 	golang.org/x/term v0.24.0 // indirect
 	golang.org/x/text v0.18.0 // indirect
 	golang.org/x/time v0.6.0 // indirect
-	golang.org/x/tools v0.24.0 // indirect
+	golang.org/x/tools v0.25.0 // indirect
 	golang.org/x/xerrors v0.0.0-20220907171357-04be3eba64a2 // indirect
 	google.golang.org/genproto v0.0.0-20240123012728-ef4313101c80 // indirect
 	google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20240725223205-93522f1f2a9f // indirect
 	google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20240903143218-8af14fe29dc1 // indirect
-	google.golang.org/grpc v1.66.0 // indirect
-	google.golang.org/protobuf v1.34.2 // indirect
+	google.golang.org/grpc v1.66.2 // indirect
+	google.golang.org/protobuf v1.35.1 // indirect
 	gopkg.in/evanphx/json-patch.v4 v4.12.0 // indirect
 	gopkg.in/inf.v0 v0.9.1 // indirect
 	gopkg.in/ini.v1 v1.67.0 // indirect