Skip to content
This repository has been archived by the owner on Aug 10, 2021. It is now read-only.

Commit

Permalink
Dutch translation (#534)
Browse files Browse the repository at this point in the history
Dutch translation
  • Loading branch information
RickBakkr authored and balping committed Oct 24, 2019
1 parent ccf1f0c commit b156152
Show file tree
Hide file tree
Showing 8 changed files with 375 additions and 0 deletions.
161 changes: 161 additions & 0 deletions src/Translations/nl/admin.php
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,161 @@
<?php

return [

/*
* Constants
*/
'nav-settings' => 'Instellingen',
'nav-agents' => 'Medewerkers',
'nav-dashboard' => 'Dashboard',
'nav-categories' => 'Categorieën',
'nav-priorities' => 'Prioriteiten',
'nav-statuses' => 'Statussen',
'nav-configuration' => 'Configuratie',
'nav-administrator' => 'Beheerder', //new

'table-hash' => '#',
'table-id' => 'ID',
'table-name' => 'Onderwerp',
'table-action' => 'Actie',
'table-categories' => 'Categorie',
'table-join-category' => 'Categorieën',
'table-remove-agent' => 'Verwijderen van medewerkers',
'table-remove-administrator' => 'Verwijderen van beheerders', // New

'table-slug' => 'Slug',
'table-default' => 'Standaardwaarde',
'table-value' => 'Mijn waarde',
'table-lang' => 'Lang',
'table-edit' => 'Wijzigen',

'btn-back' => 'Terug',
'btn-delete' => 'Verwijderen',
'btn-edit' => 'Bewerken',
'btn-join' => 'Toevoegen',
'btn-remove' => 'Verwijderen',
'btn-submit' => 'Opsturen',
'btn-save' => 'Opslaan',
'btn-update' => 'Updaten',

'colon' => ': ',

/*
* Page specific
*/

// tickets-admin/____
'index-title' => 'Tickets System Dashboard',
'index-empty-records' => 'Nog geen tickets',
'index-total-tickets' => 'Totaal aantal tickets',
'index-open-tickets' => 'Open tickets',
'index-closed-tickets' => 'Gesloten tickets',
'index-performance-indicator' => 'Performance Indicator',
'index-periods' => 'Periodes',
'index-3-months' => '3 maand',
'index-6-months' => '6 maand',
'index-12-months' => '12 maand',
'index-tickets-share-per-category' => 'Aandeel per categorie',
'index-tickets-share-per-agent' => 'Aandeel per medewerker',
'index-categories' => 'Categorieën',
'index-category' => 'Categorie',
'index-agents' => 'Medewerkers',
'index-agent' => 'Medewerker',
'index-administrators' => 'Beheerders', //new
'index-administrator' => 'Beheerder', //new
'index-users' => 'Gebruikers',
'index-user' => 'Gebruiker',
'index-tickets' => 'Tickets',
'index-open' => 'Lopend',
'index-closed' => 'Afgerond',
'index-total' => 'Totaal',
'index-month' => 'Maand',
'index-performance-chart' => 'Gemiddeld aantal dagen voor oplossen ticket',
'index-categories-chart' => 'Ticket verdeling per categorie',
'index-agents-chart' => 'Ticket verdeling per medewerker',

// tickets-admin/agent/____
'agent-index-title' => 'Agent Management',
'btn-create-new-agent' => 'Medewerker toevoegen',
'agent-index-no-agents' => 'Er zijn geen medewerkers, ',
'agent-index-create-new' => 'Nieuwe medewerkers',
'agent-create-title' => 'Nieuwe medewerker',
'agent-create-add-agents' => 'Nieuwe medewerkers',
'agent-create-no-users' => 'Nog geen user accounts, maak deze eerst.',
'agent-create-select-user' => 'Selecteer user accounts, waarvan je medewerkers wilt maken',

// tickets-admin/administrators/____
'administrator-index-title' => 'Beheerders beheer', //new
'btn-create-new-administrator' => 'Nieuwe beheerder aanmaken', //new
'administrator-index-no-administrators' => 'Er zijn geen beheerders, ', //new
'administrator-index-create-new' => 'Beheerder aanmaken', //new
'administrator-create-title' => 'Beheerder aanmaken', //new
'administrator-create-add-administrators' => 'Beheerders aanmaken', //new
'administrator-create-no-users' => 'Nog geen user accounts, maak deze eerst.', //new
'administrator-create-select-user' => 'Selecteer user accounts, waarvan je beheerders wilt maken', //new

// tickets-admin/category/____
'category-index-title' => 'Categoriebeheer',
'btn-create-new-category' => 'Categorie aanmaken',
'category-index-no-categories' => 'Er zijn geen categorieën, ',
'category-index-create-new' => 'categorie aanmaken',
'category-index-js-delete' => 'Wil je deze categorie zeker verwijderen: ',
'category-create-title' => 'Nieuwe categorie aanmaken',
'category-create-name' => 'Naam',
'category-create-color' => 'Kleur',
'category-edit-title' => 'Categorie bewerken: :name',

// tickets-admin/priority/____
'priority-index-title' => 'Prioriteitenbeheer',
'btn-create-new-priority' => 'Nieuwe prioriteit aanmaken',
'priority-index-no-priorities' => 'Er zijn geen prioriteiten, ',
'priority-index-create-new' => 'Nieuwe prioriteit aanmaken',
'priority-index-js-delete' => 'Weet je zeker dat je deze prioriteit wilt verwijderen: ',
'priority-create-title' => 'Nieuwe prioriteit aanmaken',
'priority-create-name' => 'Naam',
'priority-create-color' => 'Kleur',
'priority-edit-title' => 'Prioriteit bewerken: :name',

// tickets-admin/status/____
'status-index-title' => 'Statusbeheer',
'btn-create-new-status' => 'Nieuwe status aanmaken',
'status-index-no-statuses' => 'Er zijn geen statussen,',
'status-index-create-new' => 'Nieuwe status aanmaken',
'status-index-js-delete' => 'Weet je zeker dat je deze status wilt verwijderen: ',
'status-create-title' => 'Nieuwe status aanmaken',
'status-create-name' => 'Naam',
'status-create-color' => 'Kleur',
'status-edit-title' => 'Status bewerken: :name',

// tickets-admin/configuration/____
'config-index-title' => 'Instellingen',
'config-index-subtitle' => 'instellingen',
'btn-create-new-config' => 'Nieuwe instelling toevoegen',
'config-index-no-settings' => 'Er zijn geen instellingen,',
'config-index-initial' => 'Initial',
'config-index-tickets' => 'Tickets',
'config-index-notifications' => 'Notificaties',
'config-index-permissions' => 'Rechten',
'config-index-editor' => 'Editor', //Added: 2016.01.14
'config-index-other' => 'Overige',
'config-create-title' => 'Nieuwe globale instelling',
'config-create-subtitle' => 'Instelling aanmaken',
'config-edit-title' => 'Globale instelling bewerken',
'config-edit-subtitle' => 'Bewerk instelling',
'config-edit-id' => 'ID',
'config-edit-slug' => 'Slug',
'config-edit-default' => 'Standaardwaarde',
'config-edit-value' => 'Mijn waarde',
'config-edit-language' => 'Taal',
'config-edit-unserialize' => 'Get the array values, and change the values',
'config-edit-serialize' => 'Get the serialized string of the changed values (to be entered in the field)',
'config-edit-should-serialize' => 'Serialize', //Added: 2016-01-16
'config-edit-eval-warning' => 'When checked, the server will run eval()!
Don\'t use this if eval() is disabled on your server or if you don\'t exactly know what you are doing!
Exact code executed:', //Added: 2016-01-16
'config-edit-reenter-password' => 'Voer jouw wachtwoord nog eens in', //Added: 2016-01-16
'config-edit-auth-failed' => 'Wachtwoorden komt niet overeen', //Added: 2016-01-16
'config-edit-eval-error' => 'Ongeldige waarde', //Added: 2016-01-16
'config-edit-tools' => 'Tools:',

];
10 changes: 10 additions & 0 deletions src/Translations/nl/email/assigned.php
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,10 @@
<?php

return [

'data' => '
<b>:name</b> heeft een ticket aangemaakt, getiteld <b>:subject</b><br>
:status in :category, en is aan jou toegewezen.<br>
',

];
12 changes: 12 additions & 0 deletions src/Translations/nl/email/comment.php
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,12 @@
<?php

return [

'data' => '
<b>:name</b> heeft gereageerd op ticket: <b>:subject</b><br>
<b>Categorie:</b> :category - <b>Status:</b> :status<br>
<br>
<div><b>:comment</b></div><br>
',

];
11 changes: 11 additions & 0 deletions src/Translations/nl/email/globals.php
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,11 @@
<?php

return [

'assigned' => 'Ticket toegewezen',
'comment' => 'Nieuwe reactie',
'status' => 'Status veranderd',
'transfer' => 'Ticket verplaatst',
'view-ticket' => 'Klik hier om jouw ticket te bekijken.',

];
7 changes: 7 additions & 0 deletions src/Translations/nl/email/status.php
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,7 @@
<?php

return [

'data' => '<b>:name</b> veranderde de status van ":subject" van :old_status naar :new_status<br>',

];
7 changes: 7 additions & 0 deletions src/Translations/nl/email/transfer.php
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,7 @@
<?php

return [

'data' => '<b>:name</b> heeft ticket "<b>:subject</b>" verplaatst van :agent in :old_category naar jou in :new_category<br>',

];
18 changes: 18 additions & 0 deletions src/Translations/nl/install.php
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,18 @@
<?php

return [

'initial-setup' => 'Ticketit Installatie',
'master-template-file' => 'Master template file',
'master-template-other-path' => 'Other path to the master template file',
'master-template-other-path-ex' => 'ex. views/layouts/app.blade.php',
'migrations-to-be-installed' => 'These migrations will be installed:',
'all-tables-migrated' => 'All needed tables are migrated',
'proceed' => 'Doorgaan',
'another-file' => 'nog een bestand',
'admin-select' => 'Selecteer beheerder', // New
'admin-select-help-block' => 'Je kunt later meerdere beheerders toevoegen', // New
'upgrade' => 'Ticketit versie upgrade', // New v0.2.3
'settings-to-be-installed' => 'Deze settings zullen worden geinstalleerd:', // New v0.2.3
'all-settings-installed' => 'Alle benodigde instellingen zijn geinstalleerd', // New v0.2.3
];
149 changes: 149 additions & 0 deletions src/Translations/nl/lang.php
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,149 @@
<?php

return [

/*
* Constants
*/

'nav-active-tickets' => 'Lopende tickets',
'nav-completed-tickets' => 'Afgeronde tickets',

// Tables
'table-id' => '#',
'table-subject' => 'Onderwerp',
'table-owner' => 'Gebruiker',
'table-status' => 'Status',
'table-last-updated' => 'Laatste update',
'table-priority' => 'Prioriteit',
'table-agent' => 'Medewerker',
'table-category' => 'Categorie',

// Datatables
'table-decimal' => '',
'table-empty' => 'Geen resultaten aanwezig in de tabel',
'table-info' => '_START_ tot _END_ van _TOTAL_ resultaten',
'table-info-empty' => '0 tot 0 van 0 resultaten',
'table-info-filtered' => '(gefilterd uit _MAX_ resultaten)',
'table-info-postfix' => '',
'table-thousands' => ',',
'table-length-menu' => '_MENU_ resultaten weergeven',
'table-loading-results' => 'Laden...',
'table-processing' => 'Verwerken...',
'table-search' => 'Zoeken:',
'table-zero-records' => 'Geen resultaten aanwezig in de tabel',
'table-paginate-first' => 'Eerste',
'table-paginate-last' => 'Laatste',
'table-paginate-next' => 'Volgende',
'table-paginate-prev' => 'Vorige',
'table-aria-sort-asc' => ': activeer om kolom oplopend te sorteren',
'table-aria-sort-desc' => ': activeer om kolom aflopend te sorteren',

'btn-back' => 'Terug',
'btn-cancel' => 'Annuleren', // NEW
'btn-close' => 'Sluiten',
'btn-delete' => 'Verwijderen',
'btn-edit' => 'Bewerken',
'btn-mark-complete' => 'Als afgerond markeren',
'btn-submit' => 'Versturen',

'agent' => 'Medewerker',
'category' => 'Categorie',
'colon' => ': ',
'comments' => 'Reacties',
'created' => 'Aangemaakt',
'description' => 'Beschrijving',
'flash-x' => '×', // &times;
'last-update' => 'Laatste reactie',
'no-replies' => 'Geen reacties.',
'owner' => 'Gebruiker',
'priority' => 'Prioriteit',
'reopen-ticket' => 'Ticket heropenen',
'reply' => 'Reageren',
'responsible' => 'Verantwoordelijke',
'status' => 'Status',
'subject' => 'Onderwerp',

/*
* Page specific
*/

// ____
'index-title' => 'Helpdesk',

// tickets/____
'index-my-tickets' => 'Mijn tickets',
'btn-create-new-ticket' => 'Nieuwe ticket openen',
'index-complete-none' => 'Er zijn geen afgeronde tickets',
'index-active-check' => 'Mocht je jouw ticket niet kunnen vinden, kijk dan ook even onder de lopende tickets.',
'index-active-none' => 'Er zijn geen lopende tickets,',
'index-create-new-ticket' => 'maak een ticket aan',
'index-complete-check' => 'Mocht je jouw ticket niet kunnen vinden, kijk dan ook even onder de afgeronde tickets.',

'create-ticket-title' => 'Nieuwe ticket',
'create-new-ticket' => 'Nieuwe ticket openen',
'create-ticket-brief-issue' => 'Korte beschrijving van jouw probleem',
'create-ticket-describe-issue' => 'Uitgebreidere beschrijving van jouw probleem',

'show-ticket-title' => 'Ticket',
'show-ticket-js-delete' => 'Zeker dat je het ticket wilt verwijderen: ',
'show-ticket-modal-delete-title' => 'Ticket verwijderen',
'show-ticket-modal-delete-message' => 'Je staat op het punt om het volgende ticket te verwijderen: :subject?',

/*
* Controllers
*/

// AgentsController
'agents-are-added-to-agents' => 'Medewerkers :names zijn toegevoegd aan medewerkers',
'administrators-are-added-to-administrators' => 'Beheerders :names zijn toegevoegd aan beheerders', //New
'agents-joined-categories-ok' => 'Is categorieen succesvol gejoined',
'agents-is-removed-from-team' => ':name is verwijderd uit het team',
'administrators-is-removed-from-team' => ':name is verwijderd uit het beheerersteam', // New

// CategoriesController
'category-name-has-been-created' => 'De categorie :name is aangemaakt!',
'category-name-has-been-modified' => 'De categorie :name is aangepast!',
'category-name-has-been-deleted' => 'De categorie :name is verwijderd!',

// PrioritiesController
'priority-name-has-been-created' => 'De prioriteit :name is aangemaakt!',
'priority-name-has-been-modified' => 'De prioriteit :name is aangepast!',
'priority-name-has-been-deleted' => 'De prioriteit :name is verwijderd!',
'priority-all-tickets-here' => 'Alle prioriteit gerelateerde tickets hier',

// StatusesController
'status-name-has-been-created' => 'De status :name is aangemaakt!',
'status-name-has-been-modified' => 'De status :name is aangepast!',
'status-name-has-been-deleted' => 'De status :name is verwijderd!',
'status-all-tickets-here' => 'Alle status gerelateerde tickets hier',

// CommentsController
'comment-has-been-added-ok' => 'Reactie is succesvol geplaatst',

// NotificationsController
'notify-new-comment-from' => 'Nieuwe reactie van ',
'notify-on' => ' op ',
'notify-status-to-complete' => ' status naar Afgerond',
'notify-status-to' => ' status naar ',
'notify-transferred' => ' verplaatst ',
'notify-to-you' => ' naar jou',
'notify-created-ticket' => ' aangemaakte ticket ',
'notify-updated' => ' veranderd ',

// TicketsController
'the-ticket-has-been-created' => 'Het ticket is aangemaakt!',
'the-ticket-has-been-modified' => 'Het ticket is aangepast!',
'the-ticket-has-been-deleted' => 'Ticket :name is verwijderd!',
'the-ticket-has-been-completed' => 'Ticket :name is afgerond!',
'the-ticket-has-been-reopened' => 'Ticket :name is heropend!',
'you-are-not-permitted-to-do-this' => 'Jij hebt hier geen rechten toe!',

/*
* Middlewares
*/

// IsAdminMiddleware IsAgentMiddleware ResAccessMiddleware
'you-are-not-permitted-to-access' => 'Geen toegang!',

];

0 comments on commit b156152

Please sign in to comment.